Статья 33. Синергизм между оценкой уязвимости и Шенгенским механизмом оценки

Статья 33
Синергизм между оценкой уязвимости и Шенгенским механизмом оценки

1. Синергизм между оценкой уязвимости и Шенгенским механизмом оценки должен быть максимально увеличен в целях создания улучшенной ситуационной картины по функционированию Шенгенской зоны, в максимально возможной степени предотвращая дублирование действий со стороны государств-членов ЕС и обеспечивая более скоординированное использование соответствующих финансовых инструментов Союза, поддерживающих управление внешними границами.

2. Для цели, указанной в параграфе 1, Европейская Комиссия и Агентство принимают необходимые меры для регулярного, безопасного и оперативного обмена информацией, касающейся результатов оценок уязвимости и результатов оценок, проведенных в рамках Шенгенского механизма оценки в сфере управления границами. Указанные меры по обмену информацией должны включать отчеты по оценкам уязвимости и отчеты по Шенгенским оценочным посещениям, последующие рекомендации, планы действий и любые изменения в реализации планов действий, представленных государствами-членами ЕС.

3. Для целей Шенгенского механизма оценки в той мере, в которой он относится к управлению внешними границами, Европейская Комиссия передает результаты оценок уязвимости всем членам групп по Шенгенской оценке, участвующим в оценке заинтересованного государства-члена ЕС. Такая информация считается конфиденциальной в значении Регламента (ЕС) 1053/2013 и должна использоваться соответствующим образом.

4. Меры, указанные в параграфе 2, относятся к результатам оценок, проведенных в рамках Шенгенского механизма оценки в сфере возврата для обеспечения полной осведомленности Агентства о выявленных недостатках, чтобы оно могло предложить соответствующие меры поддержки заинтересованных государств-членов ЕС в указанном отношении.