Раздел VII. Критерии функциональной эффективности

Раздел VII
Критерии функциональной эффективности

В целях увеличения прогнозируемого использования лицами с ограниченными возможностями в случаях, когда требования к доступности, установленные в Разделах I - VI настоящего Приложения, не охватывают собой одну или более функций проектирования и производства товаров или оказания услуг, необходимо, чтобы доступ к данным функциям или средствам мог быть осуществлен путем соблюдения соответствующих критериев функциональной эффективности.

Указанные критерии функциональной эффективности могут использоваться исключительно в качестве альтернативы одному или более специальным техническим требованиям, в случае если ссылка на данные требования имеется в требованиях к доступности, и только в том случае, если применение соответствующих критериев функциональной эффективности соответствует требованиям к доступности, а также если в них определено, что проектирование и производство товаров и оказание услуги приводит к эквивалентной или к возросшей доступности для прогнозируемого использования лицами с ограниченными возможностями.

(a) Использование без визуального просмотра

В случае если товаром или услугой предусматриваются визуальные режимы работы, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, не требующий визуального просмотра.

(b) Использование с ограниченным визуальным просмотром

В случае если товаром или услугой предусматриваются визуальные режимы работы, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, позволяющий пользователям использовать товар с ограниченным визуальным просмотром.

(c) Использование без восприятия цвета

В случае если товаром или услугой предусматриваются визуальные режимы работы, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, не требующий восприятия пользователем цвета.

(d) Использование без слухового восприятия

В случае если товаром или услугой предусматриваются слуховые режимы работы, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, не требующий слухового восприятия.

(e) Использование с ограниченным слуховым восприятием

В случае если товаром или услугой предусматриваются слуховые режимы работы, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы с усовершенствованными аудиохарактеристиками, позволяющий пользователям с ограниченным слуховым восприятием пользоваться данным товаром или услугой.

(f) Использование без голосовых возможностей

В случае если товар или услуга требуют от пользователя использовать свой голос, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, который не требует от пользователя использовать свой голос. Использование голоса включает в себя любые звуки, сгенерированные с помощью рта, в том числе речь, свисток или цоканье.

(g) Использование с ограниченными манипуляторными навыками или силой

В случае если товар или услуга требуют совершения действий в ручном режиме, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, позволяющий пользователям пользоваться товаром с помощью альтернативных действий, не требующих хорошей регуляции моторики и манипуляторных навыков, силы рук или одновременного задействования более чем одного органа тела для управления товаром.

(h) Использование лицами с ограниченной зоной досягаемости

Оперативные элементы товаров должны находиться в пределах зоны досягаемости всех пользователей. В случае если товаром или услугой предусмотрен ручной режим управления, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим управления, которым смогут управлять лица с ограниченной зоной досягаемости и ограниченной силой.

(i) Минимизация риска возникновения факторов, вызывающих приступы фотогенной эпилепсии

В случае если товаром предусматриваются визуальные режимы работы, следует избегать наличия в нем режимов работы, которые могут вызывать приступы фотогенной эпилепсии.

(j) Использование лицами с ограниченными когнитивными функциями

В товаре или услуге должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, сочетающий в себе характеристики, делающие их более упрощенными и легкими в использовании.

(k) Защита персональных данных

В случае если в товар или услугу включены характеристики, предусмотренные для получения к ним доступа, в них должен быть предусмотрен хотя бы один режим работы, позволяющий обеспечивать защиту персональных данных при использовании указанных характеристик, предусмотренных для получения доступа.