Статья 73. Сотрудничество между Агентством и третьими странами

Статья 73
Сотрудничество между Агентством и третьими странами

1. Агентство может сотрудничать в той мере, в которой это требуется для выполнения задач, с органами третьих стран, компетентными в сферах, подпадающих под действие настоящего Регламента. Агентство должно соблюдать законодательство Союза, в том числе нормы и стандарты, которые являются частью достижений Союза, включая случаи, когда сотрудничество происходит на территории указанных третьих стран.

2. При сотрудничестве с органами третьих стран, как указано в параграфе 1 настоящей Статьи, Агентство действует в рамках внешней политики Союза, в том числе относительно защиты основных прав и персональных данных, принципа невысылки, запрета на произвольное задержание и запрета пыток и бесчеловечного или унижающего человеческое достоинство обращения или наказания, с поддержкой и при координировании делегаций Союза и, если это применимо, миссий и операций CSDP в соответствии с пунктом (j) второго подпараграфа Статьи 68(1).

3. В обстоятельствах, требующих развертывания групп по управлению границами из постоянного корпуса сил в третьей стране, между Союзом и заинтересованной третьей страной заключается соглашение о статусе сил, составленное на основе типового соглашения о статусе сил, указанного в Статье 76(1) на основании Статьи 218 Договора о функционировании Европейского Союза (TFEU). Соглашение о статусе сил включает все аспекты, необходимые для проведения действий. В частности, в нем должны быть указаны: сфера действия операции, уголовная и гражданская ответственность, а также задачи и полномочия членов групп, мероприятия, связанные с созданием местного отделения связи и практические меры по соблюдению основных прав. Соглашение о статусе сил должно гарантировать полное соблюдение основных прав во время таких операций и должно предусматривать механизм подачи и рассмотрения жалоб. Если положения соглашения о статусе сил, касающиеся передачи данных, значительно отличаются от таких положений типового договора о статусе сил, необходима консультация Европейского инспектора по защите данных.

4. При наличии, Агентство также действует в рамках рабочих соглашений, заключенных с третьими странами, указанными в параграфе 1 настоящей Статьи, в соответствии с законодательством и политикой Союза согласно Статье 76(4).

В рабочих соглашениях, указанных в первом подпараграфе настоящего параграфа, должны указываться сфера применения, характер и цель сотрудничества, а также они должны быть соотнесены с управлением оперативным сотрудничеством. Такие рабочие соглашения могут включать положения, касающиеся обмена конфиденциальной несекретной информацией и сотрудничества в рамках EUROSUR в соответствии со Статьей 74(3).

Агентство гарантирует, что третьи страны, которым передается информация, обрабатывают указанную информацию в целях, для которых она была передана. Любое рабочее соглашение об обмене секретной информацией заключается в соответствии со Статьей 76(4) настоящего Регламента. Агентство запрашивает предварительную авторизацию Европейского инспектора по защите данных в случаях, если такие рабочие соглашения предусматривают передачу персональных данных и если это предусмотрено Регламентом (ЕС) 2018/1725.

5. Агентство участвует в реализации внешней политики Союза в сфере возврата и реадмиссии в рамках внешнеполитической деятельности Союза и в отношении соответствующих вопросов, подпадающих под действие настоящего Регламента.

6. Агентство может получать финансирование Союза в соответствии с положениями соответствующих документов о поддержке третьих стран и связанной с ними деятельности. Агентство может запустить и финансировать проекты технической помощи в третьих странах в отношении вопросов, подпадающих под действие настоящего Регламента, и в соответствии с финансовыми правилами, применимыми к Агентству. Такие проекты должны быть включены в единый программный документ, указанный в Статье 102.

7. Агентство информирует Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию о деятельности, проводимой в соответствии с настоящей Статьей, и, в частности, о деятельности, связанной с технической и оперативной помощью в сфере управления границами и возврата в третьих странах, и о размещении офицеров связи, и предоставляет подробную информацию о соблюдении основных прав. Агентство доводит до сведения общественности соглашения, рабочие соглашения, пилотные проекты и проекты технической помощи третьим странам в соответствии со Статьей 114(2).

8. Агентство включает оценку сотрудничества с третьими странами в свои годовые отчеты.