Определение Суда по интеллектуальным правам от 1 декабря 2020 г. по делу N СИП-624/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Мындря Д.И.,

судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Латухиной В.С.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Чистая линия" (ул. Виноградная, д. 9В, г. Долгопрудный, Московская обл., 141707, ОГРН 1125047018205)

к иностранному лицу Junilever N.V. (Veena 455, 3013 AL Rotterdam, Nederland, регистрационный номер: 001868214) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 159943, N 190509, N 215618, N 272258, N 286992, N 286993, N 286994 вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200), общество с ограниченной ответственностью "ЮНИЛЕВЕР РУСЬ" (ул. Сергея Макеева, д. 13, Москва, 123022, ОГРН 1027739039240).

В судебное заседание явились представители:

от истца - Мкртчян К.С. (по доверенности от 30.04.2020),

от третьего лица - Сабирзянова Л.Р. (по доверенности от 15.05.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Чистая линия" (далее - общество "Чистая линия") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к иностранному лицу Junilever N.V. (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 159943, N 190509, N 215618, N 272258, N 286992, N 286993, N 286994 вследствие их неиспользования. На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент), общество с ограниченной ответственностью "ЮНИЛЕВЕР РУСЬ" (далее - общество "ЮНИЛЕВЕР РУСЬ").

До судебного заседания от общества "Чистая линия" посредством системы "Мой Арбитр" поступило мировое соглашение по настоящему делу, содержащее ходатайство сторон о его утверждении.

От компании до судебного заседания поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения по настоящему делу в отсутствие представителя компании.

Явившийся в судебное заседание представитель общества "Чистая линия" ходатайствовал об утверждении мирового соглашения и представил для приобщения к материалам дела оригинал мирового соглашения.

Представитель общества "ЮНИЛЕВЕР РУСЬ" в судебном заседании сообщил, что заключенное между сторонами спора мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьего лица, в связи с чем названное лицо не возражает против его утверждения.

Роспатент о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (http://ipc.arbitr.ru), явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в силу статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших (от истца подписано генеральным директором Зограбяном Т.Г., от ответчика - Антиповым И.В. по доверенности от 08.04.2020 N РОА-006456), пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы иных лиц, подписано уполномоченными на то лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Мировое соглашение сторон содержат указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращение истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Ходатайства общества с ограниченной ответственностью "Чистая линия" и иностранного лица Junilever N.V. об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-624/2020 следующего содержания:

"Общество с ограниченной ответственностью "Чистая Линия", адрес места нахождения: Московская обл., г. Долгопрудный, ул. Виноградная, д. 9В, 141707, в лице Генерального директора Зограбяна Тиграна Геворговича, действующего на основании Устава от "20" марта 2017 года, именуемое в дальнейшем "Сторона-1", с одной стороны, и

Компания "Юнилевер Н.В." (Unilever N.V.), Веена, 455, 3013 АЛ Роттердам, в лице Антипова Ивана Викторовича, действующего на основании доверенности от Компании "Юнилевер Н.В." от 09.10.2020 года, подписанной доверенным лицом Стивеном Френсисом БИЛОМ, удостоверенной нотариусом Лондонского Сити, Англия, Патриком Джоном О'Ши 09.10.2020 года, апостилированной в г. Лондоне 12.10.2020 года под N АРО-2077475 и доверенности от ООО "Юнилевер Русь" от 08.04.2020 года N РОА-006456, подписанной генеральным директором Кузьминой Р.Ю., именуемая в дальнейшем "Сторона-2", с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые "Стороны",

принимая во внимание, что:

Сторона-2 является правообладателем серии товарных знаков "ЧИСТАЯ ЛИНИЯ", зарегистрированных на территории Российской Федерации за NN 159943, 190509, 215618, 272258, 286992, 286993, 286994 (далее - Товарные знаки),

Сторона-1 обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о прекращении правовой охраны Товарных знаков в отношении части товаров и услуг по классам МКТУ 05, 16, 30, 32, 35, 42, 43, а именно:

Товарный знак

Товары и услуги, в отношении которых Стороной-1 подан иск о прекращении правовой охраны

159943

35 реклама, экспортно-импортные операции, сбыт товара через посредников, изучение рынка.

42 реализация товаров.

190509

35 реклама, экспортно-импортные операции, сбыт товара через посредников.

42 услуги магазинов, реализация товаров.

215618

05 - жевательная резинка для медицинских целей; конфеты лекарственные; лекарственные леденцы; лекарственные напитки,

16 - листы пузырчатые (пластмассовые) для упаковки; листы целлофановые для упаковки; мешки (конверты, обертки, сумки) для упаковки бумажные или пластмассовые; пленки пластмассовые для упаковки; этикетки, за исключением тканевых,

42 - обеспечение пищевыми продуктами и напитками; услуги магазинов (реализация товаров);

272258

16 - кульки (пакеты) бумажные; листы пластмассовые для упаковки; листы целлофановые для упаковки; мешки (конверты, обертки, сумки) для упаковки бумажные или

пластмассовые; обертки для упаковки бумажные или пластмассовые; пленки пластмассовые для упаковки; этикетки, за исключением тканевых;

30 - какао; кондитерские изделия,

32 - напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные,

43 - услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе кафе, кафетерии,

рестораны, услуги баров;

286992

16 - изделия для упаковки бумажные или пластмассовые; мешки (конверты, обертки, сумки) для упаковки бумажные или пластмассовые; этикетки, за исключением тканевых.

30 - ароматизаторы; бисквиты; бриоши; вафли; изделия кондитерские мучные, изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; какао; какао-продукты; карамели; конфеты; крекеры; леденцы; мармелад [кондитерские изделия); марципаны; масса сладкая молочная для кондитерских изделий [заварной крем]; напитки какао-молочные; напитки шоколадные; напитки - какао; пастилки [кондитерские изделия); птифуры; печенье; помадки [кондитерские изделия]; пралине; пряники; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей]; сладости; тесто миндальное; торты фруктово-ягодные; халва; шоколад,

32 - напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные; составы для изготовления ликеров

43 - услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе базы отдыха; закусочные; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; рестораны; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставки их на дом.

286993

32 - напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные; составы для изготовления ликеров,

286994

пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей); сладости; тесто миндальное; торты фруктово-ягодные; халва; шоколад,

32 - напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные; составы для изготовления ликеров,

35 - реклама; демонстрация товаров; продвижение товаров [для третьих лиц]; распространение образцов; распространение рекламных материалов; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами],

42 - услуги дизайнеров в области упаковки,

43 - услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе базы отдыха; закусочные, кафе, кафетерии, мотели, пансионы, рестораны, столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставки их на дом

Сторона-1 подала в Роспатент заявку на регистрацию товарного знака N 2019760642 (дата подачи заявки: 27.11.2019 г.) в отношении ряда товаров и услуг 30, 35 и 43 классов МКТУ а также, принимая во внимание обоюдное согласие Сторон прекратить разбирательство по делу N СИП-624/2020 в суде, Стороны заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Сторона-2 или ее правопреемник в срок до 25 декабря 2020 г. направляет в Роспатент заявления о внесении изменений в перечень товаров и услуг, для индивидуализации которых зарегистрированы указанные ниже товарные знаки, а именно, об исключении из соответствующих регистраций некоторых товаров и услуг 30, 32, 42 и 43 классов:

- в отношении регистрации по свидетельству N 272258 об исключении товаров 30 класса МКТУ "какао; кондитерские изделия", товаров 32 класса МКТУ "напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные" и услуг 43 класса МКТУ "услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе кафе, кафетерии, рестораны, услуги баров";

- в отношении регистрации по свидетельству N 215618 об исключении услуг 42 класса МКТУ "обеспечение пищевыми продуктами и напитками";

- в отношении регистрации "ЧИСТАЯ ЛИНИЯ" по свидетельству N 286992 об исключении товаров 30 класса МКТУ "ароматизаторы; бисквиты; бриоши; вафли; изделия кондитерские мучные, изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; какао; какао-продукты; карамели; конфеты; крекеры; леденцы; мармелад [кондитерские изделия); марципаны; масса сладкая молочная для кондитерских изделий [заварной крем]; напитки какао-молочные; напитки шоколадные; напитки - какао; пастилки [кондитерские изделия); птифуры; печенье; помадки [кондитерские изделия]; пралине; пряники; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей]; сладости; тесто миндальное; торты фруктово-ягодные; халва; шоколад", товаров 32 класса МКТУ "напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные; составы для изготовления ликеров" и услуг 43 класса МКТУ "услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе базы отдыха; закусочные; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; рестораны; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставки их на дом";

- в отношении регистрации по свидетельству N 286993 об исключении товаров 30 класса МКТУ "ароматизаторы; бисквиты; бриоши; вафли; изделия кондитерские мучные, изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; какао; какао-продукты; карамели; конфеты; крекеры; леденцы; мармелад [кондитерские изделия); марципаны; масса сладкая молочная для кондитерских изделий [заварной крем]; напитки какао-молочные; напитки шоколадные; напитки - какао; пастилки [кондитерские изделия); птифуры; печенье; помадки [кондитерские изделия]; пралине; пряники; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей]; сладости; тесто миндальное; торты фруктово-ягодные; халва; шоколад", товаров 32 класса МКТУ "напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные; составы для изготовления ликеров" и услуг 43 класса МКТУ "услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе базы отдыха; закусочные; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; рестораны; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставки их на дом";

- в отношении регистрации CHISTAYA LINIYA по свидетельству N 286994 об исключении товаров 30 класса МКТУ "ароматизаторы; бисквиты; бриоши; вафли; изделия кондитерские мучные, изделия кондитерские на основе арахиса; изделия кондитерские на основе миндаля; какао; какао-продукты; карамели; конфеты; крекеры; леденцы; мармелад [кондитерские изделия); марципаны; масса сладкая молочная для кондитерских изделий [заварной крем]; напитки какао-молочные; напитки шоколадные; напитки - какао; пастилки [кондитерские изделия); птифуры; печенье; помадки [кондитерские изделия]; пралине; пряники; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; резинки жевательные [за исключением используемой для медицинских целей); сладости; тесто миндальное; торты фруктово-ягодные; халва; шоколад", товаров 32 класса МКТУ "напитки безалкогольные; коктейли безалкогольные; составы для изготовления ликеров" и услуг 43 класса МКТУ "услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками, в том числе базы отдыха; закусочные, кафе, кафетерии, мотели, пансионы, рестораны, столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставки их на дом".

2. Сторона-1 обязуется в срок не позднее 5 (Пяти) банковских дней с момента получения от Стороны-2 или ее правопреемника копии Уведомления Роспатента (или аналогичного документа, выданного Роспатентом) об исключении из Товарных знаков части товаров и услуг в соответствии с п. 1 настоящего Мирового соглашения и при условии получения письма-согласия в соответствии с п. 5 Мирового соглашения выплатить Стороне-2 или ее правопреемнику вознаграждение за осуществление Стороной-2 действий по исключению части товаров и услуг из регистраций Стороны-2 в соответствии с п. 1 настоящего Мирового соглашения, в размере 2000 (Две тысячи) евро.

Копия Уведомления Роспатента направляется Стороной-2 на электронную почту: mk@tan-avran.ru; оригиналы писем-согласий направляются курьерской службой на адрес: 141707, Московская область, город Долгопрудный, улица Виноградная, дом 9 В.

Оплата осуществляется Стороной-1 единовременным платежом, в рублях, по курсу Центрального банка Российской Федерации на день оплаты по следующим реквизитам Стороны-2:

ООО "Юнилевер Русь"

Адрес (место нахождения): Российская Федерация 123022 Москва, ул. Сергея Макеева, 13

ИНН 7705183476

ОКПО 18359701

ОГРН1027739039240

КПП 997150001

Р/с 407028105007004110044 в ЗАО КБ Ситибанк, Москва, ул. Гашека, 8-10 К/с 3010110300000000202,

БИК 044525202

3. Действия, необходимые для государственной регистрации изменений в соответствии с п. 1 настоящего Мирового соглашения, осуществляет Сторона-2 или ее правопреемник. Расходы по регистрации, в том числе по оплате пошлины, несет Сторона-1. Сторона-1 обязуется возместить Стороне-2 или ее правопреемнику все расходы по оплате государственной пошлины по письменному требованию Стороны-2 с приложением подтверждающих такие расходы документов.

4. За исключением части товаров и услуг, в отношении которых Сторона-2 или ее правопреемник обязуется направить заявление об исключении их из регистраций, согласно п. 1 Мирового соглашения, в остальной части зарегистрированных товаров и услуг исключительные права Стороны-2 на Товарные знаки сохраняются в полном объеме.

Сторона-1 отказывается от исковых требований к Стороне-2 или ее правопреемнику о досрочном прекращении правовой охраны Товарных знаков в полном объеме и обязуется не предпринимать никаких дальнейших действий, с целью досрочного прекращения правовой охраны Товарных знаков Стороны-2.

5. Сторона-2 настоящим выражает согласие на регистрацию в Роспатенте товарного знака по заявке Стороны-1 N 2019760642 в отношении товаров 30 класса МКТУ: "вафли шоколадные; какао; кондитерские изделия; кондитерские изделия сахаристые; маршмелоу; орехи в шоколаде; сладости;

шоколад; халва", услуг 35 класса МКТУ "демонстрация товаров 30 класса; презентация товаров 30 класса на всех медиа средствах с целью розничной продажи; продажа розничная и оптовая товаров 30 класса; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; производство программ телемагазинов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов/прокат торговых стоек; распространение образцов товаров 30 класса; распространение рекламных материалов товаров 30 класса; рассылка рекламных материалов товаров 30 класса; реклама интерактивная в компьютерной сети товаров 30 класса; реклама наружная товаров 30 класса; реклама почтой товаров 30 класса; реклама телевизионная товаров 30 класса; управление процессами обработки заказов товаров 30 класса; услуги по составлению перечня подарков товаров 30 класса; услуги снабженческие для третьих лиц (закупка и обеспечение предпринимателей товарами 30 класса)", а также в отношении услуг 43 класса МКТУ "закусочные; кафе; кафетерии; прокат кухонного оборудования; прокат мебели, столового белья и посуды; рестораны; рестораны самообслуживания; создание кулинарных скульптур; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом; базы отдыха; гостиницы; дома для престарелых; мотели; пансионы", как это перечислено в материалах заявки N 2019760642.

Сторона-2 или ее правопреемник обязуется выдать письмо-согласие Стороне-1 для представления в Роспатент в полном соответствии с условиями настоящего пункта Мирового соглашения, по форме, утвержденной Сторонами в Приложении N 1 к Мировому соглашению, в срок не позднее 25 декабря 2020 г.

6. Сторона-2 настоящим выражает согласие на использование Стороной-1 товарного знака по заявке N 2019760642 () на упаковке товаров 30 класса МКТУ, производимых Стороной-1, и признает, что такое

использование не будет расценено Стороной-2 как нарушение исключительных прав Стороны-2 на товарные знаки по регистрациям N 215618, N 272258, N 286992, N 286993, N 286994 в отношении товаров 16 класса МКТУ. При этом исключительные права Стороны-2 на указанные в настоящем пункте товарные знаки в отношении 16 класса МКТУ сохраняются в полном объеме в соответствии с п. 4 настоящего Мирового соглашения.

7. Все судебные расходы по делу N СИП-624/2020, включая расходы по уплате государственной пошлины, оплате услуг представителей, а также иные расходы, прямо или косвенно понесенные Сторонами по указанному делу, остаются на Стороне, которая эти расходы понесла и другой Стороной не возмещаются, за исключением расходов, возмещаемых Стороной-1 Стороне-2 согласно п. 3 настоящего Мирового соглашения.

8. Сторона-1 соглашается, что Сторона-2 или ее правопреемник вправе использовать Товарные знаки в отношении всего перечня товаров 30, 32 классов МКТУ, которые будут исключены Стороной-1 из соответствующих регистраций Товарных знаков в соответствии с п. 1 настоящего Мирового соглашения, для мерчендайзинговой (промо) продукции, не предназначенной для коммерческого использования.

9. Бренд косметической продукции "ЧИСТАЯ ЛИНИЯ", принадлежащий группе компаний "Unilever", существующий на российском рынке с 1996 года, и бренд продуктов питания "ЧИСТАЯ ЛИНИЯ", принадлежащий ООО "Чистая линия", существующий на российском рынке с 2005 года, обязуются взаимодействовать в духе честной конкурентной политики в соответствующих секторах потребительского рынка, собственных маркетинговых и коммуникационных стратегий.

10. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства Российской Федерации, включая, но не ограничиваясь, законодательства о защите конкуренции, законодательства об использовании интеллектуальной собственности, в том числе товарных знаков, и поддерживать друг друга в вопросах охраны интеллектуальной собственности.

11. Настоящее Мировое соглашение составлено и действует в соответствии с законодательством Российской Федерации и вступает в силу с даты его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

12. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и интересы третьих лиц.

13. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, третий экземпляр - для приобщения к материалам дела.

14. Стороны, стремясь урегулировать спор по настоящему делу и заключая настоящее Мировое соглашение, действуют открыто и добросовестно, больше не имеют взаимных претензий по вопросам, которые являлись предметом спора, признают, что взаимные требования и претензии ими полностью урегулированы в связи с чем, составлено настоящее Мировое соглашение, которое будет исполнено ими честно, открыто, добросовестно и по их доброй воле. Стороны соглашаются с тем, что любые вопросы, возникающие в отношении серии товарных знаков "ЧИСТАЯ ЛИНИЯ", права на которые принадлежат Сторонам, Стороны будут стремиться разрешать путем переговоров.

15. Стороны просят Суд по интеллектуальным правам утвердить Мировое соглашение. Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением настоящего Мирового соглашения.

Сторонам известны, нормы статей 49, 138, 140, 150 АПК РФ о правах Сторон и последствиях заключения мирового соглашения понятны.".

3. Производство по делу N СИП-624/2020 прекратить.

4. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Чистая линия" из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 29 400 (Двадцать девять тысяч четыреста) рублей, уплаченную по платежным поручениям от 03.03.2020 N 12388 и от 15.07.2020 N 15162.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Д.И. Мындря

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.