Приложение N 5. Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

Приложение N 5

Изменения и дополнения
в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. Дополнить пункт 2.1.11 вторым абзацем в редакции:

"Железнодорожная администрация, получившая по электронной почте претензию с приложением копии неиспользованного проездного документа, справку из медицинского учреждения и другие подтверждающие документы, рассматривает ее в течение 2 (двух) месяцев с даты, указанной на сопроводительном письме".

2. В Приложении N 2 "Перечень организаций железнодорожных администраций для ведения взаимных расчетов, представления расчетных документов и банковские реквизиты" изменить банковские реквизиты для акционерного общества "Украинская железная дорога" (АО "Укрзализныця") (УЗ) и ГАО "Латвийская железная дорога" (ЛДЗ):

Акционерное общество "Украинская железная дорога" (АО "Укрзализныця) (УЗ):

Филиал "Единый расчетный центр железнодорожных перевозок"

АО "Укрзализныця" (ЕРЦ)

ул. Уманская, 5, г. Киев, 03049, Украина

тел/факс: + (38 044) 248-04-33,

тел.: +(38 044) 465-11-09

e-mail: ercs@uz.gov.ua

Директор филиала

Внукова Светлана

тел.: +(38 044) 465-11-00

e-mail: erc@lotus.uz.gov.ua

Заместитель директора филиала

Артеменко Сергей

тел.: +(38 044) 465-10-10

e-mail: ercm@uz.gov.ua

Начальник отдела учета поступлений, платежей и взаиморасчетов с железнодорожными компаниями других стран

Александрова Елена

тел.: +(38 044) 465-10-25

факс: +(38 044) 465-11-33; 235-31-47;

e-mail: ercr@lotus.uz.gov.ua, ercr1@lotus.uz.gov.ua

Начальник отдела расчетов за международные пассажирские перевозки

Завальная Ирина

тел./факс: +(38 044) 465-10-20

e-mail: ercl@lotus.uz.gov.ua

Начальник отдела начисления платежей за пользование грузовыми вагонами в международном сообщении

Комарова Ольга

тел.: +(38 044) 465-10-15

e-mail: ercv@lotus.uz.gov.ua

Начальник отдела начисления платежей за работу локомотивов, обслуживание поездов и другие услуги в международном сообщении

Грудзицкая Светлана

тел./факс: + (38 044) 465-10-30

e-mail: erck2@lotus.uz.gov.ua

Банковские реквизиты:

Получатель/Beneficiary:	Branch "SBC" of JSC "Ukrzaliznytsia" Ukraine, 03049, Kyiv, 5, Umanska str.
Для CHF:
Корреспондентский банк: Intermediary bank:	CREDIT SUISSE AG, Zurich Swift code CRESCHZZ80A
Банк получателя: Beneficiary bank:	Acc. N 0835-1445210-83-010, Joint Stock Company "STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE" (JSC Oschadbank), Ukraine, 01001, Kyiv, 12-g Hospitalna Str. Swift code COSBUAUK
Счет получателя / Beneficiary's account:	Acc. N UA093004650000000260013011667
Для EUR:
Корреспондентский банк/ Intermediary bank:	DEUTSCHE BANK AG, Frankfurt am Main Swift code DEUTDEFF
Банк получателя/ Beneficiary bank:	Acc. N 947057610, Joint Stock Company "STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE" (JSC Oschadbank), Ukraine, 01001, Kyiv, 12-g Hospitalna Str. Swift code COSBUAUK
Счет получателя/ Beneficiary's account:	Acc. N UA093004650000000260013011667
Для USD:
Корреспондентский банк/ Intermediary bank:	CITIBANK N.A., 111 Wall St./ F1.9/Zonel New York, NY 10043, USA Swift code CITIUS33
Банк получателя/ Beneficiary bank:	Acc. N 36128911, Joint Stock Company "STATE SAVINGS BANK OF UKRAINE" (JSC Oschadbank), Ukraine, 01001, Kyiv, 12-g Hospitalna Str. Swift code COSBUAUK
Счет получателя / Beneficiary's account:	Acc. N UA093004650000000260013011667

Государственное акционерное общество "Латвияс дзелзцельш" (ЛДЗ)

ГАО "Latvijas dzelzcejs" (LDZ)

Код предприятия в коммерческом регистре 40003032065

Код плательщика НДС LV 40003032065

ул. Гоголя 3, Рига, Латвийская Республика, LV - 1547

тел.: (+371) 6723 49 40, 6723 37 43

факс (+371) 6723 43 27

www.ldz.lv

e-mail: info@ldz.lv

Финансовый департамент

Отдел обеспечения расчетов

Руководитель отдела обеспечения расчетов - Маргарита Филашева

тел.: (+371) 6723 47 74, (+371) 6723 43 48

e-mail: margarita.fil