Поправки к приложениям A и C к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях о включении гексахлорбутадиена, пентахлорфенола, его солей и эфиров и полихлорированных нафталинов (приняты на 8-м совещании Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях) (г. Женева, Швейцария, 5 мая 2017 г.)

Поправки
к приложениям A и C к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях о включении гексахлорбутадиена, пентахлорфенола, его солей и эфиров и полихлорированных нафталинов
(приняты на 8-м совещании Конференции Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях
(г. Женева, Швейцария, 5 мая 2017 г.))

СК-7/12: Включение гексахлорбутадиена

Конференция Сторон,

рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков для гексахлорбутадиена, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей ¹,

принимая во внимание рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении гексахлорбутадиена в приложения А и С к Конвенции ²,

постановляет внести изменение в часть I приложения А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, с тем чтобы включить в него гексахлорбутадиен без конкретных исключений путем добавления следующей графы:

Химическое вещество	Деятельность	Конкретное исключение
Гексахлорбутадиен	Производство	Отсутствует
(KAC N 87-68-3)	Использование	Отсутствует

СК-7/13: Включение пентахлорфенола и его солей и эфиров

Конференция Сторон,

рассмотрев характеристику рисков н оценку регулирования рисков для пентахлорфенола и его солей и эфиров, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей ³ ,

принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении пентахлорфенола и его солей и эфиров в приложение А к Конвенции с конкретными исключениями в отношении производства и применения пентахлорфенола для опор и траверс воздушных линий ⁴ ,

I. постановляет внести изменения в часть I приложения А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях с тем, чтобы включить в него пентахлорфенол, его соли и эфиры с конкретными исключениями для производства, как это разрешено для Сторон, указанных в реестре конкретных исключений, и для применения пентахлорфенола для опор и траверс воздушных линий, путем добавления следующей графы:

Химическое вещество	Деятельность	Конкретное исключение
Пентахлорфенол и его соли и эфиры	Производство	По разрешению Сторонам, перечисленным в Реестре, в соответствии с положениями части VIII настоящего приложения
	Использование	Пентахлорфенол для опор и траверс воздушных линий в соответствии с положениями части VIII настоящего приложения

2. постановляет также включить новое примечание vi) в часть I приложения А - следующего содержания:

vi) пентахлорфенол (КАС N 87-86-5), пентахлорфенат натрия (КАС N 131-52-2 и 27735-64-4 (в виде моногидрата)) и лаурат пентахлорфенила (КАС N 3772-94-9), при рассмотрении вместе с их продуктом преобразования пентахлоранисолом (КАС N 1825-21-4), были определены как стойкие органические загрязнители;

3. постановляет далее включить в приложение А новую часть VIII следующего содержания:

Часть VIII
Пентахлорфенол и его соли и эфиры

Каждая Сторона, которая в соответствии со статьей 4 зарегистрировала исключение в отношении производства и применения пентахлорфенола для опор и траверс воздушных линий, принимает необходимые меры для обеспечения того, чтобы содержащие пентахлорфенол опоры и траверсы воздушных линий можно было бы легко идентифицировать путем маркировки или иными способами на протяжении всего их цикла существования. Изделия, обработанные пентахлорфенолом, не должны быть повторно использованы для целей, отличных от тех, на которые распространяется исключение.

СК-7/14: Включение полихлорированных нафталинов

Конференция Сторон,

рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков для хлорированных нафталинов, представленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей ⁵,

принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении дихлорированных нафталинов, трихлорированных нафталинов, тетрахлорированных нафталинов, пентахлорированных нафталинов, гексахлорированных нафталинов, гептахлорированных нафталинов и октахлорированного нафталина в приложения А и С к Конвенции ⁶,

1. постановляет внести изменения в часть I приложения А к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях для включения в него полихлорированных нафталинов, в том числе дихлорированных нафталинов, трихлорированных нафталинов, тетрахлорированных нафталинов, пентахлорированных нафталинов, гексахлорированных нафталинов, гептахлорированных нафталинов, октахлорированного нафталина с конкретными исключениями для производства этих химических веществ в качестве промежуточных при производстве полифторированных нафталинов, включая октафторнафталин и для применения этих химических веществ при производстве полифторированных нафталинов, включая октафторнафталин, путем добавления следующей графы:

Химическое вещество	Деятельность	Конкретное исключение
Полихлорированные нафталины, и том числе дихлорированные нафталины, трихлорированные нафталины, тетрахлорированные нафталины, пентахлорированные нафталины, гексахлорированные нафталины, гептахлорированные нафталины, октахлорированный нафталин	Производство	Промежуточные вещества при производстве полифторированных нафталинов, в том числе октафторнафталин
	Использование	Производство полифторированных нафталинов, в том числе октафторнафталин

2. постановляет также внести изменения в часть I приложения С к Конвенции для включения в него полихлорированных нафталинов, в том числе дихлорированных нафталинов, трихлорированных нафталинов, тетрахлорированных нафталинов, пентахлорированных нафталинов, гексахлорированных. нафталинов, гептахлорированных нафталинов, октахлорированного нафталина путем добавления текста "Полихлорированные нафталины, в том числе дихлорированные нафталины, трихлорированные нафталины, тетрахлорированные нафталины, пентахлорированные нафталины, гексахлориррванные нафталины, гептахлорированные нафталины и октахлорированный нафталин" в таблицу "Химическое вещество" новой строкой после "полихлорированные дибензо-п-диоксины и дибензофураны (ПХДД/ПХДФ)", и добавления "полихлорированные нафталины, а том числе дихлорированные нафталины, трихлорированные нафталины, тетрахлорированные нафталины, пентахлорированные нафталины, гексахлорированные нафталины, гептахлорированные нафталины и октахлорированный нафталин" после "полихлорированные дибензо-п-диоксины и дибензофураны" в первые абзацы частей II и III приложения С.

СК-8/12: Включение гексахлорбутадиена

Конференция Сторон,

рассмотрев характеристику рисков и оценку регулирования рисков в отношении гексахлорбутадиена, а также оценку новой информации в связи с включением гексахлорбутадиена в приложение С к Конвенции, направленные Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей ⁷,

принимая к сведению рекомендацию Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о включении гексахлорбутадиена в приложение С к Конвенции и вывод, содержащийся в оценке новой информации о непреднамеренном производстве гексахлорбутадиена ⁸,

постановляет внести поправку в часть I приложения С к Конвенции с целью включения в него гексахлорбутадиена посредством включения слов "Гексахлорбутадиен (N КАС 87-68-3)" в таблицу "Химическое вещество" и включения слова "гексахлорбутадиена" в первый абзац частей II и III приложения С.

------------------------------

¹ UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.2 и UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.2.

² UNEP/POPS/COP.7/19.

³ UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3 и UNEP/POPS/POPS/POPRC.10/10/Add.1.

⁴ UNEP/POPS/COP.7/20.

⁵ UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.1 и UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.1.

⁶ UNEP/POPS/COP.7/18.

⁷UNEP/POPS/POPRC.8/16/Add.2. UNEP/POPS/POPRС.9/13/Add.2. UNEP/POPS/POPRC.12/11/Add.5.

⁸UNEP/POPS/COP.8/15.