Определение Суда по интеллектуальным правам от 27 ноября 2020 г. по делу N СИП-881/2018 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.

судей Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Синчиной Н.Д.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "СегментЭНЕРГО" (ул. Складская (Промышленная зона Энергомаш Т), стр. 8/1, оф. 1, г. Чехов, Московская область, 142307, ОГРН 1125048000340) к обществу с ограниченной ответственностью НПП "Спецкабель" (ул. Бирюсинка, д. 6, корп. 1-5, пом. XVI, комн. 15, Москва, 107497, ОГРН 1027739312281) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 519438 в отношении товаров 9-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "СегментЭНЕРГО" - Чесалина Мария Анатольевна (по доверенности от 10.12.2018), Пашков Валерий Анатольевич (по доверенность от 10.12.2018);

от общества с ограниченной ответственностью НПП "Спецкабель" - Лумпова Анастасия Николаевна (по доверенности от 01.08.2019 N 23), Лосева Алена Олеговна (по доверенности от 27.01.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "СегментЭНЕРГО" (далее - истец, общество "СегментЭНЕРГО") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью НПП "Спецкабель" (далее - ответчик, общество НПП "Спецкабель") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 519438 в отношении всех товаров 9-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), для которых предоставлена правовая охрана, вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 29.04.2019 исковые требования удовлетворены: досрочно прекращена правовая охрана товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 519438 в отношении всех товаров 9-го класса МКТУ, для индивидуализации которых он зарегистрирован.

Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 01.11.2019 решение Суда по интеллектуальным правам от 29.04.2019 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции.

Определением Верховного Суда Российской Федерации от 12.03.2020 N 300-ЭС20-318 в передаче кассационной жалобы общества "СегментЭНЕРГО" для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации отказано.

При повторном рассмотрении дела суд первой инстанции принял решение от 26.05.2020, которым исковые требования удовлетворены: досрочно прекращена правовая охрана товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 519438 в отношении всех товаров 9-го класса МКТУ, для индивидуализации которых он зарегистрирован.

Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 11.09.2020 решение Суда по интеллектуальным правам от 26.05.2020 по делу N СИП-881/2018 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Суд по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции в ином судебном составе.

В Суд по интеллектуальным правам 25.11.2020 поступило ходатайство истца о приобщении к материалам дела проекта мирового соглашения.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил. Суд счел возможным провести судебное заседание в отсутствие Роспатента в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании, состоявшемся 27.11.2020, представители истца и ответчика представили оригинал мирового соглашения, в соответствии с которым они договорились о следующем:

"1. Истец полностью отказывается от искового заявления по делу СИП-881/2018 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 519438 в отношении всех товаров, перечисленных в названном свидетельстве.

2. Во избежание введения в заблуждение потребителей продукции Ответчика относительно производителя продукции, характеристик продукции, свойств продукции, качеств продукции, назначения продукции, безопасности продукции, Истец обязуется при производстве, хранении, рекламе и реализации своей продукции не использовать в любой форме обозначения, используемые Ответчиком в аналогичных случаях своей хозяйственной деятельности и содержащие словесные элементы "КСБ" и/или "KSB", а также не использовать в названных случаях обозначения, сходные до степени смешения с названными обозначениями Ответчика.

3. Истец должен в кратчайшие сроки прекратить действие ТЗ N 776840, для чего обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента утверждения Судом по интеллектуальным правам настоящего мирового соглашения обратиться в Федеральную службу по интеллектуальной собственности с заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака, знака обслуживания (заявление об отказе от права на товарный знак N 776840). Заявление об отказе от права на товарный знак N 776840 должно быть подписано единоличным исполнительным органом Ответчика (генеральным директором) или иным уполномоченным лицом. В течение 1 рабочего дня с даты подачи Истцом заявления об отказе от товарного знака N 776840 Истец предоставляет Ответчику копию такого заявления с соответствующей отметкой о его принятии Роспатентом или с доказательствами направления такого заявления в случае подачи его посредством почтового отправления (опись вложения в почтовое отправление и кассовый чек об оплате почтового отправления) или отправления через ЕПГУ (принтскрины, подтверждающие факт подачи заявления). В том случае, если вышеуказанное заявление будет подписано уполномоченным лицом - Истец предоставляет Ответчику вместе с копией заявления доверенность, подтверждающую полномочия уполномоченного лица на совершение действий по подписанию и подаче заявления, а также сопроводительное письмо, удостоверенное печатью Истца и подписью генерального директора Истца, в котором Истец подтверждает, что на дату подписания заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака и на дату его подачи в Роспатент полномочия уполномоченного лица не отозваны. Истец обязуется не оспаривать действия Роспатента по внесению записи в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N 776840.

4. Стороны договорились, что при условии выполнения Истцом всех своих обязательств, изложенных в настоящем мировом соглашении, у Истца отсутствуют обязательства перед Ответчиком по возмещению каких-либо убытков, причиненных в результате действий Истца, (реального ущерба, упущенной выгоды), причиненных в связи с использованием Истцом обозначения "КСБ" в какой-либо форме, в том числе, но не ограничиваясь, убытков, причиненных в результате действий Истца, признанных недобросовестной конкуренцией в рамках дела А41-79730/2017.

5. Стороны признают, что использование одной Стороной в маркировке кабельной продукции обозначения, уже используемого другой Стороной в качестве средства индивидуализации своей продукции с предоставленной ему правовой охраной, либо без таковой, может ввести в заблуждение потребителей не только относительно производителя названной продукции, но также может ввести в заблуждение потребителей относительно свойств, назначения и, соответственно, безопасности названной продукции.

6. Стороны признают, что положения пункта 5 настоящего мирового соглашения распространяются также на обозначения, сходные между собой до степени смешения и выполняющие функцию индивидуализации производителя или его продукции, в случае маркировки кабельной продукции названными обозначениями.

7. Стороны обязуются в своей деятельности в отношении друг друга не допускать событий, изложенных в пунктах 5 и 6 настоящего мирового соглашения.

8. Любые расходы Сторон, связанные с настоящим делом, в том числе на оплату услуг представителей, экспертных организаций, расходы на уплату государственных пошлин в связи с рассмотрением кассационных жалоб, каждая из Сторон несет самостоятельно и друг другу не возмещает.

9. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

11. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

12. Стороны, стремясь урегулировать спор по настоящему делу и заключая настоящее Мировое соглашение, действуют открыто и добросовестно, больше не имеют взаимных претензий по вопросам, которые являлись предметом спора, признают, что взаимные требования и претензии ими полностью урегулированы, в связи с чем составлено настоящее мировое соглашение, которое будет исполнено ими честно, открыто, добросовестно и по их доброй воле.

13. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.

14. Стороны гарантируют, что настоящее Соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

15. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика".

Суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано генеральным директором общества с ограниченной ответственностью "СегментЭНЕРГО" и генеральным директором общества с ограниченной ответственностью НПП "Спецкабель", в связи с чем судом утверждается.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного кодекса.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска по платежному поручению от 27.12.2018 N 838, что составляет 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

Руководствуясь статьей 49, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-881/2018, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "СегментЭНЕРГО" и обществом с ограниченной ответственностью НПП "Спецкабель" на следующих условиях:

"1. Истец полностью отказывается от искового заявления по делу СИП-881/2018 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 519438 в отношении всех товаров, перечисленных в названном свидетельстве.

2. Во избежание введения в заблуждение потребителей продукции Ответчика относительно производителя продукции, характеристик продукции, свойств продукции, качеств продукции, назначения продукции, безопасности продукции, Истец обязуется при производстве, хранении, рекламе и реализации своей продукции не использовать в любой форме обозначения, используемые Ответчиком в аналогичных случаях своей хозяйственной деятельности и содержащие словесные элементы "КСБ" и/или "KSB", а также не использовать в названных случаях обозначения, сходные до степени смешения с названными обозначениями Ответчика.

3. Истец должен в кратчайшие сроки прекратить действие ТЗ N 776840, для чего обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента утверждения Судом по интеллектуальным правам настоящего мирового соглашения обратиться в Федеральную службу по интеллектуальной собственности с заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака, знака обслуживания (заявление об отказе от права на товарный знак N 776840). Заявление об отказе от права на товарный знак N 776840 должно быть подписано единоличным исполнительным органом Ответчика (генеральным директором) или иным уполномоченным лицом. В течение 1 рабочего дня с даты подачи Истцом заявления об отказе от товарного знака N 776840 Истец предоставляет Ответчику копию такого заявления с соответствующей отметкой о его принятии Роспатентом или с доказательствами направления такого заявления в случае подачи его посредством почтового отправления (опись вложения в почтовое отправление и кассовый чек об оплате почтового отправления) или отправления через ЕПГУ (принтскрины, подтверждающие факт подачи заявления). В том случае, если вышеуказанное заявление будет подписано уполномоченным лицом - Истец предоставляет Ответчику вместе с копией заявления доверенность, подтверждающую полномочия уполномоченного лица на совершение действий по подписанию и подаче заявления, а также сопроводительное письмо, удостоверенное печатью Истца и подписью генерального директора Истца, в котором Истец подтверждает, что на дату подписания заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака и на дату его подачи в Роспатент полномочия уполномоченного лица не отозваны. Истец обязуется не оспаривать действия Роспатента по внесению записи в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N 776840.

4. Стороны договорились, что при условии выполнения Истцом всех своих обязательств, изложенных в настоящем мировом соглашении, у Истца отсутствуют обязательства перед Ответчиком по возмещению каких-либо убытков, причиненных в результате действий Истца, (реального ущерба, упущенной выгоды), причиненных в связи с использованием Истцом обозначения "КСБ" в какой-либо форме, в том числе, но не ограничиваясь, убытков, причиненных в результате действий Истца, признанных недобросовестной конкуренцией в рамках дела А41-79730/2017.

5. Стороны признают, что использование одной Стороной в маркировке кабельной продукции обозначения, уже используемого другой Стороной в качестве средства индивидуализации своей продукции с предоставленной ему правовой охраной, либо без таковой, может ввести в заблуждение потребителей не только относительно производителя названной продукции, но также может ввести в заблуждение потребителей относительно свойств, назначения и, соответственно, безопасности названной продукции.

6. Стороны признают, что положения пункта 5 настоящего мирового соглашения распространяются также на обозначения, сходные между собой до степени смешения и выполняющие функцию индивидуализации производителя или его продукции, в случае маркировки кабельной продукции названными обозначениями.

7. Стороны обязуются в своей деятельности в отношении друг друга не допускать событий, изложенных в пунктах 5 и 6 настоящего мирового соглашения.

8. Любые расходы Сторон, связанные с настоящим делом, в том числе на оплату услуг представителей, экспертных организаций, расходы на уплату государственных пошлин в связи с рассмотрением кассационных жалоб, каждая из Сторон несет самостоятельно и друг другу не возмещает.

9. Стороны подтверждают, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

11. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

12. Стороны, стремясь урегулировать спор по настоящему делу и заключая настоящее Мировое соглашение, действуют открыто и добросовестно, больше не имеют взаимных претензий по вопросам, которые являлись предметом спора, признают, что взаимные требования и претензии ими полностью урегулированы, в связи с чем составлено настоящее мировое соглашение, которое будет исполнено ими честно, открыто, добросовестно и по их доброй воле.

13. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.

14. Стороны гарантируют, что настоящее Соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

15. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика".

Производство по делу N СИП-881/2018 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "СегментЭНЕРГО" (ул. Складская (Промышленная зона Энергомаш Т), стр. 8/1, оф. 1, г. Чехов, Московская область, 142307, ОГРН 1125048000340) из федерального бюджета 4 200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 27.12.2018 N 838.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев