Статья 9. Изменение и удаление данных

Статья 9
Изменение и удаление данных

1. Государства-члены ЕС вправе изменять или удалять данные, которые они ввели в центральную систему и CIR.

2. В случае любого изменения информации в учете судимости, по итогам которого была внесена запись данных в соответствии со Статьей 5, государство-член ЕС, в котором был вынесен приговор, должно без необоснованного промедления внести аналогичное изменение в запись данных, которые хранятся в центральной системе и CIR.

3. Если у государства-члена ЕС, в котором был вынесен приговор, есть основания полагать, что данные, которые оно внесло в центральную систему и CIR, являются неточными, или что данные в нарушение настоящего Регламента подверглись обработке в центральной системе и CIR, оно должно:

(a) в зависимости от ситуации немедленно начать процедуру проверки точности соответствующих данных или законности их обработки;

(b) при необходимости без необоснованного промедления исправить данные или удалить их из центральной системы и CIR.

4. Если у какого-либо иного государства-члена ЕС, не являющегося государством-членом ЕС, в котором был вынесен приговор и которое внесло данные, есть основания полагать, что данные, записанные в центральной системе и CIR, являются неточными или что данные в нарушение настоящего Регламента подверглись обработке в центральной системе и CIR, указанное государство должно без необоснованного промедления связаться с центральным органом государства-члена ЕС, в котором был вынесен приговор.

Государство-член ЕС, в котором был вынесен приговор обязано:

(a) в зависимости от ситуации немедленно начать процедуру проверки точности соответствующих данных или законности их обработки;

(b) при необходимости без необоснованного промедления исправить данные или удалить их из центральной системы и CIR;

(c) без необоснованного промедления проинформировать другое государство-член ЕС о том, что данные были исправлены или удалены, или о причинах, по которым данные не были исправлены или удалены.