Статья 42. Независимость

Статья 42
Независимость

1. Каждое государство-член ЕС предусматривает, чтобы каждый надзорный орган был полностью независим при выполнении своих задач и осуществлении своих полномочий в соответствии с настоящей Директивой.

2. Государства-члены ЕС предусматривают, что член или члены каждого надзорного органа при выполнении своих задач и осуществлении своих полномочий в соответствии с настоящей Директивой не должны подвергаться прямому или косвенному внешнему воздействию, а также не должны ни стремиться получить, ни получать указания от кого бы то ни было.

3. Член или члены надзорных органов государств-членов ЕС должны воздерживаться от любых действий, несовместимых с их обязанностями, и в течение срока действия своих полномочий не должны участвовать в любой другой несовместимой с их полномочиями оплачиваемой или неоплачиваемой деятельности.

4. Каждое государство-член ЕС гарантирует, что каждый надзорный орган обеспечен кадровыми, техническими и финансовыми ресурсами, помещениями и инфраструктурой, необходимыми для эффективного выполнения задач и осуществления полномочий, в том числе в рамках взаимной помощи, сотрудничества и участия в Совете.

5. Каждое государство-член ЕС гарантирует, что каждый надзорный орган набирает и располагает собственным персоналом, который находится в непосредственном подчинении члена или членов соответствующего надзорного органа.

6. Каждое государство-член ЕС гарантирует, что каждый надзорный орган подлежит финансовому контролю, который не влияет на его независимость, и что он имеет отдельные, государственные, годовые бюджетные сметы, которые могут являться частью всего государственного или национального бюджета.