Статья 1. Предмет и сфера действия

Статья 1
Предмет и сфера действия

1. Настоящий Регламент устанавливает меры, необходимые для функционирования схемы повышения эффективности и тарификации аэронавигационных услуг и сетевых функций.

2. Настоящий Регламент применяется в отношении предоставления аэронавигационных услуг и сетевых функций для общего воздушного движения в рамках европейского региона Международной организации гражданской авиации (ICAO*(14)), в котором государства-члены ЕС несут ответственность за предоставление аэронавигационных услуг.

Настоящий Регламент применяется к:

(a) поставщикам аэронавигационных услуг, указанным в Статье 2(5) Регламента (ЕС) 549/2004;

(b) органу, выбранному Европейской Комиссией для выполнения задач, необходимых для исполнения сетевых функций ("Управляющий орган сети") в соответствии со Статьей 6(2) Регламента (ЕС) 551/2004, и назначенному в соответствии со Статьей 4 Имплементационного Регламента (ЕС) 2019/123.

Для установления целевых показателей и мониторинга экономической эффективности настоящий Регламент также применяется к органам или лицам, несущим соответствующие установленным требованиям затраты, подлежащие возмещению посредством сборов с пользователей, как указано в пункте (b) Статьи 15(2) Регламента (ЕС) 550/2004 и в третьем подпараграфе Статьи 22(1) настоящего Регламента.

3. Настоящий Регламент применяется к аэронавигационным услугам, предоставляемым в терминалах аэропортов, расположенных на территории государств-членов ЕС, где в год осуществляется 80 000 и более перевозок воздушным транспортом по правилам полетов по приборам (IFR*(15)).

4. Государства-члены ЕС могут принять решение применять положения настоящего Регламента также к аэронавигационным услугам, предоставляемым в терминалах иных аэропортов, расположенных на их территории, помимо указанных в параграфе 3.

5. Государства-члены ЕС могут также принять решение о применении положений настоящего Регламента к:

(a) аэронавигационным услугам и сетевым функциям, предоставляемым под их контролем в воздушном пространстве в других регионах ICAO, помимо европейского, без ущерба правам и обязательствам государств-членов ЕС согласно Чикагской конвенции о международной гражданской авиации 1944 г. ("Чикагская конвенция");

(b) поставщикам аэронавигационных услуг, имеющих разрешение на предоставление аэронавигационных услуг без прохождения сертификации в соответствии со Статьей 7(5) Регламента (ЕС) 550/2004.

6. Государства-члены ЕС должны незамедлительно информировать Европейскую Комиссию в случае принятия решения в соответствии с параграфами 4 или 5.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы срок действия таких решений соответствовал сроку действия отчетного периода. Государства-члены ЕС не должны изменять или отменять такие решения в течение отчетного периода.

7. Настоящий Регламент применяется к третьему отчетному периоду, как указано в Статье 7, и последующим отчетным периодам.