Статья 63. Приобретение или аренда технического оборудования

Статья 63
Приобретение или аренда технического оборудования

1. Агентство может приобрести самостоятельно или совместно с государством-членом ЕС или арендовать техническое оборудование для развертывания во время совместных операций, пилотных проектов, быстрого пограничного реагирования, деятельности в сфере возврата, включая операции по возврату, мероприятия по возврату, развертывания групп поддержки управления миграцией или для проектов технической помощи в соответствии с финансовыми правилами, применимыми к Агентству.

2. На основе предложения исполнительного директора управляющий комитет принимает комплексную долгосрочную стратегию того, каким образом должны развиваться собственные технические возможности Агентства с учетом долгосрочного цикла стратегической политики Европейского интегрированного управления границами, включая дорожную карту возможностей, указанную в Статье 9(8), при наличии, а также бюджетных ресурсов, поступающих в распоряжение для указанных целей в рамках долгосрочной финансовой программы. Для обеспечения соответствия действующим правовым, финансовым и политическим программам исполнительный директор вносит предложение только после получения положительного заключения Европейской Комиссии.

Долгосрочная стратегия должна сопровождаться подробным планом по реализации, устанавливающим сроки для приобретения или аренды, планы закупок и меры по снижению рисков. Если управляющий комитет при принятии стратегии и плана принимает решение об отступлении от заключения Европейской Комиссии, то он должен представить мотивированное обоснование. После принятия долгосрочной стратегии план по реализации становится частью элемента долгосрочного планирования в едином программном документе, указанном в пункте (k) Статьи 100(2).

3. Агентство может приобретать техническое оборудование на основании решения исполнительного директора по согласованию с управляющим комитетом в соответствии с действующими правилами о закупках. Любое приобретение или аренда оборудования, влекущие значительные расходы Агентства, осуществляются после проведения оценки потребностей и экономической эффективности. Любые расходы, связанные с таким приобретением или арендой, предусматриваются в бюджете Агентства, принимаемом управляющим комитетом.

4. При приобретении и аренде Агентством основного технического оборудования, такого как воздушные суда, служебные транспортные средства или суда, должны выполняться следующие условия:

(a) в случае приобретения Агентством в собственность или в совместную собственность Агентство договаривается с каким-либо государством-членом ЕС, что данное государство-член ЕС осуществляет регистрацию оборудования как находящегося на государственной службе в соответствии с действующим законодательством указанного государства-члена ЕС, включая прерогативы и иммунитеты для такого технического оборудования согласно международному праву;

(b) в случае аренды оборудование регистрируется в государстве-члене ЕС.

5. На основании типового соглашения, разработанного Агентством и одобренного управляющим комитетом, государство-член ЕС регистрации и Агентство договариваются об условиях, обеспечивающих совместимость оборудования. В случае имущества, находящегося в совместной собственности, условия должны регламентировать, в какие периоды имущество будет находиться в полном распоряжении Агентства, а также его использование, включая специальные положения о быстром развертывании во время быстрого пограничного реагирования и о финансировании таких активов.

6. Если Агентство не располагает штатными сотрудниками требуемой квалификации, государство-член ЕС регистрации или поставщик технического оборудования предоставляет необходимых экспертов и технический персонал для эксплуатации технического оборудования юридически обоснованным и безопасным способом в соответствии с типовым соглашением, указанным в параграфе 5 настоящей Статьи и запланированным на основе ежегодных двусторонних переговоров и соглашений, указанных в Статье 64(9). В таком случае техническое оборудование, находящееся исключительно в собственности Агентства, предоставляется в распоряжение Агентства по его запросу, и государство-член ЕС регистрации не может ссылаться на исключительную ситуацию, указанную в Статье 64(9).

При запросе государства-члена ЕС о предоставлении технической помощи и персонала Агентство принимает во внимание отдельные оперативные проблемы, с которыми сталкивается государство-член ЕС во время направления такого запроса.