Статья 11. Разработка и оперативное управление ECRIS - TCN

Статья 11
Разработка и оперативное управление ECRIS - TCN

1. eu-LISA несет ответственность за разработку ECRIS-TCN в соответствии с принципом защиты данных в силу разработки и по умолчанию. Кроме того, eu-LISA несет ответственность за оперативное управление ECRIS-TCN. Необходимо, чтобы разработка включала в себя разработку и внедрение технических параметров, тестирование и общую координацию проекта.

2. eu-LISA также несет ответственность за дальнейшую разработку и поддержку эталонного внедрения ECRIS.

3. eu-LISA несет ответственность за разработку структуры ECRIS-TCN, включая ее технические параметры и усовершенствование центральной системы, национальной центральной точки доступа и программного интерфейса. Указанную структуру, при условии положительного заключения Европейской Комиссии, принимает Правление.

4. Необходимо, чтобы eu-LISA разработало и внедрило ECRIS-TCN в кратчайший срок после вступления в силу настоящего Регламента и после принятия Европейской Комиссией имплементационных актов, предусмотренных Статьей 10.

5. До перехода к этапу определения структуры и разработки ECRIS-TCN Правление eu-LISA создает Совет Программы, состоящий из десяти членов.

Совет Программы состоит из восьми членов, назначаемых Правлением, председателя указанной в Статье 39 Консультативной группы и одного члена, назначаемого Европейской Комиссией. Члены, назначаемые Правлением, избираются только из числа представителей государств-членов ЕС, для которых законодательство Союза в части нормативных актов, регулирующих ECRIS, применяется в полном объеме, и которые будут участвовать в работе ECRIS-TCN. Правление должно обеспечить, чтобы члены, которых оно назначает в состав Правления Программы, обладали необходимым опытом и экспертными знаниями в области разработки и управления IT-системами, которые обеспечивают работу судебных органов и органов, ведущих учет криминального прошлого.

Необходимо, чтобы eu-LISA участвовало в работе Правления Программы. Для данной цели требуется присутствие представителей eu-LISA на заседаниях Правления Программы. Представители eu-LISA отчитываются о проведенной работе, связанной с определением структуры и разработкой ECRIS-TCN, а также о любой связанной с этим работе и совершенных действиях.

Заседания Правления Программы проводятся не реже одного раза в три месяца и при необходимости могут проводиться чаще. Правление Программы должно обеспечить надлежащее управление на этапе определения структуры и разработки ECRIS-TCN. Также требуется, чтобы Правление Программы обеспечило соответствие центрального и национальных проектов ECRIS-TCN и соответствие национального программного обеспечения для внедрения ECRIS отдельных государств. Необходимо, чтобы Правление Программы регулярно и по возможности ежемесячно представляло письменные отчеты о ходе реализации проекта Правлению eu-LISA. Правление Программы не обладает полномочиями на принятие решений и не имеет мандата на представительство членов Правления.

6. Правление Программы самостоятельно устанавливает порядок работы, который, помимо прочего, должен включать правила относительно:

(а) председательства;

(b) места встречи;

(c) подготовки заседаний;

(d) допуска экспертов на заседания;

(e) планов обмена информацией, обеспечивающих, чтобы не принимающие участия Члены Правления получали полную информацию.

7. Председателем Правления Программы должно быть государство-член ЕС, для которого в полном объеме применяется законодательство Союза в виде законодательных актов, регулирующих ECRIS, и законодательных актов, регулирующих разработку, внедрение, эксплуатацию и использование всех крупномасштабных IT-систем, находящихся под управлением eu-LISA.

8. Все расходы на проезд и проживание, понесенные членами Правления Программы, возмещаются eu-LISA. Статья 10 Порядка работы eu-LISA подлежит применению mutatis mutandis. eu-LISA обеспечивает деятельность секретариата Правления Программы.

9. На этапе определения структуры и разработки Консультативная Группа, предусмотренная Статьей 39, формируется из национальных руководителей проектов ECRIS-TCN, и председателем выступает eu-LISA. На этапе проектирования и разработки и до начала работы ECRIS-TCN заседания указанной Консультативной Группы проводятся регулярно, по возможности не реже одного раза в месяц. О каждом заседании она докладывает Правлению Программы. Консультативная Группа предоставляет экспертные знания в технической сфере, необходимые для решения поставленных задач Правления Программы, а также следит за состоянием готовности государств-членов ЕС.

10. Для непрерывного обеспечения конфиденциальности и целостности данных, хранящихся в ECRIS-TCN, eu-LISA, совместно с государствами-членами ЕС принимает соответствующие технические и организационные меры. При этом учитывается текущее состояние, стоимость внедрения и риски, связанные с обработкой информации.

11. На eu-LISA возлагаются следующие задачи, связанные с указанной в пункте (d) Статьи 4(1) инфраструктурой связи:

(а) надзор;

(b) обеспечение безопасности;

(c) координация отношений между государствами-членами ЕС и провайдером инфраструктуры связи.

12. Европейская Комиссия несет ответственность за выполнение иных задач, которые относятся к инфраструктуре связи, указанной в пункте (d) Статьи 4(1), в частности:

(а) задач, связанных с исполнением бюджета;

(b) вопросов приобретения и обновления;

(с) договорных вопросов.

13. eu-LISA обязано разработать и поддерживать механизм и процедуры для проведения проверок качества данных, хранящихся в ECRIS-TCN, и представлять регулярные отчеты государствам-членам ЕС. eu-LISA обязано представлять Европейской Комиссии и заинтересованным государствам-членам ЕС регулярные отчеты по перечисленным вопросам.

14. Оперативное управление ECRIS-TCN включает в себя выполнение всех задач, необходимых для поддержания работы ECRIS-TCN в соответствии с настоящим Регламентом, и, в частности, техническое обслуживание и технические разработки, необходимые для обеспечения работы ECRIS-TCN на уровне, который согласно техническим параметрам является приемлемым.

15. eu-LISA выполняет задачи, связанные с обучением техническому использованию ECRIS-TCN и эталонному внедрению ECRIS.

16. Без ущерба действию Статьи 17 Регламента о персонале в отношении назначения должностных лиц Европейского Союза, установленного Регламентом (EЭC, Евратом, ECSC) 259/68*(23) Совета ЕС, eu-LISA обязано применять соответствующие положения о профессиональной тайне или другие аналогичные обязанности в части обеспечения конфиденциальности ко всему своему персоналу, который работает с данными, зарегистрированными в центральной системе. Указанное обязательство применяется также после освобождения от должности или увольнения указанных сотрудников, или после прекращения выполнения ими своих полномочий.