Статья 69. Европейское сотрудничество в отношении функций береговой охраны

Статья 69
Европейское сотрудничество в отношении функций береговой охраны

1. Без ущерба деятельности EUROSUR Агентство в сотрудничестве с EFCA и EMSA оказывает поддержку национальным органам, выполняющим функции береговой охраны на национальном уровне и уровне Союза, и, если это применимо, на международном уровне, посредством:

(a) обмена, объединения и анализа информации, доступной в системах судовых сообщений и других информационных системах, которые ведут указанные Агентства или имеют к ним доступ согласно их соответствующим правовым базам и без ущерба для права собственности на данные государств-членов ЕС;

(b) обеспечения служб наблюдения и связи, основанных на передовых технологиях, включая космическую и наземную инфраструктуру, а также сенсорные датчики, установленные на какой-либо платформе;

(с) наращивания потенциала посредством разработки руководств и рекомендаций, создания лучших практик, а также обеспечения подготовки и обмена персонала;

(d) усовершенствования обмена информацией и сотрудничества в отношении функций береговой охраны, в том числе посредством анализа оперативных проблем и возникающих рисков на морской территории;

(e) обмена возможностями посредством планирования и осуществления комплексных операций и обмена активами и другими возможностями в той мере, в которой данная деятельность координируется агентствами и согласована компетентными органами заинтересованных государств-членов ЕС.

2. Точные формы сотрудничества в отношении функций береговой охраны между Агентством, EFCA и EMSA определяются рабочим соглашением согласно их соответствующим мандатам и финансовым правилам, применимым к указанным агентствам. Такое соглашение должно быть одобрено управляющим комитетом Агентства и административными комитетами EFCA и EMSA. Агентство, EFCA и EMSA используют информацию, полученную в контексте сотрудничества, только в пределах их правовых рамок и с соблюдением основных прав, включая требования к защите данных.

3. Европейская Комиссия в тесном сотрудничестве с государствами-членами ЕС, Агентством, EFCA и EMSA предоставляет практическое руководство по европейскому сотрудничеству в отношении функций береговой охраны. Указанное руководство содержит руководящие принципы, рекомендации и лучшие практики для обмена информацией. Европейская Комиссия принимает руководство в форме рекомендации.