Статья 47. Полномочия

Статья 47
Полномочия

1. Каждое государство-член ЕС на законодательном уровне предусматривает, что каждый надзорный орган должен располагать эффективными следственными полномочиями. Такие полномочия должны включать в себя как минимум право получать от контролера или обрабатывающего данные лица доступ ко всем обрабатываемым персональным данным и всей информации, необходимой ему для выполнения своих задач.

2. Каждое государство-член ЕС на законодательном уровне предусматривает, что каждый надзорный орган должен располагать эффективными корректирующими полномочиями, например:

(a) выдавать предупреждения контролеру или обрабатывающему данные лицу о том, что запланированная обработка данных может нарушать положения, принятые в соответствии с настоящей Директивой;

(b) требовать от контролера или обрабатывающего данные лица привести процесс обработки данных в соответствие с положениями, принятыми согласно настоящей Директиве при необходимости в установленном порядке и в установленный срок, в частности, потребовав исправления или удаления персональных данных или ограничения обработки согласно Статье 16;

(c) наложить временное или окончательное ограничение на обработку данных, включая запрет обработки.

3. Каждое государство-член ЕС на законодательном уровне предусматривает, что каждый надзорный орган должен располагать эффективными консультативными полномочиями, чтобы консультировать контролера в рамках процедуры предварительной консультации, указанной в Статье 28 настоящей Директивы, а также чтобы по собственной инициативе или по запросу выдавать национальному парламенту, правительству или в соответствии с национальным законодательством другим институтам и органам, а также общественности заключения по любому вопросу, связанному с защитой персональных данных.

4. Полномочия, предоставленные надзорному органу настоящей Статьей, осуществляются при наличии надлежащих гарантий, включая эффективные средства судебной защиты и должную процедуру, как установлено законодательством Европейского Союза или государства-члена ЕС в соответствии с Хартией.

5. Каждое государство-член ЕС на законодательном уровне предусматривает, что каждый надзорный орган вправе довести до сведения органов судебной власти факт нарушения положений, принятых согласно настоящей Директиве, и при необходимости инициировать или иным образом участвовать в судебных производствах в целях обеспечения исполнения положений, принятых согласно настоящей Директиве.