Статья 37. Мониторинг и отчетность

Статья 37
Мониторинг и отчетность

1. Национальные надзорные органы должны проводить мониторинг эффективности аэронавигационных услуг, предоставляемых в воздушном пространстве в их сфере ответственности, с целью оценки достижения целевых показателей эффективности, содержащихся в планах повышения эффективности.

Если национальный надзорный орган обнаружит, что указанные цели не достигаются или существует риск их недостижения, они должны незамедлительно информировать об этом Европейскую Комиссию. Соответствующее государство-член ЕС или национальный надзорный орган должны незамедлительно для исправления ситуации и достижения целевых показателей, установленных в плане повышения эффективности, принять надлежащие меры, которые они определили, с учетом восстановительных мер, указанных в Статье 10(2) Имплементационного Регламента (ЕС) 2019/123. Они должны незамедлительно сообщить о таких надлежащих мерах Европейской Комиссии.

Не позднее 1 июня каждого года национальные надзорные органы должны представить Европейской Комиссии отчет о результатах указанного в первом подпараграфе мониторинга в предыдущем году.

2. Европейская Комиссия должна проводить мониторинг эффективности сетевых функций, а также оценку достижения целевых показателей эффективности, содержащихся в Сетевом плане повышения эффективности.

Если Европейская Комиссия обнаружит, что целевые показатели эффективности, содержащиеся в Плане повышения эффективности сети, не достигаются или существует риск их недостижения, она должна потребовать, чтобы Управляющий орган сети определил надлежащие меры для исправления ситуации и достижения таких целевых показателей. Управляющий орган сети должен незамедлительно сообщить о таких мерах Европейской Комиссии.

3. На основании отчетов, указанных в последнем подпараграфе параграфа 1, своего собственного мониторинга, указанного в параграфе 2, и анализа данных, полученных в соответствии со Статьей 36(1), Европейская Комиссия должна проводить мониторинг эффективности предоставления аэронавигационных услуг и сетевых функций, а также должна проводить регулярные оценки достижения целевых показателей эффективности. Европейская Комиссия должна информировать государства-члены ЕС о своей деятельности по мониторингу не реже одного раза в год.