Статья 25. Расчет удельных ставок

Статья 25
Расчет удельных ставок

1. Государства-члены ЕС должны устанавливать удельные ставки на маршруте и в терминале до начала каждого года отчетного периода.

2. Такие ставки должны рассчитываться путем деления прогнозируемого количества единиц объема услуг на маршруте или в терминале для соответствующего года, рассчитанного в соответствии с пунктами 1 и 2 Приложения VIII соответственно, на алгебраическую сумму следующих показателей:

(а) определенных затрат на соответствующий год в номинальном выражении, содержащихся в плане повышения эффективности;

(b) корректировок с учетом инфляции в соответствии со Статьей 26;

(с) корректировок в результате применения механизма распределения транспортных рисков в соответствии со Статьей 27(2) - (5);

(d) корректировок в результате применения механизма распределения рисков, связанных с затратами, в соответствии со Статьей 28(4) - (6);

(е) корректировок в результате применения схем финансового стимулирования в соответствии со Статьей 11(3) и (4);

(f) корректировок в результате изменения аэронавигационных сборов в соответствии со Статьей 32;

(g) корректировок в результате изменения транспортных потоков в соответствии со Статьей 27(8);

(h) корректировок в результате изменения транспортных потоков в соответствии со Статьей 27(9);

(i) вычета иных доходов в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи;

(j) перекрестного субсидирования между тарифными зонами на маршруте или между терминальными маршрутными зонами в соответствии с пунктом (е) Статьи 15(2) Регламента (ЕС) 550/2004;

(k) корректировок на разницу в доходах в результате временного применения удельной ставки в соответствии со Статьей 29(5);

(l) корректировок, связанных с предыдущими отчетными периодами.

3. Для целей применения пункта (i) параграфа 2 следующие доходы поставщиков аэронавигационных услуг, полученные в году n, должны быть вычтены из установленных затрат в качестве "прочих доходов":

(а) государственное финансирование, полученное от государственных органов, включая финансовую поддержку от программ помощи Союза;

(b) доходы, полученные от коммерческой деятельности, если соответствующее государство-член ЕС или соответствующие государства-члены ЕС решили, что такие доходы должны быть вычтены;

(с) в отношении аэронавигационных услуг в терминале - доходы, полученные в результате заключения договоров или соглашений с поставщиками аэронавигационных услуг и операторами аэропортов, если соответствующее государство-член ЕС или соответствующие государства-члены ЕС решили, что они должны быть вычтены.

В отношении пункта (а) государственное финансирование, охватывающее затраты на персонал и прочие операционные затраты, должно быть вычтено из определенных затрат не позднее чем в году n+2. Государственное финансирование, охватывающее амортизационные затраты, должно быть вычтено из определенных затрат в соответствии с планом амортизации финансируемого актива (продолжительность и размер ежегодных начислений). Государство-член ЕС вправе принять решение не вычитать из определенных затрат сумму, связанную с административными затратами, понесенными в связи с отчетностью по соглашению о финансировании, если указанные административные затраты не включены в базовый тариф для сборов. Таким же образом государство-член ЕС вправе принять решение не вычитать из определенных затрат государственное финансирование, полученное для покрытия затрат, не известных при составлении проекта плана повышения эффективности и, соответственно, не включенных в базовый тариф для сборов. Пользователи воздушного пространства не должны оплачивать затраты, покрываемые государственным финансированием.

В отношении пунктов (b) и (с) доходы, указанные в данных пунктах, должны быть вычтены из определенных затрат не позднее чем в году n+2.

4. Удельные ставки должны рассчитываться в национальной валюте.

Если государства-члены ЕС приняли решение установить общую тарифную зону в соответствии со Статьей 21(4), удельная ставка должна быть рассчитана в одной валюте, то есть в евро или в иной национальной валюте одного из соответствующих государств-членов ЕС. Соответствующие государства-члены ЕС должны уведомить о применяемой валюте Европейскую Комиссию и CRCO Евроконтроля.