Приложение IX. Удельные ставки

Приложение IX

Удельные ставки

1. Отчетные таблицы по расчету удельных ставок

Отчетная таблица по расчету удельных ставок должна заполняться ежегодно и отдельно для каждой соответствующей организации, которая несет затраты в тарифной зоне, с использованием шаблона таблицы 2. Кроме того, ежегодно должна заполняться консолидированная отчетная таблица с использованием шаблона таблицы 2, в которой обобщаются данные от соответствующих организаций для тарифной зоны.

2. Отчетные таблицы по дополнительной информации о корректировках

Для каждой тарифной зоны ежегодно должна заполняться консолидированная отчетная таблица по дополнительной информации о корректировках с использованием шаблона таблицы 3.

3. Отчетные таблицы по дополнительной информации об общих проектах и о поступлениях от программ помощи союза

Для каждой тарифной зоны ежегодно должна заполняться консолидированная отчетная таблица по дополнительной информации об общих проектах и о поступлениях от программ помощи ЕС с использованием шаблона таблицы 4.

Таблица 2 - Расчет удельных ставок

Название тарифной зоны Валюта Наименование организации
	Отчетный период
Таблица 2 А - Корректировки в году N	N	N+1	N+2	N+3	N+4
А. Распределение затрат
Определенные затраты
1.1 Определенные затраты (в номинальном выражении), за исключением VFR - таблица 1 (Статья 22)
Расчет корректировки с учетом инфляции
2.1 Определенные затраты, подлежащие корректировке с учетом инфляции
2.2 Прогноз индекса инфляции - таблица 1
2.3 Фактический индекс инфляции - таблица 1
2.4 Общее значение фактического/прогнозируемого индекса инфляции (в %)
2.5 Корректировка с учетом инфляции в году n (Статья 26)
Разница между определенными и фактическими затратами, указанными в Статье 28(4)-28(6)
3.1 Новые и существующие инвестиции (Статья 28(4))
3.3 Затраты на компетентные органы и квалифицированные организации (Статья 28(5))
3.4 Затраты на Евроконтроль (Статья 28(5))
3.5 Затраты на пенсионное обеспечение (Статья 28(6))
3.6 Проценты на займы (Статья 28(6))
3.7 Изменения в законодательстве (Статья 28(6))
3.8 Разница между определенными и фактическими затратами, относящимися к году n (Статья 28(4) - 28(6))
В. Распределение транспортного риска
Корректировки распределения транспортного риска
4.1 Определенные затраты, на которые распространяется распределение транспортного риска
4.2% отклонения, указанный в Статье 27(2) и 27(5)
4.3% дополнительной прибыли, возвращаемой пользователям, указанный в Статье 27(3) и 27(5)
4.4% убытка, понесенного пользователями воздушного пространства, указанный в Статье 27(3) и 27(5)
4.5% отклонения, указанный в Статье 27(4)
4.6 Прогноз общего количества единиц объема услуг (план повышения эффективности)
4.7 Фактическое общее количество единиц объема услуг
4.8 Фактическое/прогнозное общее количество единиц объема услуг (в %)
4.9 Корректировки распределения транспортного риска, относящиеся к году n (Статья 27(2) - 27(5))
Корректировки транспортного потока
5.1 Для определенных затрат, на которые не распространяется процедура распределения транспортного риска (Статья 27(8))
5.2 Корректировки удельной ставки в году n, на которые не распространяется процедура распределения транспортного риска
5.3 Корректировки транспортного потока, относящиеся к году n (Статья 27(8) и 27(9))
С. Схемы финансового стимулирования в сфере пропускной способности и окружающей среды
Корректировки, относящиеся к финансовым стимулам
6.1 Финансовые стимулы, относящиеся к пропускной способности (Статья 11(3))
6.2 Финансовые стимулы, относящиеся к окружающей среде (Статья 11(4))
6.3 Дополнительные финансовые стимулы, относящиеся к пропускной способности (Статья 11(4))
6.4 Финансовые стимулы, относящиеся к году n (Статья 11(3) и 11(4))
D. Иные корректировки
Изменение тарифов
7.1 Корректировки для обеспечения нейтральности доходов для изменения тарифов в году n (Статья 32(1))
Пересмотр удельной ставки
8.1 Временная удельная ставка, применимая в году n
8.2 Разница в доходе из-за временного применения удельной ставки в году n (Статья 29(5))
Перекрестное финансирование между тарифными зонами
9.1. Перекрестное финансирование до (-)/ от (+) другой тарифной зоны (зон), относящееся к году n
Другие доходы
10.1 Программы поддержки Союза (Статья 25(3)(а))
10.2 Национальное государственное финансирование (Статья 25(3)(a))
10.3 Коммерческая деятельность (Статья 25(3)(b))
10.4 Доходы от контрактов с операторами аэропорта (Статья 25(3)(с))
10.5 Общие иные доходы, относящиеся к году n (Статья 25(3))
Применение более низкой удельной ставки
11.1 Потеря дохода, относящегося к применению более низкой тарифной ставки в n (Статья 29(6))
12 Общие корректировки, относящиеся к году n
Таблица 2 В - Расчет удельной ставки для года n (1)	N	N+1	N+2	N+3	N+4
13.1 Определенные затраты в номинальном выражении - за исключением VFR (Статья 25(2)(а))
13.2 Корректировки инфляции: сумма, перенесенная на год n (Статья 25(2)(b))
13.3 Корректировка распределения транспортного риска: суммы, перенесенные на год n (Статья 25(2)(с))
13.4 Разница в затратах согласно Статье 28(4) - (6): суммы, перенесенные на год n (Статья 25(2)(d))
13.5 Финансовые стимулы: суммы, перенесенные на год n (Статья 25(2)(e))
13.6 Изменение тарифов: суммы, перенесенные на год n (Статья 25(2)(f))
13.7 Корректировки транспортного потока: суммы, перенесенные на год n (Статья 25(2)(g) и (h))
13.8 Иные доходы (Статья 25(2)(i))
13.9 Перекрестное финансирование между тарифными зонами (Статья 25(2)(j))
13.10 Разница в доходе от временного применения удельной ставки (Статья 25(2)(k))
13.11 Общее значение для расчета удельной ставки года n
13.12 Прогноз общего количества единиц объема услуг на год n (план повышения эффективности)
13.13 Удельная ставка на год n согласно Статья 25(2) (в национальной валюте)
13.14 Уменьшение согласно Статья 29(6), если это применимо (в национальной валюте)
14 Применимая удельная ставка на год n

Затраты, доходы и иные суммы в тыс. - Единицы объема услуг в тыс.

(1) Включая корректировки, относящиеся к предыдущим отчетным периодам (Статья 25(2)(l))

Таблица 3 - Дополнительная информация о корректировках

Название тарифной зоны
Дополнительная информация о корректировках	Суммы	N	N+1	N+2	N+3	N+4	После отчетного периода
Корректировка инфляции в году n
Корректировка инфляции в году n+1
Корректировка инфляции в году n+2
Корректировка инфляции в году n+3
Корректировка инфляции в году n+4
Итоговая корректировка инфляции (Статья 26)
Распределение транспортного риска в году n
Распределение транспортного риска в году n+1
Распределение транспортного риска в году n+2
Распределение транспортного риска в году n+3
Распределение транспортного риска в году n+4
Итоговая корректировка распределения транспортного риска (Статья 27(2)-27(5))
Разница в затратах на инвестиции в году n
Разница в затратах на инвестиции в году n+1
Разница в затратах на инвестиции в году n+2
Разница в затратах на инвестиции в году n+3
Разница в затратах на инвестиции в году n+4
Итоговая корректировка, относящаяся к затратам на инвестиции (Статья 28(4))
Разница в затратах на компетентные органы и квалифицированные организации в году n
Разница в затратах на компетентные органы и квалифицированные организации в году n+1
Разница в затратах на компетентные органы и квалифицированные организации в году n+2
Разница в затратах на компетентные органы и квалифицированные организации в году n+3
Разница в затратах на компетентные органы и квалифицированные организации в году n+4
Итоговые корректировки, относящиеся к затратам на компетентные органы и квалифицированные организации (Статья 28(5))
Разница в затратах на Евроконтроль в году n
Разница в затратах на Евроконтроль в году n+1
Разница в затратах на Евроконтроль в году n+2
Разница в затратах на Евроконтроль в году n+3
Разница в затратах на Евроконтроль в году n+4
Итоговые корректировки, относящиеся к затратам на Евроконтроль (Статья 28(5))
Разница в затратах на пенсионное обеспечение в году n
Разница в затратах на пенсионное обеспечение в году n+1
Разница в затратах на пенсионное обеспечение в году n+2
Разница в затратах на пенсионное обеспечение в году n+3
Разница в затратах на пенсионное обеспечение в году n+4
Итоговая корректировка, относящаяся к пенсионным затратам (Статья 28(6))
Разница в процентах на займы в году n
Разница в процентах на займы в году n+1
Разница в процентах на займы в году n+2
Разница в процентах на займы в году n+3
Разница в процентах на займы в году n+4
Итоговая корректировка, относящаяся к процентам на займы (Статья 28(6))
Затраты, относящиеся к изменению законодательства в году n
Затраты, относящиеся к изменению законодательства в году n+1
Затраты, относящиеся к изменению законодательства в году n+2
Затраты, относящиеся к изменению законодательства в году n+3
Затраты, относящиеся к изменению законодательства в году n+4
Итоговая корректировка, относящаяся к изменению законодательства (Статья 28(6))
Финансовые стимулы в году n
Финансовые стимулы в году n+1
Финансовые стимулы в году n+2
Финансовые стимулы в году n+3
Финансовые стимулы в году n+4
Итоговые финансовые стимулы (Статья 11(3) и 11(4))
Изменение тарифов в году n
Изменение тарифов в году n+1
Изменение тарифов в году n+2
Изменение тарифов в году n+3
Изменение тарифов в году n+4
Итоговая корректировка, относящаяся к изменению тарифов (Статья 32(1))
Корректировка транспортного потока в году n
Корректировка транспортного потока в году n+1
Корректировка транспортного потока в году n+2
Корректировка транспортного потока в году n+3
Корректировка транспортного потока в году n+4
Итоговая корректировка транспортного потока (Статья 27(8) и 27(9))
Доходы от программ помощи Союза в году n
Доходы от программ помощи Союза в году n+1
Доходы от программ помощи Союза в году n+2
Доходы от программ помощи Союза в году n+3
Доходы от программ помощи Союза в году n+4
Итоговые доходы от программ помощи Союза (Статья 25(3)(а))
Доходы от национального государственного финансирования в году n
Доходы от национального государственного финансирования в году n+1
Доходы от национального государственного финансирования в году n+2
Доходы от национального государственного финансирования в году n+3
Доходы от национального государственного финансирования в году n+4
Итоговые доходы от национального государственного финансирования (Статья 25(3)(а))
Доходы от коммерческой деятельности в году n
Доходы от коммерческой деятельности в году n+1
Доходы от коммерческой деятельности в году n+2
Доходы от коммерческой деятельности в году n+3
Доходы от коммерческой деятельности в году n+4
Итоговые доходы от коммерческой деятельности (Статья 25(3)(b))
Доходы от контрактов с операторами аэропорта в году n
Доходы от контрактов с операторами аэропорта в году n+1
Доходы от контрактов с операторами аэропорта в году n+2
Доходы от контрактов с операторами аэропорта в году n+3
Доходы от контрактов с операторами аэропорта в году n+4
Итоговые доходы от контрактов с операторами аэропорта (Статья 25(3)(c))
Разница в доходе - пересмотр удельной ставки в году n
Разница в доходе - пересмотр удельной ставки в году n+1
Разница в доходе - пересмотр удельной ставки в году n+2
Разница в доходе - пересмотр удельной ставки в году n+3
Разница в доходе - пересмотр удельной ставки в году n+4
Итоговая разница в доходе от временного применения удельной ставки (Статья 29(5))

Суммы в тыс. (национальная валюта)

Таблица 4 - Дополнительная информация об общих проектах и доходах от программ помощи Союза, отнесенных тарифной зоне

Название тарифной зоны

Суммы полученные

Ссылка на проект (в соответствии с грантовым соглашением)

Название проекта

Стоимость финансируемого проекта в тыс. евро

Суммы, предоставленные (согласно грантовому соглашению) в тыс. евро

Общий проект год/n

Суммы, фактически полученные (тарифная зона) в тыс. евро

Итого

Для тарифной зоны

Итого

Для тарифной зоны

Предыдущие отчетные периоды

N

N+1

N+2

N+3

N+4

Итого в тыс. евро

Итого в тыс. в национальной валюте

Суммы, возмещенные пользователям воздушного пространства посредством других доходов
Ссылка на проект (в соответствии с грантовым соглашением)	Название проекта	Суммы, оставшиеся для административных затрат для тарифной зоны, в тыс. евро	Итого к возмещению для тарифной зоны в тыс. евро	Суммы, возмещенные пользователям (тарифная зона) в тыс. в национальной валюте
				Предыдущие отчетные периоды	N	N+1	N+2	N+3	N+4	После отчетного периода
Итого в тыс. евро
Итого в тыс. в национальной валюте

4. Дополнительная информация к отчетным таблицам, указанным в пунктах 1, 2 и 3

Следующая дополнительная информация должна быть предоставлена вместе с информацией, которая должна быть включена в отчетные таблицы по расчету удельной ставки и таблицы по дополнительной информации о корректировках, указанных в пунктах 1 и 2:

(a) описание и обоснование создания различных тарифных зон, в частности, в отношении терминальных тарифных зон и потенциальных перекрестных субсидий между тарифными зонами;

(b) описание политики в отношении освобождения от уплаты сборов и описание средств финансирования для покрытия соответствующих затрат;

(c) описание корректировок, возникающих в результате механизма распределения транспортного риска в соответствии со Статьей 27;

(d) описание различий между определенными затратами и фактическими затратами года n в результате изменений в затратах, указанных в Статье 28(3), включая описание изменений, указанных в настоящей Статье;

(e) описание корректировок, возникших в результате непредвиденных изменений в затратах в соответствии со Статьей 28 (3) - (6).

(f) описание других доходов, если таковые имеются, с разбивкой по различным категориям, указанным в Статье 25(3);

(g) описание применения схем финансового стимулирования, указанных в Статье 11(3) и 11(4) в году n, и вытекающие из этого финансовые бонусы и потери; описание и объяснение изменений аэронавигационных сборов, примененных в году n согласно Статье 32, если это применимо, и соответствующие корректировки;

(h) описание корректировок, касающихся временного применения удельной ставки согласно Статье 29(5);

(i) описание перекрестного финансирования между тарифными зонами на маршруте или между терминальными тарифными зонами в соответствии с пунктом (е) Статьи 15(2) Регламента (ЕС) 550/2004;

(j) информация о применении более низкой удельной ставки в соответствии со Статьей 29(6), чем удельная ставка, рассчитанная в соответствии со Статьей 25(2), и средства для финансирования разницы в доходах;

(k) информация и разбивка корректировок, относящихся к предыдущим отчетным периодам, влияющим на расчет удельной ставки.

Следующая дополнительная информация должна быть предоставлена вместе с информацией, которая должна быть включена в отчетные таблицы по дополнительной информации о совместных проектах и о программе помощи Союза, указанной в пункте 3:

(l) информация о затратах на общие проекты и другие финансируемые проекты с разбивкой по отдельным проектам, а также о государственных средствах, полученных от государственных органов для таких проектов.