Приложение Е (справочное). Допустимые значения ТОКА УТЕЧКИ из МЭК 60601-1

Приложение Е
(справочное)

Допустимые значения ТОКА УТЕЧКИ из МЭК 60601-1

Таблица Е.1 - Допустимые значения для непрерывного ТОКА УТЕЧКИ (см. МЭК 60601-1) (Все ссылки в таблице Е.1 даются на подразделы или рисунки из МЭК 60601-1)

Ток в миллиамперах

Ток	Тип В		Тип BF		Тип CF
	N.C	S.F.C	N.C	S.F.C.	N.C.	S.F.C
Общий ТОК УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ	0,5	1 а)	0,5	1 а)	0,5	1 а)
ТОК УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ для ОБОРУДОВАНИЯ b) d)	2,5	5 а)	2,5	5 а)	2,5	5 а)
ТОК УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ для ОБОРУДОВАНИЯ c)	5	10 а)	5	10 а)	5	10 а)
ТОК УТЕЧКИ НА КОРПУС	0,1	0,5	0,1	0,5	0,1	0,5
ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА е)
d.c.	0,01	0,05	0,01	0,05	0,01	0,05
а.с.	0,1	0,5	0,1	0,5	0,01	0,05
ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА (СЕТЕВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ на сигнальном входе или сигнальном выходе)	-	5	-	-	-	-
ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА (СЕТЕВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ на РАБОЧЕЙ ЧАСТИ)	-	-	-	5	-	0,05
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОК В ЦЕПИ ПАЦИЕНТА е)
d.c	0,01	0,05	0,01	0,05	0,01	0,05
а.с	0,1	0,5	0,1	0,5	0,01	0,05
Условные обозначения: N.C. - нормальное состояние; S.F.C. - состояние одной неисправности. a) Единственным состоянием одной неисправности для тока утечки на землю является обрыв одного провода питания в каждый момент времени (см. 19.2, перечисление а) и рисунок 16). b) Имеющие защитное заземление доступные детали оборудования при отсутствии средств защитного заземления другого оборудования, которое удовлетворяет требованиям тока утечки корпуса и ТОКА УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА (если применимо). Пример - Некоторые компьютеры с экранированной сетевой частью. c) Оборудование, указанное в качестве стационарно установленного с проводом защитного заземления, который электрически подключен таким образом, что связь может быть разорвана только при помощи ИНСТРУМЕНТА, и который закреплен таким образом, что его можно сдвинуть только после использования ИНСТРУМЕНТА. Примеры: - основные компоненты рентгеновских установок, как, например, рентгеновский генератор, стол для осмотра или лечения; - оборудование с нагревательными элементами, имеющими минеральную изоляцию; - оборудование, у которого ток утечки на землю выше, чем установлено в таблице 4. d) Мобильное рентгеновское оборудование и мобильное оборудование, имеющее минеральную изоляцию. e) Максимальные значения для а.с. компонента ТОКА УТЕЧКИ ПАЦИЕНТА и вспомогательного тока ПАЦИЕНТА, указанного в таблице 4, относятся только к переменным составляющим тока.

Таблица Е.2 - Допустимые значения ТОКА ПРИКОСНОВЕНИЯ, ТОКА УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ, ТОКА УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА и вспомогательного тока пациента при НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ и в состоянии ЕДИНИЧНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ в соответствии с МЭК 60601-1

(Все ссылки в этой таблице делаются на подразделы или рисунки МЭК 60601-1:2005)

Ток в микроамперах

Ток	Описание	Ссылка	Измерительная схема		РАБОЧАЯ ЧАСТЬ Тип В		РАБОЧАЯ ЧАСТЬ Тип BF		РАБОЧАЯ ЧАСТЬ Тип CF
					NC	SFC	NC	SFC	NC	SFC
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОК В ЦЕПИ ПАЦИЕНТА		8.7.4.8	Рисунок 19	d.c.	10	50	10	50	10	50
				а.с.	100	500	100	500	10	50
ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА	От связи ПАЦИЕНТА на землю	8.7.4.7, перечисление а)	Рисунок 15	d.c.	10	50	10	50	10	50
				а.с.	100	500	100	500	10	50
	Вызван внешним напряжением на частях входного/выходного сигнала	8.7.4.7, перечисление с)	Рисунок 17	d.c.	10	50	10	50	10	50
				а.с.	100	500	100	500	10	50
Полный ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА a)	С такими же типами РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ, соединенных вместе	8.7.4.7, перечисление а) и 8.7.4.7, перечисление h)	Рисунки 15 и 20	d.c.	50	100	50	100	50	100
				а.с.	500	1 000	500	1 000	50	100
	Вызван внешним напряжением на частях входного/выходного сигнала	8.7.4.7, перечисление с) и 8.7.4.7, перечисление h)	Рисунки 15 и 20	d.c.	50	100	50	100	50	100
				а.с.	500	1 000	500	1 000	50	100
ТОК УТЕЧКИ		НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ			100 мкА
		ЕДИНИЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ			500 мкА
ТОК УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ		НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ			5 мА
		ЕДИНИЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ			10 мА
Для СТАЦИОНАРНО УСТАНОВЛЕННОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ, подключенного к цепи питания, которая запитывает только это ME ОБОРУДОВАНИЕ, допускается большее значение тока утечки на землю. а) Значения полного ТОКА УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА применимы только к оборудованию, которое имеет несколько РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ, см. 8.7.4.7, перечисление h). Индивидуальные РАБОЧИЕ ЧАСТИ должны соответствовать значениям ТОКА УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА. Примечания 1 Национальные нормы могут устанавливать пределы для тока защитного заземления установки (см. также МЭК 60364-7-710). 2 NC - НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ; SFC - ЕДИНИЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ. 3 Значение ТОКА УТЕЧКИ НА ЗЕМЛЮ см. 8.7.3, перечисление d). 4 Значение ТОКА УТЕЧКИ см. 8.7.3, перечисление с).

Таблица Е.3 - Допустимые значения ТОКА УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА и ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОКОВ В ЦЕПИ ПАЦИЕНТА при специальных условиях испытаний, указанных в 8.7.4.7 МЭК 60601-1.

(Все ссылки в этой таблице даются на подразделы или рисунки МЭК 60601-1:2005)

Ток в микроамперах

Ток	Описание	Ссылка	Измерительная схема	РАБОЧАЯ ЧАСТЬ Тип В	РАБОЧАЯ ЧАСТЬ Тип BF	РАБОЧАЯ ЧАСТЬ Тип CF
ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА	Вызван внешним напряжением на связи ПАЦИЕНТА с РАБОЧЕЙ ЧАСТЬЮ ТИП F	8.7.4.7, перечисление b)	Рисунок 16	Не применимо	5000	50
	Вызван внешним напряжением на металлической ДОСТУПНОЙ ЧАСТИ без ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ	8.7.4.7, перечисление d)	Рисунок 18	500	500	- с)
Полный ТОК УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА	Вызван внешним напряжением на связи ПАЦИЕНТА с РАБОЧЕЙ ЧАСТЬЮ ТИП F	8.7.4.7, перечисление b) и 8.7.4.7, перечисление h)	Рисунки 16 и 20	Не применимо	5000	100
	Вызван внешним напряжением на металлической ДОСТУПНОЙ ЧАСТИ без ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ	8.7.4.7, перечисление d) и 8.7.4.7, перечисление h)	Рисунки 16 и 20	1000	1000	- с)
а) Состояние, упомянутое в таблице 4 второго издания стандарта в качестве "СЕТЕВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА РАБОЧЕЙ ЧАСТИ", которое в том издании рассматривается как состояние ЕДИНИЧНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ, в этом издании рассматривается в качестве особого условия испытания. Испытание с МАКСИМАЛЬНЫМ СЕТЕВЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ на ДОСТУПНОЙ ДЛЯ ПРИКОСНОВЕНИЯ ЧАСТИ, не подключенной к ЗАЩИТНОМУ ЗАЗЕМЛЕНИЮ, также представляет собой специальное условие испытаний, но допустимые значения такие же, как для СОСТОЯНИЯ ЕДИНИЧНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ. См. также обоснования для 8.5.2.2 и 8.7.4.7, перечисление d). b) Значения ПОЛНОГО ТОКА УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА применимы только к оборудованию, имеющему несколько РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ. См. 8.7.4.7, перечисление h). Отдельные РАБОЧИЕ ЧАСТИ должны соответствовать значениям ТОКАМ УТЕЧКИ НА ПАЦИЕНТА. с) Это условие не проверяется с РАБОЧИМИ ЧАСТЯМИ Типа CF, потому что оно охватывается испытанием с МАКСИМАЛЬНЫМ СЕТЕВЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ НА РАБОЧИЕ ЧАСТИ. См. также обоснование 8.7.4.7.