Статья 86. Общие правила обработки персональных данных Агентством

Статья 86
Общие правила обработки персональных данных Агентством

1. При обработке персональных данных Агентством применяется Регламент (ЕС) 2018/1725.

2. Управляющий комитет устанавливает меры по применению Регламента (ЕС) 2018/1725 Агентством, включая меры, касающиеся офицера Агентства по защите данных.

Агентство может в соответствии со Статьей 25 Регламента (ЕС) 2018/1725 принимать внутренние правила, ограничивающие применение Статей 14 - 22, 35 и 36 данного Регламента. В частности, Агентство может для целей своих задач в сфере возврата предусмотреть внутренние правила, ограничивающие применение указанных положений в зависимости от конкретного случая, постольку поскольку применение данных положений может поставить под угрозу процедуры возврата. Такие ограничения должны применяться с учетом концепции основных прав и свобод, должны быть необходимы и пропорциональны преследуемым целям и должны включать специальные положения, если это применимо, как указано в Статье 25(2) Регламента (ЕС) 2018/1725.

3. Агентство может передавать персональные данные, указанные в Статьях 49, 88 и 89 третьей стране или международной организации в соответствии с Главой V Регламента (ЕС) 2018/1725 в той мере, в которой такая передача необходима для выполнения задач Агентства. Агентство гарантирует, что персональные данные, передаваемые третьей стране или международной организации, обрабатываются исключительно в целях, для которых они предоставлялись. При передаче персональных данных третьей стране или международной организации Агентство может указать любые ограничения доступа к ним или ограничения их использования, в общем или на специальных условиях, в том числе относительно передачи, удаления или уничтожения. Если необходимость в таких ограничениях становится очевидной после передачи персональных данных, Агентство информирует третью страну или международную организацию соответственно. Агентство должно гарантировать, что третья страна или заинтересованная международная организация соблюдает указанные ограничения.

4. Передача персональных данных третьим странам должна осуществляться без ущерба правам заявителей о предоставлении международной защиты и лиц, пользующихся международной защитой, в частности, в отношении принципа невысылки и запрета на раскрытие или получение информации, установленного в Статье 30 Директивы 2013/32/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(44).

5. Государства-члены ЕС и Агентство, если это применимо, гарантируют, что информация, которая раскрывается или передается третьим странам согласно настоящему Регламенту, в дальнейшем не передается другим третьим странам или третьим лицам. Соответствующие положения должны включаться во все договоры и соглашения, заключенные с третьей страной, предусматривающие обмен информацией.