Раздел IV. Сертификация конечного использования

Раздел IV. Сертификация конечного использования

1. Договаривающиеся Стороны обязывают конечных пользователей оформлять и представлять экспортирующей Договаривающейся Стороне сертификаты конечных пользователей, подписанные уполномоченными должностными лицами импортирующей Договаривающейся Стороны и заверенные ее уполномоченным органом, в которых содержатся обязательства:

использовать охраняемые изделия и технологии только в оговоренных целях осуществления совместной деятельности;

не осуществлять, не разрешать и предотвращать модификацию, копирование, воспроизводство (воспроизведение), обратное проектирование (разборка конструкции, восстановление), модернизацию (как с использованием изделий, произведенных в государстве экспортирующей Договаривающейся Стороны, так и с использованием любых других изделий, узлов и компонентов), реэкспорт охраняемых изделий и технологий или их производных, включая вывоз с территории своего государства в адрес любых контролируемых компаний, филиалов, представительств, компаньонов или партнеров, либо любую другую последующую передачу таких охраняемых изделий и технологий третьим странам или физическим и (или) юридическим лицам без предварительного согласия в письменной форме экспортирующей Договаривающейся Стороны и выдачи ее уполномоченными органами соответствующей лицензии (соответствующего разрешения).

2. Сертификат конечного пользователя после его одобрения уполномоченным органом импортирующей Договаривающейся Стороны направляется конечному пользователю для представления уполномоченному органу экспортирующей Договаривающейся Стороны. Его текст должен отвечать требованиям экспортирующей Договаривающейся Стороны в отношении гарантий обеспечения конечного использования охраняемых изделий и технологий в соответствии с пунктом 1 настоящего раздела.

3. Импортирующая Договаривающаяся Сторона через уполномоченные органы незамедлительно информирует, экспортирующую Договаривающуюся Сторону о полученных от экспортирующей Договаривающейся Стороной, должны быть заранее получены экспортные лицензии и (или) иные разрешения Договаривающихся Сторон и (или) их уполномоченных органов в порядке, установленном законодательством каждого из государств Договаривающихся Сторон.