Статья 34. Конференция по Энергетической Хартии

Статья 34
Конференция по Энергетической Хартии ⁵⁵

(1) Договаривающиеся Стороны собираются периодически на Конференцию по Энергетической Хартии (именуемую "Конференция по Хартии"), на которую каждая Договаривающаяся Сторона имеет право направить одного представителя. Сроки проведения очередных сессий определяются Конференцией по Хартии.

(2) Чрезвычайные сессии Конференции по Хартии могут проводиться в сроки, которые могут определяться Конференцией по Хартии, или по письменной просьбе любой Договаривающейся Стороны, при условии, что в течение шести недель с момента передачи Секретариатом Договаривающимся Сторонам такой просьбы ее поддержат не менее одной трети Договаривающихся Сторон.

(3) Функции Конференции по Хартии:

(a) выполнение обязанностей, возложенных на нее настоящим Договором и любыми Протоколами;

(b) рассмотрение хода осуществления и содействие осуществлению принципов Хартии и положений настоящего Договора и Протоколов;

(c) оказание содействия в соответствии с настоящим Договором и Протоколами координации соответствующих общих мер по осуществлению принципов Хартии;

(d) рассмотрение и принятие программ работы, которая будет выполняться Секретариатом;

(e) рассмотрение и утверждение годовых отчетов и бюджета Секретариата;

(f) рассмотрение и утверждение или принятие условий соглашения о штаб-квартире или любого иного соглашения, включая привилегии и иммунитеты, которые рассматриваются как необходимые для Конференции по Хартии и Секретариата;

(g) поощрение совместных усилий, направленных на облегчение и содействие ориентированным на рынок реформам и модернизации энергетических секторов в тех странах Центральной и Восточной Европы и бывшего Союза Советских Социалистических Республик, экономика которых находится на переходном этапе;

(h) санкционирование и утверждение мандатов на проведение переговоров по Протоколам, а также рассмотрение и принятие их текстов и поправок к ним;

(i) санкционирование проведения переговоров по Декларациям и утверждение их выпуска;

(j) принятие решений по вопросу о присоединении к настоящему Договору;

(k) санкционирование проведения переговоров по соглашениям об ассоциации, их рассмотрение и утверждение или принятие;

(l) рассмотрение и принятие текстов поправок к настоящему Договору;

(m) рассмотрение и принятие модификаций и технических изменений в Приложениях к настоящему Договору; ⁵⁶

(n) назначение Генерального секретаря и принятие всех решений, необходимых для учреждения и функционирования Секретариата, включая структуру, штаты и типовые условия найма должностных лиц и сотрудников.

(4) При выполнении своих обязанностей Конференция по Хартии, через Секретариат, сотрудничает и максимально использует, исходя из соображений экономии и эффективности, услуги и программы других учреждений и организаций с общепризнанной компетенцией в вопросах, связанных с целями настоящего Договора.

(5) Конференция по Хартии может учреждать такие вспомогательные органы, которые она считает необходимыми для выполнения своих обязанностей.

(6) Конференция по Хартии рассматривает и принимает правила процедуры и финансовые правила.

(7) В 1999 году и после него с перерывами (не превышающими пять лет), определяемыми Конференцией по Хартии, Конференция по Хартии тщательно пересматривает функции, предусмотренные в настоящем Договоре, с учетом хода осуществления положений Договора и Протоколов. По окончании каждого пересмотра Конференция по Хартии может изменить или отменить функции, указанные в пункте (3), и может распустить Секретариат.