Статья 110. Наблюдатели по основным правам

Статья 110
Наблюдатели по основным правам

1. Наблюдатели по основным правам, нанятые как штатные сотрудники, непрерывно оценивают соблюдение основных прав в ходе оперативной деятельности, выдают рекомендации и оказывают помощь в указанном отношении, а также содействуют поощрению основных прав как составной части Европейского интегрированного управления границами.

2. Наблюдатели по основным правам выполняют следующие задачи:

(a) проводят мониторинг соблюдения основных прав и выдают рекомендации и оказывают помощь в подготовке, проведении и оценке оперативной деятельности Агентства, которая закреплена за ними для наблюдения офицером по основным правам;

(b) действуют в качестве наблюдателей за принудительным возвратом;

(с) вносят вклад в деятельность Агентства по подготовке по основным правам, как предусмотрено в Статье 62, включая проведение подготовки по основным правам;

Для целей пункта (а) первого подпараграфа наблюдатели по основным правам, в частности:

(а) наблюдают за подготовкой оперативных планов и отчитываются перед офицером по основным правам для содействия ему в выполнении своих задач, как предусмотрено в пункте (e) Статьи 109(2);

(b) проводят рабочие поездки, в том числе длительные, в места проведения оперативной деятельности;

(c) сотрудничают и поддерживают связь с координатором, как предусмотрено в Статье 44, консультируют и оказывают ему/ей помощь;

(d) информируют координатора и отчитываются перед офицером по основным правам по вопросам, связанным с возможным нарушением основных прав в ходе оперативной деятельности Агентства; и

(e) содействуют оценке деятельности, указанной в Статье 47.

3. Без ущерба действию параграфа 4 офицер по основным правам назначает как минимум одного наблюдателя по основным правам на каждую операцию. Офицер по основным правам может также принять решение о назначении наблюдателей по основным правам для мониторинга другой оперативной деятельности, которую он/она посчитает актуальной.

Наблюдатели по основным правам должны иметь доступ во все районы, где ведется оперативная деятельность Агентства, а также ко всем документам, имеющим отношение к осуществлению указанной деятельности.

4. Наблюдатели по основным правам могут быть назначены офицером по основным правам в качестве наблюдателей за принудительным возвратом для целей резерва, указанного в Статье 51. В тех случаях, когда наблюдатели по основным правам действуют в качестве наблюдателей за принудительным возвратом, Статья 50(5) и Статья 51 применяются mutatis mutandis.

5. Офицер по основным правам назначает наблюдателей по основным правам, и они подчиняются непосредственно ему/ей. Наблюдатели по основным правам независимы в осуществлении своих обязанностей. Находясь в оперативном районе, наблюдатели по основным правам носят знаки отличия, которые четко указывают на их служебное положение.

6. Агентство обеспечивает в срок до 5 декабря 2020 г. набор не менее 40 наблюдателей по основным правам. Исполнительный директор во взаимодействии с офицером по основным правам ежегодно оценивает необходимость увеличения количества наблюдателей по основным правам. После проведения такой оценки исполнительный директор при необходимости вносит в управляющий комитет предложение об увеличении количества наблюдателей по основным правам на следующий год в зависимости от оперативных потребностей.

7. После трудоустройства наблюдатели по основным правам проходят расширенную подготовку по основным правам с учетом ранее полученной квалификации и профессионального опыта в соответствующих сферах. В ходе работы наблюдателей по основным правам Агентство обеспечивает выполнение ими своих обязанностей в соответствии с высокими стандартами. Для каждого наблюдателя по основным правам разрабатывается соответствующая программа подготовки, чтобы обеспечить их непрерывное профессиональное развитие, позволяющее им выполнять свои функции.