Статья 74. Техническая и оперативная помощь, оказываемая Агентством третьим странам

Статья 74
Техническая и оперативная помощь, оказываемая Агентством третьим странам

1. Агентство может координировать оперативное сотрудничество между государствами-членами ЕС и третьими странами и оказывать техническую и оперативную помощь третьим странам в контексте Европейского интегрированного управления границами.

2. Агентство может совершать действия, связанные с Европейским интегрированным управлением границами на территории третьей страны, предусмотренные соглашением с данной третьей страной.

3. Операции на территории третьей страны включаются в годовую рабочую программу, принятую управляющим комитетом в соответствии со Статьей 102, и проводятся на основе оперативного плана, согласованного между Агентством и заинтересованной третьей страной, после консультаций с участвующими государствами-членами ЕС. Если государство-член ЕС или государства-члены ЕС граничат с третьей страной или оперативным районом третьей страны, оперативный план и любые изменения согласовываются указанным государством-членом ЕС или указанными государствами-членами ЕС. Статьи 38, 43, 46, 47 и 54 - 57 применяются mutatis mutandis к размещениям в третьих странах.

4. Исполнительный директор гарантирует безопасность персонала, размещенного в третьих странах.

Для цели первого подпараграфа государства-члены ЕС информируют исполнительного директора о любых опасениях, связанных с безопасностью граждан при их размещении на территории некоторых третьих стран.

Если безопасность какого-либо сотрудника, размещенного в третьих странах, не может быть обеспечена, исполнительный директор принимает соответствующие меры посредством приостановления или прекращения соответствующих аспектов оказания технической и оперативной помощи Агентством данной третьей стране.

5. Без ущерба для размещения сотрудников постоянного корпуса сил в соответствии со Статьями 54 - 58 участие государств-членов ЕС в операциях на территории третьих стран является добровольным.

В дополнение к соответствующему механизму, указанному в Статье 57(9), и параграфу 4 настоящей Статьи, если безопасность участвующих сотрудников не может быть гарантирована к удовлетворению государства-члена ЕС, данное государство-член ЕС может отказаться от своего взноса в операцию в рассматриваемой третьей стране. Если государство-член ЕС ссылается на такую исключительную ситуацию, оно должно предоставить Агентству в письменном виде исчерпывающие объяснения и информацию о ситуации, содержание которой включается в отчет, указанный в Статье 65. Такие обоснования и информация предоставляются в ходе ежегодных двусторонних переговоров или не позднее чем за 21 день до размещения. Размещение сотрудников, откомандированных в соответствии со Статьей 56, должно быть согласовано собственным государством-членом ЕС. Такое согласование сообщается путем уведомления Агентства и не позднее чем за 21 день до размещения.

6. Оперативные планы, как указано в параграфе 3, могут включать положения, касающиеся обмена информацией и сотрудничества для целей EUROSUR в соответствии со Статьями 75 и 89.