Статья 12. Обязательство по обмену информацией

Статья 12
Обязательство по обмену информацией

1. Для осуществления задач, возложенных на них настоящим Регламентом, Агентство, национальные органы, ответственные за управление границами, в том числе береговая охрана, в тех случаях, когда она выполняет задачи пограничного контроля, и национальные органы, которые отвечают за возврат, должны оперативно обмениваться всей точной и необходимой информацией в соответствии с настоящим Регламентом и другим соответствующим законодательством Союза, а также национальным законодательством, касающимся обмена информацией.

2. Агентство применяет соответствующие меры для обеспечения обмена информацией с Европейской Комиссией и государствами-членами ЕС в соответствии со своими задачами.

В тех случаях, когда информация касается выполнения его задач, Агентство обменивается такой информацией с другими соответствующими органами, бюро и агентствами Союза в целях проведения анализа риска, сбора статистических данных, оценки ситуации в третьих странах, подготовки и поддержки государств-членов ЕС в планировании действий в чрезвычайных ситуациях. Для этой цели между органами, бюро и агентствами Союза должны быть созданы необходимые инструменты и структуры.

3. Агентство принимает все необходимые меры для обеспечения обмена информацией, касающейся его задач, с Ирландией и Соединенным Королевством, если такая информация связана с деятельностью, в которой они принимают участие в соответствии со Статьей 70 и Статьей 100(5).