Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами, признавая важность обеспечения созданного режима взаимного доверия, открытости и предсказуемости деятельности при осуществлении Сторонами пусков баллистических ракет и космических ракет-носителей, согласились о нижеследующем:
Продлить срок действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об уведомлениях о пусках баллистических ракет и космических ракет-носителей от 13 октября 2009 г. на период до 16 декабря 2030 г.
Настоящий Протокол временно применяется с 15 декабря 2020 г. и вступает в силу в день получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Одобрен и внесен на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ постановлением Правительства РФ от 19 июля 2021 г. N 1221
Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 19 ноября 2021 г. N 368-ФЗ
Совершено 15 декабря 2020 года в г. Москве и в г. Пекине в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
/подпись/
За Правительство
Китайской Народной Республики
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об уведомлениях о пусках баллистических ракет и космических ракет-носителей от 13 октября 2009 г. (Москва, Пекин, 15 декабря 2020 г.)
Временно применяется с 15 декабря 2020 г. и вступает в силу в день получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
Одобрен и внесен на ратификацию в Государственную Думу ФС РФ постановлением Правительства РФ от 19 июля 2021 г. N 1221
Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 19 ноября 2021 г. N 368-ФЗ
Текст Протокола опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 16 декабря 2020 г. N 0001202012160002, в Бюллетене международных договоров, февраль 2021 г., N 2