Приложение В (справочное). Алфавитный указатель терминов, относящихся к дуговой сварке и определенных в ИСО 857-1:1998 и ISO/TR 25901:2007, но не включенных в настоящий стандарт

Приложение В
(справочное)

Алфавитный указатель терминов, относящихся к дуговой сварке и определенных в ИСО 857-1:1998 и ISO/TR 25901:2007, но не включенных в настоящий стандарт

Термины, приведенные в ISO/TR 25901:2007 и ИСО 857-1:1998 и не включенные в настоящий стандарт, перечислены ниже, если они устарели, сокращены или вошли в другие части ISO/TR 25901.

Термин	Определение	Источник	Номер подпункта
Б
Буферный слой	Слой на основном металле для создания нужного металлургического перехода к финальному слою	ISO/TR 25901:2007	2.50
В
Время нагрева	Время нагрева между двумя установленными температурами, обычно определяемое для металла шва или зоны термического влияния. Пример - t5/8 обозначает время нагрева от 500 °С до 800 °С	ИСО 857-1:1998	5.2.14
Время обслуживания	Время для выполнения задач, связанных со сваркой (например, замена электродов, удаление шлака)	ИСО 857-1:1998	5.2.17
Время охлаждения	Время охлаждения между двумя установленными температурами, как правило, определяемое для шва и зоны термического влияния. Пример - t8/5 - время охлаждения от 800 °С до 500 °С	ИСО 857-1:1998	5.2.12
Время плавления	Время, в течение которого плавится присадочный металл	ИСО 857-1:1998	5.2.13
Г
Глубина проникновения	Толщина материала, на которую проникает луч (радиография)	ISO/TR 25901:2007	2.266
Д
Двумерный тепловой поток	Тепловой поток при сварке, имеющий составляющие, параллельные поверхности пластины	ИСО 857-1:1998	5.2.26
Двусторонняя однопроходная сварка	Сварка, при которой шов выполняется с обеих сторон заготовки за один проход и каждый проход состоит только из одного валика	ИСО 857-1:1998	5.1.6
Двухпроходная сварка	Сварка, при которой выполняют шов или наплавляют слой за два прохода	ИСО 857-1:1998	5.1.2
3
Зона сварки	Зона детали или деталей, где сварка выполняется или выполнена	ИСО 857-1:1998	5.3.9
К
Кислородно-дуговая резка	Процесс термической резки с использованием теплоты дуги и режущего кислорода	ISO/TR 25901:2007	2.255
Конец шва	Точка на изделии, где шов прерывается или был прерван	ИСО 857-1:1998	5.3.8
М
Максимальная толщина шва	Расстояние от самой глубокой точки проплавления в угловом шве или от корневого прохода в стыковом шве до самой высокой точки металла шва (обычно измеряется по поперечному шлифу)	ISO/TR 25901:2007	2.224
Место возобновления шва	Точка на изделии, где сварка возобновляется	ИСО 857-1:1998	5.3.7
Местоположение прихватки	Место на изделии, где прихватка выполняется или выполнена	ИСО 857-1:1998	5.3.3
Н
Наклон	Угол между линией корня и положительной осью X, расположенной на горизонтальной плоскости, в прямолинейных швах (геометрия сварки). Примечание 1 - Наклон измеряют против часовой стрелки	ISO/TR 25901:2007	2.335
Направление сварки	Направление, в котором выполняют сварку. Примечание 1 - Направление сварки определяется направлением выполнения валика	ИСО 857-1:1998	5.2.8
Начало шва	Точка на изделии, где шов начинается или начинался	ИСО 857-1:1998	5.3.1
О
Образец для испытания на боковой изгиб плакирующего слоя без стыкового шва	Образец, используемый при испытании на боковой изгиб плакирующего слоя без стыкового шва	ISO/TR 25901:2007	2.327
Образец для испытания на боковой изгиб плакирующего слоя со стыковым швом	Образец, используемый при испытании на боковой изгиб плакирующего слоя со стыковым швом	ISO/TR 25901:2007	2.326
Образец для испытания на боковой изгиб стыкового шва	Образец, используемый при испытании на боковой изгиб стыкового шва	ISO/TR 25901:2007	2.325
Образец для испытания на изгиб корня стыкового шва	Образец, используемый при испытании на изгиб корня стыкового шва	ISO/TR 25901:2007	2.305
Образец для испытания на изгиб плакирующего слоя без стыкового шва	Образец, используемый при испытании на изгиб плакирующего слоя без стыкового шва, причем слой подвергается растяжению с лицевой стороны	ISO/TR 25901:2007	2.124
Образец для испытания на изгиб плакирующего слоя со стыковым швом	Образец, используемый при испытании на изгиб плакирующего слоя со стыковым швом, причем слой подвергается растяжению с лицевой стороны	ISO/TR 25901:2007	2.123
Общий припуск	При подготовке к сварке припуск на размеры, учитывающий общее укорочение обеих деталей в результате всех операций при выполнении шва (сварка давлением, сопротивлением, оплавлением или трением)	ISO/TR 25901:2007	2.388
Одновременная двусторонняя сварка	Сварка, при которой шов выполняют одновременно с двух сторон заготовки	ИСО 857-1:1998	5.1.7
Относительный эффективный КПД процесса нагрева	- отношение эффективного КПД процесса нагрева при любом способе сварки к таковому при сварке под флюсом :	ИСО 857-1:1998	5.2.24
Отношение длин валика и присадки	Отношение длины валика к длине расходуемого присадочного прутка	ИСО 857-1:1998	5.2.31
П
Пакетная резка	Термическая резка пакета пластин, как правило, вместе сжатых	ISO/TR 25901:2007	2.352
Персонал, координирующий сварку	Персонал, который несет ответственность за работу сварочного производства или родственного сварочному производству и компетенции и знания которого подтверждены обучением, образованием или соответствующим производственным опытом	ISO/TR 25901:2007	2.438
Плазменная резка	Процесс дуговой резки, при котором используют сжатую дугу и удаляют расплавленный металл высокоскоростной струей ионизированного газа, исходящей из плазмообразующего канала	ISO/TR 25901:2007	2.272
Поверхность контакта между свариваемыми деталями	Поверхность контакта после приложения сварочного усилия	ISO/TR 25901:2007	2.414
Поворот	Угол между осью шва и положительной осью Y или линией, параллельной оси Y, при измерении против часовой стрелки в поперечной плоскости сечения шва (геометрия сварки)	ISO/TR 25901:2007	2.311
Поддерживающая подкладка или накладка	Кусок металла или другого вспомогательного материала, помещенный на верхней или нижней поверхности соединения для удержания расплавленного металла шва	ISO/TR 25901:2007	2.24
Подъем	Расстояние между концом шпильки и поверхностью изделия при подъеме шпильки и активации процесса (приварка шпилек)	ISO/TR 25901:2007	2.212
Последовательность сварки прихватками	Порядок, в котором выполняются прихватки	ИСО 857-1:1998	5.4.2
Программа последовательности сварки	Программа, устанавливающая порядок и направление выполнения швов на изделии	ИСО 857-1:1998	5.4.3
Программа сварки	Программа, устанавливающая всю технологию сварки (например, последовательность сварки, условия сварки, параметры сварки)	ИСО 857-1:1998	5.4.6
Программа сварки прихватками	Программа, устанавливающая местоположение и размеры прихваток и последовательность их выполнения	ИСО 857-1:1998	5.4.1
Производительное время сварки	Время, в течение которого осуществляют операцию сварки	ИСО 857-1:1998	5.2.16
Производительность наплавки	Масса металла шва, наплавленного в разделку за единицу производительного времени сварки	ИСО 857-1:1998	5.2.32
Промежуточная толщина	dt - толщина пластины, при которой тепловой поток является промежуточным между трехмерным и двумерным потоками. Примечание 1 - dt зависит от погонной энергии	ИСО 857-1:1998	5.2.27
Р
Размер источника	Размер источника излучения (радиография)	ISO/TR 25901:2007	2.346
Расстояние от источника до объекта	Расстояние от источника излучения до поверхности объекта, измеренное вдоль центральной оси луча (радиография)	ISO/TR 25901:2007	2.348
Расстояние от источника до пленки	Расстояние от источника излучения до пленки, измеренное вдоль луча (радиография)	ISO/TR 25901:2007	2.347
Расстояние от объекта до пленки	Расстояние между стороной облучения объекта испытания и поверхностью пленки, измеренное по центральной оси луча (радиография)	ISO/TR 25901:2007	2.246
Рез	Зазор, остающийся после удаления металла при термической резке	ISO/TR 25901:2007	2.204
С
Сварка двумя головками	См. ИСО 857-1:1998, таблица 2 (количество сварочных головок - две) 1 - заготовка; 2 - присадочный металл; 3 - сварочная головка	ИСО 857-1:1998	7.2
Сварка несколькими головками	См.: ИСО 857-1:1998, таблица 2 (количество сварочных головок - больше трех)	ИСО 857-1:1998	7.4
Сварка одной головкой	См. ИСО 857-1:1998, таблица 2 (количество сварочных головок - одна) 1 - заготовка; 2 - присадочный металл; 3 - сварочная головка	ИСО 857-1:1998	7.1
Сварка тремя головками	См. ИСО 857-1:1998, таблица 2 (количество сварочных головок - три) 1 - заготовка; 2 - присадочный металл; 3 - сварочная головка	ИСО 857-1:1998	7.3
Сварочная операция	Операция, при которой детали соединяют с помощью сварки. Примечание 1 - При дуговой сварке, например, сварочная операция совпадает со временем горения дуги	ИСО 857-1:1998	5.2.1
Скорость подачи присадочного металла	Скорость, с которой подают присадочный металл. Примечание 1 - Скорость подачи определяют как длину присадочного металла, подаваемого в единицу времени	ИСО 857-1:1998	5.2.10
Соединение (сваркой)	Создание сваркой непрерывной связи двух или более деталей. Примечание 1 - Термин введен, чтобы различать цели сварки и наплавки	ИСО 857-1:1998	3.1.4
Соединительная сварка	Производственная сварка для общего соединения деталей	ISO/TR 25901:2007	2.203
Сопрягаемая поверхность	Поверхность одной детали, которая предназначена для соединения с поверхностью другой детали для формирования соединения	ISO/TR 25901:2007	2.125
Стандартный материал	Материал, изготовленный и поставляемый в соответствии со стандартом или техническими условиями	ISO/TR 25901:2007	2.353
Т
Термошкаф	Нагретый контейнер, в котором выдерживают сварочные материалы для предотвращения повторной абсорбции влаги, например при температуре от 100 °С до 200 °С	ISO/TR 25901:2007	2.185
Трехмерный тепловой поток	Тепловой поток при сварке, имеющий составляющие, параллельные поверхности пластины и перпендикулярные к ней	ИСО 857-1:1998	5.2.25
У
Угол наклона шва	Угол между линией корня (или касательной к линии корня в случае криволинейных швов) и положительной осью X, расположенной на горизонтальной плоскости отсчета, причем угол измеряют в математически положительном направлении (против часовой стрелки). Примечание 1 - Координатная система построена таким образом, чтобы линия корня находилась в вертикальной плоскости (т.е. в плоскости - XZ) и оси были направлены наружу из начала координат	ISO/TR 25901:2007	2.422
Угол поворота шва	Угол между плоскостью симметрии шва (линией, соединяющей центры корня шва и последнего слоя) и положительной осью y, или линией, параллельной оси y, причем угол измеряют в математически положительном направлении (против часовой стрелки) в поперечном сечении рассматриваемого шва	ISO/TR 25901:2007	2.419