Статья 4. Предоставление информации и содействие проведению мониторинга поставщиками аэронавигационных услуг

Статья 4
Предоставление информации и содействие проведению мониторинга поставщиками аэронавигационных услуг

1. В случае необходимости для выполнения национальными надзорными органами задач, связанных с детальным функционированием схемы повышения эффективности, поставщики аэронавигационных услуг должны по запросу и безотлагательно предоставлять указанным органам следующее:

(а) информацию о местных условиях, необходимую для установления целевых показателей эффективности на национальном уровне или на уровне функционального блока воздушного пространства;

(b) данные для установления коэффициента рентабельности собственного капитала для аэронавигационных сборов;

(с) информацию о планируемых в течение последующих пяти лет с даты запроса инвестициях, раскрывающую структуру планируемых затрат на новые и существующие инвестиции в течение и после окончания отчетного периода, а также информацию о том, каким образом крупные капиталовложения способствуют повышению эффективности в каждой из ключевых областей результативности;

(d) свои бизнес-планы, указанные в пункте ATM/ANS.OR.D.005 Приложения III к Имплементационному Регламенту (ЕС) 2017/373 Европейской Комиссии*(20);

(е) информацию, необходимую для применения Статьи 28(3);

(f) данные о базовой ставке и информацию о распределении затрат между аэронавигационными услугами на маршруте и в терминале, а также данные о доходах от коммерческой деятельности и данные о полученных от государства средствах.

2. Поставщики аэронавигационных услуг должны способствовать деятельности, необходимой для мониторинга, указанного в Статье 37(1), выполняемого компетентным национальным надзорным органом или иными лицами по его поручению в соответствии с регулирующим деятельность соответствующего компетентного органа национальным правом государства-члена ЕС, в частности, посредством предоставления по запросу соответствующих документов, данных, информации и устных объяснений, а также, если это позволяет национальное право такого государства-члена ЕС, в соответствии с указанным национальным правом, посредством предоставления доступа к соответствующим помещениям, территориям или транспортным средствам.