Статья 97. Ответственность

Статья 97
Ответственность

1. Без ущерба действию Статей 84 и 85 Агентство несет ответственность за любые действия, предпринятые в соответствии с настоящим Регламентом

2. Договорная ответственность Агентства регулируется законодательством, применяемым к рассматриваемому договору.

3. Суд Европейского Союза обладает юрисдикцией для вынесения судебного решения согласно арбитражной оговорке, содержащейся в договоре, заключенном Агентством.

4. В случае внедоговорной ответственности Агентство в соответствии с общими принципами, едиными для законодательства государств-членов ЕС, возмещает ущерб, причиненный его департаментами или сотрудниками при выполнении своих обязанностей, в том числе связанных с использованием исполнительных полномочий.

5. Суд обладает юрисдикцией по спорам, связанным с компенсацией ущерба, указанного в параграфе 4.

6. Личная ответственность штатных сотрудников перед Агентством регулируется положениями, установленными в Регламенте о персонале и Условиях трудоустройства, применимыми к ним.