Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 сентября 2020 г. по делу N СИП-685/2017 "О перечислении денежных средств с депозитного счета суда"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Погадаева Н.Н.,

судей Голофаева В.В., Рогожина С.П.,

рассмотрев без вызова сторон вопрос о выплате денежных средств в рамках рассмотрения заявления акционерного общества Фирма "Август" (ОГРН 1025006038958) о признании недействительным частично решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (ОГРН 1047730015200) от 13.10.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения от 27.04.2015 против выдачи патента Российской Федерации на изобретение N 2488999, о восстановлении правовой охраны патента Российской Федерации на изобретение N 2488999 в первоначальной формуле и об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности внести соответствующую запись в Государственный реестр изобретений Российской Федерации,

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество Фирма "Август" (далее - Фирма "Август") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным частично решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 13.10.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения от 27.04.2015 против выдачи патента Российской Федерации на изобретение N 2488999, как не соответствующего положениям подпункта 1 пункта 1 статьи 1398 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), о восстановлении правовой охраны патента Российской Федерации на изобретение N 2488999 в первоначальной формуле, а также об обязании Роспатента внести соответствующую запись в Государственный реестр изобретений Российской Федерации (далее - Реестр).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью Группа компаний "Землякофф" (далее - Группа компаний "Землякофф").

Решением Суда по интеллектуальным правам от 22.10.2018 требования Фирмы "Август" оставлены без удовлетворения.

Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 11.02.2019 решение отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции.

При новом рассмотрении дела решением Суда по интеллектуальным правам от 07.10.2019, оставленным без изменения постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 10.02.2020, решение Роспатента от 13.10.2017, принятое по результатам рассмотрения возражения от 27.04.2015 против выдачи патента Российской Федерации на изобретение N 2488999, признано недействительным как не соответствующее положениям подпункта 1 пункта 1 статьи 1398 ГК РФ. Суд обязал Роспатент восстановить правовую охрану изобретения по патенту Российской Федерации N 2488999 в первоначальной формуле и внести соответствующую запись в Реестр.

При этом в судебном заседании, состоявшемся 15.05.2019, суд, в порядке, предусмотренном статьей 57 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, привлек к участию в арбитражном процессе переводчика - Карташову Ирину Романовну.

Фирмой "Август" на основании платежного поручения от 05.09.2019 N 723207, внесены на депозитный счет суда денежные средства за услуги переводчика в размере 20 000 рублей.

В судебном заседании, состоявшемся 10.06.2019, услуги переводчика были оказаны Карташовой Ириной Романовной.

В соответствии с частью 1 статьи 109 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации денежные суммы, причитающиеся переводчикам, выплачиваются по выполнении ими своих обязанностей.

Принимая во внимание изложенное, суд считает необходимым выплатить Карташовой Ирине Романовне причитающуюся ей денежную сумму.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 106, 109, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

перечислить Карташовой Ирине Романовне с депозитного счета Суда по интеллектуальным правам по банковским реквизитам, указанным в сведениях, предоставленных в суд 03.07.2019 денежные средства в сумме 20 000 рублей за оказание услуг переводчика в рамках дела N СИП-685/2017.

Председательствующий судья

Н.Н. Погадаев

Судья

С.П. Рогожин

Судья

В.В. Голофаев