Раздел I. Сфера применения

Раздел I. Сфера применения

1. Настоящее приложение к Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (далее - Протокол) при соблюдении положений статьи 9 Протокола регулирует все действия в рамках совместной деятельности, относящиеся к обращению с охраняемыми изделиями и технологиями.

2. Для целей настоящего приложения термин "уполномоченные органы" означает компетентные органы и (или) такие иные министерства (ведомства), которые назначаются Договаривающимися Сторонами в соответствии с пунктом 3 статьи 2 Протокола в целях реализации принципов, норм и процедур, относящихся к охране изделий и технологий и связанным с этими изделиями и технологиями видам деятельности.

Договаривающиеся Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о назначении уполномоченных органов во исполнение Соглашения о сотрудничестве и Протокола.