Статья 4. Основные принципы и признаки

Статья 4
Основные принципы и признаки

1. Онлайн-платформа Europass и веб-инструменты, в том числе их содержание и функциональные возможности, должны быть удобными и безопасными, а также должны предоставляться всем пользователям на безвозмездной основе.

2. Онлайн-платформа Europass и веб-инструменты, в том числе их содержание и функциональные возможности, должны быть доступны для лиц с ограниченными возможностями в соответствии с требованиями доступности, установленными соответствующим законодательством Союза.

3. Веб-инструменты Europass должны бесплатно использовать открытые стандарты для повторного использования государствами-членами ЕС и другими заинтересованными сторонами на добровольной основе.

4. Предоставляя информацию о квалификациях, описание национальных систем образования и профессиональной подготовки, а равно информацию о других соответствующих аспектах, веб-инструменты Europass должны ссылаться на EQF в соответствии с национальными обстоятельствами.

5. Онлайн-платформа Europass может предоставить пользователям возможность хранить персональные данные, например, личный профиль. К обработке таких персональных данных применяется законодательство Союза о защите персональных данных. Пользователям должен быть предоставлен ряд опций, позволяющих ограничивать доступ к своим данным или отдельным атрибутам.

6. Europass должен поддерживать механизмы аутентификации для любых цифровых документов или представления информации о трудовых навыках и квалификации.

7. Веб-инструменты Europass распространяются на официальных языках институтов Союза.

8. Веб-инструменты Europass должны поддерживать и обеспечивать техническую совместимость и взаимодействие с соответствующими инструментами и механизмами, предлагаемыми на уровне Союза и, если это применимо, на национальном уровне.