Приложение Е (справочное). Соответствие наименований дисперсных грунтов, используемых в настоящем стандарте и в стандартах ISO 14688-2 и ASTM D 2487

Приложение Е
(справочное)

Соответствие наименований дисперсных грунтов, используемых в настоящем стандарте и в стандартах ISO 14688-2 и ASTM D 2487

Е.1 Общие положения

Е.1.1 Наименования крупнообломочных, крупнозернистых и песчаных грунтов (по Д.1 и Д.2 приложения Д) в [1] и [2] определяют на основании их гранулометрического состава, степени фракционированности и коэффициента кривизны, определяемых по кумулятивной кривой гранулометрического состава (по Е.2).

Е.1.2 Соответствие различных фракций грунтов в настоящем стандарте и в [1] и [2] показано на рисунке Е.1.

Е.1.3 Наименования тонкодисперсных грунтов (по Д.3 приложения Д) в [1] и [2] определяют на основании показателей пластичности и содержания органического вещества (по Е.3), а также гранулометрического состава крупнозернистой фракции (крупнее 0,063 и 0,075 мм соответственно).

Е.1.4 Для установления соответствия наименований глинистых грунтов по настоящему стандарту и тонкодисперсных грунтов по [1] и [2] проводят пересчет результатов определения границы текучести, полученных по ГОСТ 5180 и по [3] и [4], с использованием корреляционных формул (по Е.3).

Е.1.5 Соответствие наименований органоминеральных тонкозернистых грунтов устанавливают по результатам определения содержания органического вещества (по сжиганию) или границы текучести по методу Казагранде (после высушивания при температуре T = 105 °С).

Е.1.6 Определение частных характеристик свойств грунтов и их разновидностей проводят по результатам их определения по классификациям соответствующих стандартов.

Е.2 Классификация крупнообломочных и песчаных грунтов

Е.2.1 Для классификации крупнообломочных и песчаных грунтов определяют содержание фракций по граничным размерам частиц: по [1] - 630; 200; 63; 20; 6,3;

0,63; 0,2 и 0,063 мм, по [2] - 300; 76,2; 19,0; 4,75; 0,425 и 0,075 мм; по настоящему стандарту - 800; 400; 200; 100; 60; 40; 20; 10; 5; 0,5; 0,25, 0,1 и 0,05 мм.

Для расчета степени фракционированности и коэффициента кривизны определяют параметры d ₆₀, d ₃₀ и d ₁₀.

Размер частиц, мм

800

630

400

300

200

100

76,2

63

60

40

20

19

10

6,3

4,75

4

2

По настоящему стандарту

Валуны (глыбы)

Галька (щебень)

Гравий (дресва)

крупные

средние

мелкие

крупная

средняя

мелкая

крупный

мелкий

ISO 14688-2

Boulders

Cobbles

Gravel

Sand

coarse

fine

coarse

ASTM D 2487

Large boulders

Boulders

Cobbles

Coarse gravel

Medium gravel

Fine gravel

Продолжение блок-схемы

Размер частиц, мм

1

0,63

0,5

0,425

0,25

0,2

0,1

0,075

0,063

0,05

0,02

0,0063

0,005

0,002

< 0,002

По настоящему стандарту

Песчаные частицы

Пылеватые частицы

Глинистые частицы

крупные

средние

мелкие

тонкие

крупные

мелкие

ISO 14688-2

Sand

Silt

Clay

Medium

fine

ASTM D 2487

Sand

Silt

Clay

coarse

medium

fine

coarse

medium

fine

Рисунок Е.1 - Блок-схема: сопоставление размеров гранулометрических фракций, определяемых по настоящему стандарту и по [1] и [2]

Е.2.2 Для пересчета содержания отдельных фракций, определяемых в различных стандартах, а также определения степени фракционированности и коэффициента кривизны строят кумулятивную кривую гранулометрического состава (рисунок Е.2), на основании которой проводят дальнейшие пересчеты по нормам требуемого стандарта.

Е.2.3 Дальнейшую классификацию крупнообломочных и песчаных грунтов по [1] и [2] проводят в соответствии с требованиями этих стандартов (по Е.2.4 и Е.2.5).

Е.2.4 Классификацию грунтов по [1] проводят на основании определения содержания всех гранулометрических фракций (по таблице Е.1). В наименовании грунта указывают все содержащиеся в нем фракции. Наименование основной (по содержанию) фракции указывают в виде существительного (символ фракции записывают с прописной буквы).

Второстепенные фракции входят в наименование грунта в виде прилагательных и располагаются перед наименованием основной фракции в порядке увеличения их содержания.

Символы второстепенных фракций записывают строчными буквами.

Рисунок Е.2 - Кумулятивная кривая гранулометрического состава

В наименовании грунта могут использоваться различные сочетания терминов. Например, sandy medium gravel (saMGr) - гравий средней крупности песчанистый.

Е.2.5 Классификацию крупнообломочных и песчаных грунтов по [2] проводят на основании классификационных блок-схем (flow charts), приведенных в [2].

Е.2.6 Сопоставление наименований крупнообломочных грунтов, определенных по настоящему стандарту и по [1] и [2], приведено в таблицах Е.1 и Е.2.

Е.2.7 Классификацию тонкодисперсной составляющей крупнообломочных и песчаных грунтов проводят по Е.3.

Е.2.8 Соответствие наименований песчаных грунтов, определенных по настоящему стандарту и по [1] и [2], показано в таблицах Е.3 и Е.4.

Таблица Е.1 - Соответствие наименований крупнообломочных грунтов, определенных по настоящему стандарту и по [1]

Наименование грунта		Индекс
по настоящему стандарту	по [1]
Валунный (глыбовый) грунт	Boulders, sandy boulders, silty boulders, clayey boulders	Bo, saBo, siBo, clBo
Валунный (глыбовый) грунт с песчаным заполнителем	Sandy boulders, silty sandy boulders, clayey sandy boulders	saBo, sisaBo, clsaBo
Валунный (глыбовый) грунт с глинистым (суглинистым, супесчаным) заполнителем	Silty boulders, clayey boulders, sandy silty boulders, sandy clayey boulders	siBo, clBo, sasiBo, saclBo
Галечниковый (щебенистый) грунт	Cobbles, sandy cobbles, silty cobbles, clayey cobbles; Coarse (medium) gravel, sandy coarse (medium) gravel, silty coarse (medium) gravel, clayey coarse (medium) gravel	Co, saCo, siCo, cICo; CGr (MGr), saCGr (MGr), siCGr (MGr), cICGr (MGr)
Галечниковый (щебенистый) грунт с песчаным заполнителем	Sandy cobbles, silty sandy cobbles, clayey sandy cobbles; Sandy coarse (medium) gravel, silty sandy coarse (medium) gravel, clayey sandy coarse (medium) gravel	saCo, sisaCo, clsaCo; saCGr (MGr), sisaCGr (MGr), clsaCGr (MGr)
Галечниковый (щебенистый) грунт с глинистым (суглинистым, супесчаным) заполнителем	Silty cobbles, clayey cobbles, sandy silty cobbles, sandy clayey cobbles; silty coarse (medium) gravel, clayey coarse (medium) gravel, sandy silty coarse (medium) gravel, sandy clayey coarse (medium) gravel	siCo, cICo, sasiCo, sacICo; siCGr (MGr), cICGr (MGr), sasiCGr (MGr), saclCGr (MGr)
Гравийный (дресвяный) грунт	Medium (fine) gravel, sandy medium (fine) gravel, silty medium (fine) gravel, clayey medium (fine) gravel	MGr (FGr), saMGr (FGr), siMGr (FGr), cIMGr (FGr)
Гравийный (дресвяный) грунт с песчаным заполнителем	Sandy medium (fine) gravel, silty sandy medium (fine) gravel, clayey sandy medium (fine) gravel	saMGr (FGr), sisaMGr (FGr), clsaMGr (FGr)
Гравийный (дресвяный) грунт с глинистым (суглинистым, супесчаным) заполнителем	Silty medium (fine) gravel, clayey medium (fine) gravel, sandy silty medium (fine) gravel, sandy clayey medium (fine) gravel	siMGr (FGr), cIMGr (FGr), sasiMGr (FGr), saclMGr (FGr)

Таблица Е.2 - Соответствие наименований крупнообломочных грунтов, определенных по настоящему стандарту и по [2]

Наименование грунта		Индекс
по настоящему стандарту	по [2] *
Валунный (глыбовый) грунт	Boulders (cobbles); boulders (cobbles) with sand	G
	Boulders (cobbles) with silt; boulders (cobbles) with silt and sand	G-GM
	Boulders (cobbles) with clay; boulders (cobbles) with clay and sand	G-GC
	Silty boulders (cobbles); silty boulders (cobbles) with sand	GM
	Clayey boulders (cobbles); clayey boulders (cobbles) with sand	GC
Валунный (глыбовый) грунт с песчаным заполнителем	Boulders (cobbles) with silt; boulders (cobbles) with silt and sand	G-GM
	Boulders (cobbles) with clay; boulders (cobbles) with clay and sand	G-GC
	Silty boulders (cobbles); silty boulders (cobbles) with sand	GM
	Clayey boulders (cobbles); clayey boulders (cobbles) with sand	GC
Валунный (глыбовый) грунт с глинистым (суглинистым, супесчаным) заполнителем	Silty boulders (cobbles); silty boulders (cobbles) with sand	GM
	Clayey boulders (cobbles); clayey boulders (cobbles) with sand	GC
Галечниковый (щебенистый) грунт	Cobbles (coarse, fine gravel); cobbles (coarse, fine gravel) with sand	G
	Cobbles (coarse, fine gravel) with silt; cobbles (coarse, fine gravel) with silt and sand	G-GM
	Cobbles (coarse, fine gravel) with clay; cobbles (coarse, fine gravel) with clay and sand	G-GC
	Silty cobbles (coarse, fine gravel); silty cobbles (coarse, fine gravel) with sand	GM
	Clayey cobbles (coarse, fine gravel); clayey cobbles (coarse, fine gravel) with sand	GC
Галечниковый (щебенистый) грунт с песчаным	Cobbles (coarse, fine gravel) with silt; cobbles (coarse, fine gravel) with silt and sand	G-GM
Галечниковый (щебенистый) грунт с глинистым (суглинистым, супесчаным) заполнителем	Silty cobbles (coarse, fine gravel); silty cobbles (coarse, fine gravel) with sand	GM
	Clayey cobbles (coarse, fine gravel); clayey cobbles (coarse, fine gravel) with sand	GC
Гравийный (дресвяный) грунт	Fine gravel (coarse sand); fine gravel (coarse sand) with sand	G
	Fine gravel (coarse sand) with silt; fine gravel (coarse sand) with silt and sand	G-GM
	Fine gravel (coarse sand) with clay; fine gravel (coarse sand) with clay and sand	G-GC
	Silty fine gravel (coarse sand); silty fine gravel (coarse sand) with sand	GM
	Clayey fine gravel (coarse sand); clayey fine gravel (coarse sand) with sand	GC
Гравийный (дресвяный) грунт с песчаным заполнителем	Fine gravel (coarse sand) with silt; fine gravel (coarse sand) with silt and sand	G-GM
	Fine gravel (coarse sand) with clay; fine gravel (coarse sand) with clay and sand	G-GC
	Silty fine gravel (coarse sand); silty fine gravel (coarse sand) with sand	GM
	Clayey fine gravel (coarse sand); clayey fine gravel (coarse sand) with sand	GC
Гравийный (дресвяный) грунт с глинистым (суглинистым, супесчаным) заполнителем	Silty fine gravel (coarse sand); silty fine gravel (coarse sand) with sand	GM
	Clayey fine gravel (coarse sand); clayey fine gravel (coarse sand) with sand	GC
* В зависимости от значений показателей C u и С с к наименованию (индексу) грунта добавляется well graded (хорошо фракционированный) или poorly graded (плохо фракционированный).

Таблица Е.3 - Соответствие наименований песчаных грунтов, определенных по настоящему стандарту и по [1]

Наименование грунта		Индекс
по настоящему стандарту	по [1]
Гравелистый песок	Gravel; bouldery, cobble, sandy, silty, clayey gravel	Gr, boGr, coCg, saGr, siGr, cIGr
Крупный песок	Coarse (medium) sand; bouldery, cobble, gravely, silty, clayey coarse (medium) sand	CSa(MSa), boCSa(MSa), coCSa(MSa), grCSa(MSa), siCSa(MSa), clCSa(MSa)
Песок средней крупности	Medium sand; bouldery, cobble, gravely, silty, clayey medium sand	MSa, boMSa, coMSa, grMSa, siMSa, cIMSa
Мелкий песок	Medium (fine) sand; bouldery, cobble, gravely, silty, clayey medium (fine) sand	MSa(FSa), boMSa(FSa), coMSa(FSa), grMSa(FSa), siMSa(FSa), clMSa(FSa)
Пылеватый песок	Fine sand; bouldery, cobble, gravely, silty, clayey fine sand; coarse silt	FSa, boFSa, coFSa, grFSa, siFSa, clFSa, CSi

Таблица E.4 - Соответствие наименований песчаных грунтов, определенных по настоящему стандарту и по [2]

Наименование грунта		Индекс
по настоящему стандарту	по [2] *
Гравелистый песок	Gravel, gravel with sand	G
	Gravel with silt, gravel with silt and sand	G-GM
	Gravel with clay, gravel with clay and sand	G-GC
	Silty gravel, silty gravel with sand	GM
	Clayey gravel, clayey gravel with sand	GC
	Sand, sand with gravel	S
	Sand with silt, sand with silt and gravel	S-SM
	Sand with clay, sand with clay and gravel	S-SC
	Silty sand, silty sand with gravel	MS
	Clayey sand, clayey sand with gravel	CS
Крупный песок	Medium sand, medium sand with gravel	S
	Medium sand with silt, medium sand with silt and gravel	S-SM
	Medium sand with clay, medium sand with clay and gravel	S-SC
	Silty medium sand, silty medium sand with gravel	MS
	Clayey medium sand, clayey medium sand with gravel	CS
Песок средней крупности	Medium (fine) sand, medium (fine) sand with gravel	S
	Medium (fine) sand with silt, medium (fine) sand with silt and gravel	S-SM
	Medium (fine) sand with clay, medium (fine) sand with clay and gravel	S-SC
	Silty medium (fine) sand, silty medium (fine) sand with gravel	MS
	Clayey medium (fine) sand, clayey medium (fine) sand with gravel	CS
Мелкий песок	Fine sand, fine sand with gravel	S
	Fine sand with silt, fine sand with silt and gravel	S-SM
	Fine sand with clay, fine sand with clay and gravel	S-SC
	Silty fine sand, silty fine sand with gravel	MS
	Clayey fine sand, clayey fine sand with gravel	CS
Пылеватый песок	Fine sand, fine sand with gravel	S
	Fine sand with silt, fine sand with silt and gravel	S-SM
	Fine sand with clay, fine sand with clay and gravel	S-SC
	Silty fine sand, silty fine sand with gravel	MS
	Clayey fine sand, clayey fine sand with gravel	CS
	Silt	ML
Примечание - В зависимости от значений показателей Cu и С с к наименованию (индексу) грунта добавляется well graded (хорошо фракционированный) или poorly graded (плохо фракционированный).

Е.3 Классификация тонкодисперсных грунтов

E.3.1 Классификацию тонкодисперсных грунтов (fine grained soils) (по Д.3 приложения Д) проводят в [1] и [2], так же, как и глинистых грунтов в настоящем стандарте, с использованием показателей пластичности PI, l _P I _L, I _C. Для установления соответствия в наименовании грунтов по указанным стандартам проводят пересчет значений границы текучести w _L и LL на основе корреляционных зависимостей.

Для пересчета должны использоваться региональные зависимости, полученные при корреляции результатов параллельных опытных определений w _L и LL. Значения границы раскатывания w _P и PL принимают равными друг другу.

Е.3.2 При отсутствии региональных данных пересчет значений w _L и LL в целях сопоставления классификационных наименований грунтов допускается проводить по следующим корреляционным формулам:

,

(Е.1)

.

(Е.2)

Е.3.3 После пересчета значений w _L и LL рассчитывают значения PI, l _P, I _L, I _C (по приложению Д), которые используют далее для классификации грунтов по этим показателям.

Е.3.4 Наименование тонкодисперсных минеральных и органоминеральных грунтов по [1] и [2] устанавливают с использованием графика пластичности грунтов (рисунок Е.3). Наименование грунта принимают в зависимости от положения, которое занимает точка, соответствующая свойствам данного грунта, на графике.

Е.3.5 Отнесение грунтов к органическим или неорганическим проводят по содержанию в них органического вещества, определяемого при сжигании. При содержании органического вещества менее 5 % грунт относят к минеральным (inorganic soil) и классифицируют как СН, CL, МН или ML (по таблице Е.5). При содержании органического вещества 5 % и более грунт относят к органоминеральным (organic soil) и классифицируют, как ОН или OL (по таблице Е.6). При содержании неразложившейся органики более 50 % грунт относят к торфам (Pt).

Е.3.6 При отсутствии результатов определения содержания органического вещества, грунты в [2] подразделяют в зависимости от соотношения L _L0/L _LN (по Д.5 и Д.6 приложения Д). Если соотношение L _L0/L _LN  0,75, грунт относят к органическим (organic soil), если более 0,75 - к неорганическим (inorganic soil).

Е.3.7 Классификацию фракций гравия и песка, содержащихся в тонкодисперсных грунтах, проводят в соответствии с требованиями Е.2.

Е.3.8 Классификацию тонкодисперсных минеральных грунтов с учетом содержания в них фракций гравия и песка по [2] проводят на основании классификационных блок-схем (flow charts), приведенных в [2].

Е.3.9 Соответствие наименований глинистых грунтов по настоящему стандарту и тонкодисперсных минеральных, органоминеральных и органических грунтов, определенных по [1] и [2], показано в таблицах Е.5 и Е.6.

Примечание - СН, CL, ML, МН, CL - ML, ОН, OL (см. таблицы Е.5 и Е.6). Уравнение линии A: PI = 0,73 (LL - 20).

Рисунок Е.3 - График пластичности грунтов

Таблица Е.5 - Соответствие наименований глинистых (настоящий стандарт) и тонкодисперсных по [1] и [2] минеральных грунтов

Наименование грунта по настоящему стандарту	По [1] и [2]
	Наименование грунта	Индекс	Число пластичности PI, %	Граница текучести LL, %
Глина тяжелая	Fat clay	CH	> 45	> 65
Глина легкая			28-45	45-76
Суглинок тяжелый			19-28	50-53
	Lean clay	CL	19-28	36-50
Суглинок легкий			11-19	22-45
Супесь			7-11	< 32
	Silty clay	CL - ML	4-7	< 30
Глина тяжелая	Elastic silt	MH	> 53	> 92
Глина легкая			35-53	68-114
Суглинок тяжелый			24-35	52-102
Суглинок легкий			< 24	50-68
	Silt	ML	15-24	41-50
Супесь			< 15	< 41

Таблица Е.6 - Соответствие наименований глинистых (настоящий стандарт) и тонкодисперсных по [1] и [2] органоминеральных и органических грунтов

Наименование грунта по настоящему стандарту	По [1] и [2]
	Наименование грунта	Индекс	Число пластичности PI, %	Граница текучести LL, %
Глина тяжелая	Organic clay with high plasticity	OH	> 47	> 68
Глина легкая			29-47	44-98
Суглинок тяжелый			19-29	50-62
Суглинок легкий			13-9	50-51
Суглинок тяжелый	Organic clay with low plasticity	OL	19-29	36-50
Суглинок легкий			13-19	25-50
Супесь			< 13	< 41
Торф	Peat	Pt	-	-

E.3.10 Соответствие наименований разновидностей минеральных и органоминеральных грунтов по показателю текучести I _L в настоящем стандарте и по показателю консистенции I _с в [1] показано в таблице Е.7.

Таблица Е.7 - Соответствие наименований разновидностей минеральных и органоминеральных грунтов по показателям текучести I _L и консистенции I _с

По настоящему стандарту			Показатель консистенции I c по [1]
Наименование грунта	Показатель текучести I L	Разновидность грунта
Супесь	I L < 0	Твердая	very stiff
	0 I L 1,0	Пластичная	very soft - stiff
	I L > 1,0	Текучая	very soft
Суглинок	I L < 0	Твердый	very stiff
	0 I L 0,25	Полутвердый	stiff
	0,25 < I L 0,5	Тугопластичный	firm - stiff
	0,5 < I L 0,75	Мягкопластичный	soft - firm
	0,75 < I L 1,0	Текучепластичный	very soft - firm
	I L > 1,0	Текучий	very soft - soft
Глина	I L < 0	Твердая	very stiff
	0 I L 0,25	Полутвердая	stiff
	0,25 < I L 0,5	Тугопластичная	firm - stiff
	0,5 < I L 0,75	Мягкопластичная	firm
	0,75 < I L 1,0	Текучепластичная	soft - firm
	I L > 1,0	Текучая	very soft - soft