Статья 49. Системы обмена информацией и управления возвратом

Статья 49
Системы обмена информацией и управления возвратом

1. Агентство осуществляет управление и дальнейшую разработку в соответствии с пунктом (d) Статьи 48(1), интегрированной платформы по управлению возвратом для обработки информации, включая персональные данные, переданные системами по управлению возвратом государств-членов ЕС. Платформа необходима Агентству для оказания технической и оперативной помощи. Персональные данные должны включать только биографические данные или списки пассажиров. Персональные данные передаются только в том случае, если они необходимы Агентству для содействия в координировании или организации операций по возврату в третьи страны, независимо от транспортных средств. Такие персональные данные передаются на платформу только в случае принятия решения об инициировании операций по возврату и удаляются, как только операция завершена.

Биографические данные передаются на платформу только в том случае, если члены групп не имеют к ним доступа в соответствии со Статьей 17(3) Регламента (ЕС) 2018/1860 Европейского Парламента и Совета ЕС*(40).

Агентство может также использовать платформу для цели безопасной передачи биографических или биометрических данных, включая все виды документов, которые могут считаться доводом в пользу или являются достаточным доказательством национальной принадлежности граждан третьих стран, подлежащих возврату, в тех случаях, когда передача таких персональных данных необходима Агентству для оказания помощи по запросу государства-члена ЕС. В таких случаях Агентство использует платформу для подтверждения личности и национальной принадлежности граждан третьей страны при рассмотрении конкретных дел. Такие данные не должны храниться на платформе и должны быть удалены сразу после получения подтверждения.

2. Агентство разрабатывает, устанавливает и использует информационные системы и прикладные программы, позволяющие обмениваться информацией для целей возврата в рамках Европейской службы пограничной и береговой охраны и для целей обмена персональными данными.

3. Персональные данные обрабатываются в соответствии со Статьями 86, 87, 88 и 91 в зависимости от обстоятельств.