Статья 78. Наблюдатели, участвующие в деятельности Агентства

Статья 78
Наблюдатели, участвующие в деятельности Агентства

1. Агентство может с согласия заинтересованных государств-членов ЕС пригласить наблюдателей из институтов, органов, бюро, агентств Союза или международных организаций и миссий и операций CSDP, указанных в пункте (j) второго подпараграфа Статьи 68(1), для участия в своей деятельности, в частности, в совместных операциях и пилотных проектах, анализе рисков и подготовке, в той мере, в которой их присутствие соответствует целям такой деятельности, может содействовать улучшению сотрудничества и обмену лучшими практиками и не влияет на общую надежность и безопасность указанной деятельности. Такие наблюдатели могут участвовать в анализе рисков и подготовке только по согласованию с заинтересованными государствами-членами ЕС. В том, что касается совместных операций и пилотных проектов, участие наблюдателей должно быть согласовано с принимающим государством-членом ЕС. Подробные правила об участии наблюдателей должны быть включены в оперативный план. До принятия участия указанные наблюдатели должны пройти соответствующую подготовку, проводимую Агентством.

2. Агентство может с согласия заинтересованных государств-членов ЕС пригласить наблюдателей из третьих стран для участия в деятельности на внешних границах, операциях по возврату, мероприятиях по возврату и подготовке, как указано в Статье 62, в той мере, в которой их участие соответствует целям указанной деятельности, может содействовать усовершенствованию сотрудничества и обмену лучшими практиками и не влияет на общую безопасность данной деятельности или безопасность граждан третьих стран. Подробные правила об участии наблюдателей должны быть включены в оперативный план. До принятия участия указанные наблюдатели должны пройти соответствующую подготовку Агентства. Участвуя в деятельности Агентства, они должны соблюдать кодексы поведения.

3. Агентство гарантирует, что присутствие наблюдателей не вызывает какого-либо риска для соблюдения основных прав.