Статья 1

Статья 1

1. Настоящая Директива касается нежелательных веществ в продуктах, предназначенных для корма животных.

2. Настоящая Директива применяется без ущерба действию положений в:

(a) Директиве 70/524/ЕЭС Совета ЕС от 23 ноября 1970 г. о кормовых добавках*(32);

(b) Директиве 96/25/EC Совета ЕС и Директиве 79/373/ЕЭС Совета ЕС от 2 апреля 1979 г. о маркетинге комбикормов*(33);

(c) Директиве 76/895/ЕЭС Совета ЕС от 23 ноября 1976 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в/на фруктах и овощах*(34), Директиве 86/362/ЕЭС Совета ЕС от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней для остатков пестицидов в/на зерновых*(35), Директиве 86/363/ЕЭС Совета ЕС от 24 июля 1986 г. об установлении максимальных уровней остатков пестицидов в/на пищевых продуктах животного происхождения*(36) и Директиве 90/642/ЕЭС Совета ЕС от 27 ноября 1990 г. об установлении максимальных уровней для остатков пестицидов в/на некоторых продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи*(37), если указанные остатки не перечислены в Приложении I к настоящей Директиве;

(d) законодательстве Сообщества относительно ветеринарных вопросов, касающихся общественного здравоохранения и здоровья животных;

(e) Директиве 82/471/ЕЭС Совета ЕС от 30 июня 1982 г. о некоторых продуктах, используемых в кормах для животных*(38);

(f) Директиве 93/74/ЕЭС Совета ЕС от 13 сентября 1993 г. о кормах для животных, предназначенных для особых целей*(39).