Постановление Администрации Киселевского городского округа Кемеровской области от 27 сентября 2013 г. N 368-н "Об утверждении Положения о муниципальных программах Киселевского городского округа" (с изменениями и дополнениями)

Постановление Администрации Киселевского городского округа от 27 сентября 2013 г. N 368-н
"Об утверждении Положения о муниципальных программах Киселевского городского округа"

С изменениями и дополнениями от:

11 декабря 2013 г., 24 апреля 2014 г., 30 декабря 2016 г.

В соответствии со статьей 179 Бюджетного кодекса Российской Федерации, в целях внедрения программно-целевых принципов организации бюджетного процесса:

1. Утвердить прилагаемое Положение о муниципальных программах Киселевского городского округа.

2. Настоящее постановление распространяет свое действие на правоотношения, связанные с разработкой, реализацией и оценкой эффективности муниципальных программ Киселевского городского округа на 2014 и последующие годы.

3. Опубликовать настоящее постановление в газете "Киселевск официальный" и разместить на официальном сайте Киселевского городского округа в сети Интернет.

4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы Киселевского городского округа по экономике и финансам Н.А. Новосадову.

Глава Киселевского городского округа

С.С. Лаврентьев

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 24 апреля 2014 г. N 63-н настоящее Положение изложено в новой редакции

См. текст Положения в предыдущей редакции

Положение
о муниципальных программах Киселевского городского округа
(утв. постановлением Администрации Киселевского городского округа от 27 сентября 2013 г. N 368-н)

С изменениями и дополнениями от:

11 декабря 2013 г., 24 апреля 2014 г., 30 декабря 2016 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение определяет порядок разработки, реализации и оценки эффективности муниципальных программ Киселевского городского округа, а также осуществления контроля за ходом их реализации.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 30 декабря 2016 г. N 231-н в пункт 1.2 настоящего Положения внесены изменения, вступающие в силу со дня официального опубликования названного постановления

См. текст пункта в предыдущей редакции

1.2. Основные понятия, используемые в настоящем Положении:

муниципальная программа Киселевского городского округа (далее - муниципальная программа) - это система мероприятий (взаимоувязанных по задачам, срокам осуществления и ресурсам) и инструментов, обеспечивающих достижение приоритетов и целей муниципальной политики в сфере социально-экономического развития Киселевского городского округа;

подпрограмма муниципальной программы (далее - подпрограмма) - комплекс взаимоувязанных по срокам и ресурсам мероприятий, нацеленных на решение конкретных задач в рамках муниципальной программы;

цель муниципальной программы - планируемый за период реализации муниципальной программы конечный результат, обеспечивающий реализацию одного или нескольких приоритетных направлений муниципальной политики посредством реализации мероприятий муниципальной программы (подпрограммы);

задача муниципальной программы - планируемый результат выполнения совокупности взаимоувязанных мероприятий, направленных на достижение цели (целей) реализации муниципальной программы (подпрограммы);

мероприятие муниципальной программы - совокупность взаимосвязанных действий, направленных на решение поставленной в муниципальной программе соответствующей задачи;

целевой показатель (индикатор) муниципальной программы - количественный (качественный) показатель результативности реализации программы, отражающий степень достижения целей и решения задач муниципальной программы;

участники муниципальной программы - директор, ответственный исполнитель (координатор) муниципальной программы и исполнители муниципальной программы;

директор муниципальной программы - заместитель главы Киселевского городского округа по курируемым сферам деятельности или председатель комитета по управлению муниципальным имуществом Киселевского городского округа;

ответственный исполнитель (координатор) муниципальной программы - один из исполнителей муниципальной программы, ответственный за разработку, реализацию и оценку эффективности муниципальной программы, назначенный директором муниципальной программы;

исполнитель муниципальной программы - орган местного самоуправления Киселевского городского округа;

эффективность муниципальной программы - эффект, учитывающий экономическую, социальную и иную эффективность, полученную в результате реализации муниципальной программы;

эффективность использования средств бюджета Киселевского городского округа - достижение заданных значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы с использованием наименьшего объема средств местного бюджета или достижение наилучших значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы с использованием заданного объема средств местного бюджета/

2. Порядок разработки муниципальной программы и ее структура

2.1. Разработка муниципальных программ осуществляется на основании перечня муниципальных программ, утверждаемого распоряжением администрации Киселевского городского округа.

Проект перечня муниципальных программ формируется экономическим отделом администрации Киселевского городского округа (далее - экономический отдел) совместно с финансовым управлением города Киселевска (далее - финансовое управление) с учетом предложений органов местного самоуправления Киселевского городского округа.

Перечень муниципальных программ содержит:

наименование муниципальной программы;

директора муниципальной программы;

ответственного исполнителя (координатора) муниципальной программы и исполнителей муниципальной программы.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 30 декабря 2016 г. N 231-н пункт 2.2 настоящего Положения изложен в новой редакции, вступающей в силу со дня официального опубликования названного постановления

См. текст пункта в предыдущей редакции

2.2. Разработка проекта муниципальной программы осуществляется ответственным исполнителем (координатором) муниципальной программы совместно с исполнителями муниципальной программы с учетом Концепции социально-экономического развития Киселевского городского округа до 2030 года, предусмотренной в комплексной программе социально-экономического развития муниципального образования "Киселевский городской округ" на 2007-2030 г.г.", муниципальных правовых актов администрации Киселевского городского округа.

2.3. Муниципальная программа включает подпрограммы и (или) отдельные мероприятия муниципальной программы. Деление муниципальной программы на подпрограммы осуществляется исходя из масштабности и сложности, решаемых в рамках муниципальной программы задач. Мероприятия подпрограмм и (или) отдельные мероприятия муниципальной программы в обязательном порядке должны быть увязаны с целевыми показателями (индикаторами).

2.4. Муниципальная программа имеет следующую структуру:

2.4.1. паспорт муниципальной программы по форме согласно приложению N 1 к настоящему Положению;

2.4.2. текстовая часть муниципальной программы, содержащая следующие разделы:

характеристика текущего состояния в Киселевском городском округе сферы деятельности, для решения задач которой разработана муниципальная программа, с указанием основных показателей и формулировкой основных проблем (раздел 1);

описание целей и задач муниципальной программы (раздел 2);

перечень подпрограмм муниципальной программы с кратким описанием подпрограмм (в случае их наличия) и основных мероприятий муниципальной программы (раздел 3);

сроки и этапы реализации муниципальной программы с указанием плановых значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы и подпрограмм (раздел 4);

ресурсное обеспечение реализации муниципальной программы по форме согласно приложению N 2 к настоящему Положению с указанием всех источников финансирования (раздел 5);

сведения о планируемых значениях целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы по форме согласно приложению N 3 к настоящему Положению (раздел 6);

методика оценки эффективности муниципальной программы (раздел 7).

2.5. Целевые показатели (индикаторы) муниципальной программы устанавливаются в соответствии с распоряжением Коллегии Администрации Кемеровской области от 15.02.2013 N 138-р "Об оценке эффективности деятельности органов местного самоуправления городских округов и муниципальных районов", распоряжением администрации Киселевского городского округа от 29.04.2013 N 507-р "Об оценке эффективности деятельности органов местного самоуправления Киселевского городского округа", и иными параметрами, обеспечивающими достижение поставленных целей в соответствующей сфере деятельности.

2.6. Директор муниципальной программы в срок до 15 августа года, предшествующего очередному финансовому году и плановому периоду, представляет в экономический отдел проект муниципальной программы.

2.7. Муниципальная программа утверждается постановлением администрации Киселевского городского округа в срок до 15 октября года, предшествующего очередному финансовому году и плановому периоду.

2.8. Внесение изменений в муниципальную программу организует директор муниципальной программы путем принятия в установленном порядке соответствующего постановления администрации Киселевского городского округа

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 30 декабря 2016 г. N 231-н пункт 2.9 настоящего Положения изложен в новой редакции, вступающей в силу со дня официального опубликования названного постановления

См. текст пункта в предыдущей редакции

2.9. Основаниями для внесения предложений по изменению, приостановлению или досрочному прекращению реализации муниципальной программы являются:

а) получение дополнительных доходов в бюджет Киселевского городского округа;

б) досрочное выполнение муниципальной программы;

в) сокращение бюджетных ассигнований для реализации муниципальной программы;

г) наличие судебных и иных актов о нарушении требований действующего законодательства, строительных норм и правил, экологических нормативов, которые делают невозможным завершение реализации программных мероприятий;

д) ликвидация органа местного самоуправления - ответственного исполнителя (координатора), исполнителя муниципальной программы.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 30 декабря 2016 г. N 231-н пункт 2.10 настоящего Положения изложен в новой редакции, вступающей в силу с 1 января 2017 г. в соответствии с Федеральным законом от 30 марта 2016 г. N 71-ФЗ "О приостановлении действия абзаца четвертого пункта 2 статьи 179 Бюджетного кодекса Российской Федерации"

См. текст пункта в предыдущей редакции

2.10. Муниципальные программы подлежат приведению в соответствие с решением о бюджете Киселевского городского округа не позднее трех месяцев со дня вступления его в силу в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации.

3. Порядок оценки эффективности муниципальной программы

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 30 декабря 2016 г. N 231-н пункт 3.1 настоящего Положения изложен в новой редакции, вступающей в силу со дня официального опубликования названного постановления

См. текст пункта в предыдущей редакции

3.1. Оценка эффективности муниципальной программы для мониторинга вклада результатов муниципальной программы в социально-экономическое развитие Киселевского городского округа проводится ответственным исполнителем (координатором) в течение реализации муниципальной программы, но не реже чем два раза в год.

3.2. Для проведения оценки эффективности муниципальной программы с учетом ее специфики ответственный исполнитель (координатор) совместно с исполнителями муниципальной программы разрабатывает методику оценки эффективности муниципальной программы (далее - методика).

3.3. Методика представляет собой алгоритм оценки фактической эффективности в процессе и по итогам реализации муниципальной программы и должна быть основана на оценке эффективности использования средств местного бюджета, направленных на реализацию муниципальной программы.

3.4. Методика учитывает необходимость проведения оценок:

3.4.1. Степени достижения целей и решения задач муниципальной программы путем сопоставления фактически достигнутых значений индикаторов муниципальной программы и их плановых значений;

3.4.2. Степени соответствия запланированному уровню затрат и эффективности использования средств местного бюджета и иных источников ресурсного обеспечения муниципальной программы путем сопоставления плановых и фактических объемов финансирования подпрограмм и основных мероприятий муниципальной программы;

3.4.3. Степени реализации подпрограмм и мероприятий муниципальной программы (динамика достижения ожидаемых непосредственных результатов их реализации).

Степень достижения целей (решения задач) муниципальной программы (Сд) определяется по формуле:

Сд = Зф / Зп x 100%,

где: Зф - фактическое значение индикатора (показателя) муниципальной программы;

Зп - плановое значение индикатора (показателя) муниципальной программы (для индикаторов (показателей), желаемой тенденцией развития которых является рост значений).

Уровень финансирования реализации основных мероприятий муниципальной программы (Уф) определяется по формуле:

Уф = Фф / Фп x 100%,

где: Фф - фактический объем финансовых ресурсов, направленный на реализацию мероприятий муниципальной программы;

Фп - плановый объем финансовых ресурсов на соответствующий отчетный период.

По каждому показателю (индикатору) реализации муниципальной программы (подпрограммы) устанавливаются интервалы значений показателя, при которых реализация муниципальной программы характеризуется:

высоким уровнем эффективности;

удовлетворительным уровнем эффективности;

неудовлетворительным уровнем эффективности.

Нижняя граница интервала значений показателя для отнесения муниципальной программы к высокому уровню эффективности не может быть ниже 95,0 % планового значения показателя на соответствующий год. Нижняя граница интервала значений показателя для отнесения муниципальной программы к удовлетворительному уровню эффективности не может быть ниже 80,0 % планового значения показателя на соответствующий год.

Муниципальная программа считается реализуемой с высоким уровнем эффективности в следующих случаях:

значения 95,0 % и более показателей муниципальной программы и ее подпрограмм входят в установленный интервал значений для отнесения муниципальной программы к высокому уровню эффективности;

не менее 95,0 % мероприятий, запланированных на отчетный год, выполнены в полном объеме.

Муниципальная программа считается реализуемой с удовлетворительным уровнем эффективности в следующих случаях:

значения 80,0 % и более показателей муниципальной программы и ее подпрограмм входят в установленный интервал значений для отнесения муниципальной программы к удовлетворительному уровню эффективности;

не менее 80,0 % мероприятий, запланированных на отчетный год, выполнены в полном объеме.

Если реализация муниципальной программы не отвечает указанным критериям, уровень эффективности ее реализации признается неудовлетворительным.

3.5. Эффективность муниципальной программы планируется ответственным исполнителем (координатором) совместно с исполнителями муниципальной программы на этапе ее разработки для мониторинга планируемого вклада результатов муниципальной программы в социально-экономическое развитие Киселевского городского округа.

4. Ресурсное обеспечение реализации муниципальной программы

4.1. Ресурсное обеспечение реализации муниципальной программы осуществляется за счет средств:

4.1.1. местного бюджета;

4.1.2. иных, не запрещенных законодательством источников финансирования:

- федерального бюджета;

- областного бюджета;

- бюджетов государственных внебюджетных фондов;

- юридических и физических лиц;

- государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства.

4.2. Объемы бюджетных ассигнований из местного бюджета на реализацию муниципальных программ утверждаются решением Совета народных депутатов Киселевского городского округа о бюджете Киселевского городского округа на очередной финансовый год и на плановый период.

5. Управление муниципальной программой и контроль за ходом ее реализации

5.1. Управление реализацией муниципальной программы осуществляет директор муниципальной программы.

Директор муниципальной программы несет ответственность за достижение значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы, эффективное использование выделяемых на ее реализацию финансовых ресурсов, координацию разработки, исполнение муниципальной программы.

5.2. Контроль за реализацией муниципальной программы осуществляет глава Киселевского городского округа.

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Киселевского городского округа от 30 декабря 2016 г. N 231-н в пункт 5.3 настоящего Положения внесены изменения, вступающие в силу со дня официального опубликования названного постановления

См. текст пункта в предыдущей редакции

5.3. Для обеспечения мониторинга реализации муниципальных программ один в раз полугодие, в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным полугодием, директор муниципальной программы представляет в экономический отдел:

5.3.1. отчет об использовании ассигнований местного бюджета на реализацию муниципальной программы (за отчетный квартал нарастающим итогом с начала года) по форме согласно приложению N 4 к настоящему Положению;

5.3.2. отчет о целевых показателях (индикаторах) муниципальной программы (за отчетный квартал нарастающим итогом с начала года) по форме согласно приложению N 5 к настоящему Положению.

5.4. До 25 февраля года, следующего за отчетным годом, финансовое управление представляет в экономический отдел отчет об использовании средств местного бюджета на реализацию муниципальной программы за отчетный год по форме согласно приложению N 6 к настоящему Положению.

5.5. До 1 марта года следующего за отчетным годом, директор муниципальной программы представляет в экономический отдел:

5.5.1. отчет о достижении значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы за отчетный год по форме согласно приложению N 7 к настоящему Положению;

5.5.2. отчет об объеме финансовых ресурсов муниципальной программы за отчетный год по форме согласно приложению N 8 к настоящему Положению;

5.5.3. информацию о результатах оценки эффективности муниципальной программы за отчетный год с предложениями по дальнейшей ее реализации;

5.5.4. пояснительную записку с оценкой влияния вклада результатов в решение задач и достижение целей муниципальной программы, анализом отклонений значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы (при наличии), перечнем мероприятий, выполненных и не выполненных (с указанием причин) в установленные сроки.

5.6. Экономический отдел на основании представленных отчетов готовит сводный отчет о результатах реализации муниципальных программ за отчетный год с оценкой их эффективности и направляет главе Киселевского городского округа не позднее 1 июня текущего финансового года.

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 1
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Паспорт
муниципальной программы
________________________________________________
(наименование муниципальной программы)
на _________ годы

Наименование муниципальной программы
Директор муниципальной программы
Ответственный исполнитель (координатор) муниципальной программы
Исполнители муниципальной программы
Цели муниципальной программы
Задачи муниципальной программы
Срок реализации муниципальной программы
Объемы и источники финансирования муниципальной программы в целом и с разбивкой по годам ее реализации
Ожидаемые конечные результаты реализации муниципальной программы

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 2
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Ресурсное обеспечение
реализации муниципальной программы _______________________________________________________
(наименование муниципальной программы)

Наименование муниципальной программы, подпрограммы, мероприятия	Источник финансирования	Объем финансовых ресурсов, тыс. рублей
		очередной год	1-й год планового периода	2-й год планового периода	...*
1	2	3	4	5	6
Муниципальная программа	Всего
	местный бюджет
	иные не запрещенные законодательством источники: **
	федеральный бюджет
	областной бюджет
	средства бюджетов государственных внебюджетных фондов
	средства юридических и физических лиц
	средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства
Подпрограмма	Всего
	местный бюджет
	иные не запрещенные законодательством источники: **
	федеральный бюджет
	областной бюджет
	средства бюджетов государственных внебюджетных фондов
	средства юридических и физических лиц
	средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства
Мероприятие	Всего
	местный бюджет
	иные не запрещенные законодательством источники: **
	федеральный бюджет
	областной бюджет
	средства бюджетов государственных внебюджетных фондов
	средства юридических и физических лиц
	средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства

* В случае увеличения планового периода объем финансовых ресурсов указывается на каждый год планового периода в отдельной графе.

** Строки указываются и заполняются при наличии источников

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 3
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Сведения
о планируемых значениях целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы

Наименование муниципальной программы, подпрограммы, мероприятия	Наименование целевого показателя (индикатора)	Единица измерения	Плановое значение целевого показателя (индикатора)
			очередной год	1-й год планового периода	2-й год планового периода	...*
1	2	3	4	5	6	7
Муниципальная программа	целевой показатель (индикатор)
	целевой показатель (индикатор)
Подпрограмма	целевой показатель (индикатор)
	целевой показатель (индикатор)
Мероприятие	целевой показатель (индикатор)
	целевой показатель (индикатор)

* В случае увеличения планового периода плановое значение целевого показателя (индикатора) указывается на каждый год в отдельной графе.

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 4
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Отчет
об использовании ассигнований местного бюджета на реализацию муниципальной программы
________________________________________________
(наименование муниципальной программы)
по состоянию на "____" _________ 20___ г.
(нарастающим итогом с начала года)

N п/п	Статус	Наименование	Расходы, тыс. рублей
			сводная бюджетная роспись, план года	кассовое исполнение по состоянию на ______ 20__ года
1	Муниципальная программа
2	Подпрограмма
3	Мероприятие

Директор муниципальной программы:

Ответственный исполнитель (координатор) муниципальной программы:

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 5
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Отчет
о целевых показателях (индикаторах) муниципальной программы ___________________________________________________________
(наименование муниципальной программы)
по состоянию на "____" _________ 20___ г.
(нарастающим итогом с начала года)

N п/п	Наименование целевого показателя (индикатора)	Единица измерения	План на 20__ год	План на январь - _____ 20__ года	Факт за январь - _____ 20__ года	Факт за январь - _____ 20__ года *	Обоснование отклонений значений целевых показателей (индикаторов) (при наличии)
1	2	3	4	5	6	7	8
1.	Целевой показатель (индикатор)
2.	Целевой показатель (индикатор)

* Соответствующий период предыдущего года

Директор муниципальной программы:

Ответственный исполнитель (координатор)

муниципальной программы:

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 6
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Отчет
об использовании средств местного бюджета на реализацию муниципальной программы
______________________________ (наименование муниципальной программы)
за _________ год
(нарастающим итогом с начала года)

N п/п	Статус	Наименование	Расходы, тыс. рублей
			сводная бюджетная роспись, план года	кассовое исполнение по состоянию на ______ 20__года
1	Муниципальная программа
2	Подпрограмма
3	Мероприятие

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова

Приложение N 7
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Отчет
о достижении значений целевых показателей (индикаторов) муниципальной программы ________________________________________________________
(наименование муниципальной программы)
за _________ год

N п/п	Наименование целевого показателя (индикатора)	Единица измерения	Значения целевого показателя (индикатора)				Обоснование отклонений значений целевого показателя (индикатора) на конец отчетного года (при наличии)
			фактическое исполнение за год, предшествующий отчетному	отчетный год
				план	факт (при наличии)
Муниципальная программа, подпрограмма, мероприятие
1.
2.
3.

Директор муниципальной программы:

Ответственный исполнитель (координатор) муниципальной программы:

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансами

Н.А. Новосадова

Приложение N 8
к Положению
о муниципальных программах
Киселевского городского округа

(с изменениями от 24 апреля 2014 г.)

Отчет
об объеме финансовых ресурсов муниципальной программы _________________________________________________
(наименование муниципальной программы) за _________ год

Наименование муниципальной программы, подпрограммы, мероприятий	Источник финансирования	Объем финансовых ресурсов, тыс. рублей
		отчетный год
		план	кассовое исполнение
1	2	3	4
Муниципальная программа	Всего
	местный бюджет
	иные не запрещенные законодательством источники:**
	федеральный бюджет
	областной бюджет
	средства бюджетов государственных внебюджетных фондов
	средства юридических и физических лиц
	средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства
Подпрограмма	Всего
	местный бюджет
	иные не запрещенные законодательством источники:**
	федеральный бюджет
	областной бюджет
	средства бюджетов государственных внебюджетных фондов
	средства юридических и физических лиц
	средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства
Мероприятие	Всего
	местный бюджет
	иные не запрещенные законодательством источники:**
	федеральный бюджет
	областной бюджет
	средства бюджетов государственных внебюджетных фондов
	средства юридических и физических лиц
	средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства

** Строки указываются и заполняются при наличии источников.

Директор муниципальной программы:

Ответственный исполнитель (координатор) муниципальной программы:

Заместитель главы Киселевского городского округа по экономике и финансам

Н.А. Новосадова