Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г. (Москва, 8 августа 2018 г.)

Протокол
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г.
(Москва, 8 августа 2018 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии со статьей 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о предоставлении Правительству Боливарианской Республики Венесуэла государственного кредита от 8 декабря 2011 г. (далее - Соглашение),

принимая во внимание, что Протокол к Соглашению, подписанный 15 ноября 2017 г., считается недействительным,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений, существующих между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве " 8 " августа 2018 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Боливарианской Республики Венесуэла
/подпись/