Приложение N 32. Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС

ГАРАНТ:

Приложение 32 введено в действие с 1 ноября 2019 г.

Приложение N 32

Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС

1. Изменения и дополнения в ОП СМПС

1.1. Статью 1 ОП СМПС дополнить новым вторым абзацем в следующей редакции:

"Соглашение применяется к перевозке пассажиров, багажа и грузобагажа если:

- станции отправления и назначения находятся в двух различных государствах;

- станции отправления и назначения находятся в одном и том же государстве, но договор перевозки заключен в другом государстве;

- станции отправления и назначения находятся в одном и том же государстве, перевозка совершается в поезде международного сообщения, формирования перевозчиков других государств;

- станции отправления и назначения находятся в одном и том же государстве, но перевозка производится транзитом по территории других государств".

1.2. По тексту ОП СМПС слово "годность" заменить словом "действие" в соответствующем падеже.

2. Изменения и дополнения в Приложение 1 к ОП СМПС

2.1. В Статье 3 слова "§ 2, 3 СМПС не применяются" исключить с последующим изменением нумерации параграфов.

2.2. В § 3 Статьи 6 текст

"При наличии электронной регистрации проводник вагона производит сверку данных документа, удостоверяющего личность пассажира, с информацией, имеющейся у проводника вагона, и при соответствии данных пассажир допускается к посадке.

Перечень документов, подтверждающих электронную регистрацию пассажиров, и порядок получения этих документов согласовываются перевозчиками.

При несовпадении информации, имеющейся у проводника вагона, с данными предъявленного пассажиром документа, удостоверяющего его личность, пассажир к посадке в вагон не допускается"

заменить текстом следующего содержания:

"При посадке пассажира в поезд по электронным проездным документам перевозчиком производится сверка данных документа, удостоверяющего личность пассажира, с информацией, имеющейся у перевозчика, и при несоответствии данных пассажир к посадке не допускается. Несовпадением считается несоответствие более двух символов (букв и/или цифр)";

2.3. В § 6 и 7 Статьи 6 слово "прерывание" заменить словосочетанием "прекращение (прерывание)" в соответствующем падеже.

2.4. Во втором абзаце параграфа 4 Статьи 8 текст "_, оплаченного с использованием банковской платежной карты" заменить словом "оформленного".

2.5. В третьем абзаце параграфа 4 Статьи 8 исключить текст:

"В случаях повышения стоимости поездки с пассажира взыскивается разница в стоимости первоначального и вновь оформленного проездных документов. При переоформлении с понижением стоимости проезда выплата разницы стоимости проезда производится в претензионном порядке в соответствии с национальным законодательством государства первоначального оформления проездного документа".

2.6. В § 2 Статьи 10 словосочетание "оригинал документа" заменить словом "документ".

2.7. Изменить наименование Статьи 11 на "Остановка в пути следования".

2.8. Последнее предложение в Статье 11 изложить в редакции "§§ 2 - 3 Статьи 13 СМПС не применяются".

2.9. Изложить сноску к первому предложению первого абзаца § 3 Статьи 13 в следующей редакции:

"*В поездах ЗАО "Азербайджанские железные дороги" разрешается перевозка комнатных животных (мелких собак, кошек, а также птиц) только в купейных вагонах, при этом пассажир обязан оплатить стоимость проездных документов по полному тарифу по числу незанятых мест в купе, кроме мест, занятых детьми, проезд которых оплачен по детскому тарифу".

2.10. Добавить сноску ко второму абзацу § 3 Статьи 13 в следующей редакции:

"**В поездах ЗАО "Азербайджанские железные дороги" не разрешается перевозка собак в вагонах более высокого класса".

2.11. В § 1 Статьи 29 слово "стоимости" заменить словосочетанием "базовых ставок".

2.12. В Приложении N 2 (к Статье 36) "Перечень адресов организаций, рассматривающих претензии по перевозкам пассажиров, багажа _" в строке Республики Молдовы изменить номер факса на "тел/факс + 373 22-83-42-04 (49-29)", добавить "e-mail: cfm@railway.md".

ГАРАНТ:

Нумерация разделов приводится в соответствии с источником

2. Изменения и дополнения в Приложение 2 к ОП СМПС

2.1. Первый абзац подпункта 3.2 § 4 изложить в редакции:

"Для оформления перевозки багажа, грузобажа, почты, пробега вагонов, отправки вагонов, повагонных отправок, а также вагонов, предназначенных для перевозки лиц, содержащихся под стражей, и вагонов, предназначенных для перевозки грузов Национального банка и Министерства финансов с пассажирским поездом используются следующие бланки:".

2.2. Подпункт 3.2 § 4 дополнить следующим текстом в редакции:

"- "Квитанция" формы ГУ-57,

- "Квитанция разных сборов за услуги железнодорожного транспорта" формы РС-97".

2.3. Первый абзац подпункта 3.2.2 § 4 после слова "грузобагажа" дополнить текстом в редакции:

"и вагонов, предназначенных для перевозки грузов Национального банка и Министерства финансов".

2.4. Первый абзац подпункта 3.2.4 § 4 изложить в следующей редакции:

"Бланк "Квитанция на отправку вагонов и повагонных отправок с пассажирским поездом" формы ЛУ-12в используется для оформления перевозки специальных вагонов, пробега служебно-технических вагонов и вагонов-салонов, а также вагонов для перевозки лиц, содержащихся под стражей".

2.5. В подпункте 2.6 § 6 исключить текст "(при наличии)".