Статья 1. Сфера действия и предмет

Статья 1
Сфера действия и предмет

1. Настоящий Регламент устанавливает систему должной осмотрительности в отношении цепочки поставок (система Союза) с целью ограничения возможностей для вооруженных формирований и сил безопасности торговать оловом, танталом, вольфрамом, их рудой, а также золотом. Настоящий Регламент направлен на обеспечение прозрачности и определенности в отношении способов организации цепочки поставок импортеров Союза, а также металлургических и перерабатывающих предприятий, приобретающих сырье из районов, затронутых конфликтами, и районов высокого риска.

2. Настоящий Регламент устанавливает обязательства союзных импортеров полезных ископаемых или металлов, содержащих олово, тантал, вольфрам или золото или состоящих из них, по должной осмотрительности в отношении цепочки поставок, как установлено в Приложении I к настоящему Регламенту.

3. Настоящий Регламент не применяется к импортерам полезных ископаемых или металлов, если их ежегодный объем импорта каждого полезного ископаемого или металла не превышает предельных значений объема, установленных в Приложении I к настоящему Регламенту.

Все предельные значения объема устанавливаются на уровне, который гарантирует, что значительная часть, но не менее 95% общего объема, импортируемых в Союз полезных ископаемых и металлов каждого вида, соответствующего определенному коду Комбинированной номенклатуры, подпадает под применение импортерами Союза обязательств, установленными настоящим Регламентом.

4. Европейская Комиссия принимает делегированные акты в соответствии со Статьями 18 и 19 настоящего Регламента, если это возможно осуществить в срок до 1 апреля 2020 г., но не позднее 1 июля 2020 г., для внесения изменений и дополнений в Приложение I к настоящему Регламенту путем установления предельных значений объема для руды и концентратов тантала или ниобия, руды и концентратов золота, оксида и гидроксида олова, танталатов и карбида тантала.

5. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьями 18 и 19 настоящего Регламента для внесения изменений в действующие предельные значения, перечисленные в Приложении I к настоящему Регламенту, каждые три года после января 2021 г.

6. За исключением Статьи 7(4), настоящий Регламент не применяется к повторно переработанным металлам.

7. Настоящий Регламент не применятся к складским запасам, если импортер Союза подтверждает, что указанные запасы были сформированы в существующей форме на проверяемую дату до 1 февраля 2013 г.

8. Настоящий Регламент применяется к полезным ископаемым и металлам, указанным в Приложении I к настоящему Регламенту, которые были получены в качестве попутных продуктов, определенных в Статье 2(t) к настоящему Регламенту.