Статья 18. Пересмотр целевых показателей эффективности в течение отчетного периода

Статья 18
Пересмотр целевых показателей эффективности в течение отчетного периода

1. В течение отчетного периода государства-члены ЕС вправе пересмотреть один или несколько целевых показателей эффективности, содержащихся в планах повышения эффективности, и принять измененные соответствующим образом планы повышения эффективности только при одновременном соблюдении следующих условий:

(а) соответствующее государство-член ЕС или соответствующие государства-члены ЕС считают, что предполагаемый пересмотр необходим и пропорционален в связи с возникновением одной или нескольких указанных ниже ситуаций:

(i) достигнут как минимум один из пороговых уровней оповещения, указанных пункте (b) Статьи 9(4), и соответствующий национальный надзорный орган или органы оценили ситуацию и установили, что невозможно в достаточной степени смягчить последствия достижения порогового уровня или уровней оповещения без пересмотра целевых показателей эффективности;

(ii) исходные данные, предположения и обоснования, включая данные в отношении инвестиций, на основании которых были установлены соответствующие целевые показатели эффективности, существенным образом и длительное время уже не являются точными в связи с обстоятельствами, которые невозможно было предвидеть во время принятия плана повышения эффективности, и соответствующий национальный надзорный орган или органы оценили ситуацию и установили, что невозможно в достаточной степени смягчить последствия этого без пересмотра целевых показателей эффективности;

(b) Европейская Комиссия на основании обоснованного запроса соответствующего государства-члена ЕС или государств-членов ЕС приняла решение о том, что:

(i) Европейская Комиссия согласна с тем, что предполагаемый пересмотр необходим и пропорционален в связи с возникновением одной или нескольких ситуаций, указанных в пункте (а);

(ii) предполагаемые пересмотренные целевые показатели эффективности соответствуют целевым показателям эффективности на уровне Союза после оценки таких целевых показателей на основании критериев, установленных в пункте 1 Приложения IV.

Европейская Комиссия должна принять решение, указанное в пункте (b), в течение семи месяцев с даты представления соответствующим государством-членом ЕС или государствами-членами ЕС запроса в полном объеме.

2. Любые пересмотренные целевые показатели эффективности, принятые в порядке применения настоящей Статьи, не должны применяться ретроактивно.