Приложение. Методические рекомендации по работе с каталогами "Евротакс"

Приложение

к письму ГТК РФ

от 6 февраля 2002 г. N 29-08/4995

Методические рекомендации по работе с каталогами "Евротакс"

ГАРАНТ:

См. Методические рекомендации по работе с каталогами "SuperSchwacke", издаваемыми компанией "Eurotax, направленные письмом ГТК РФ от 24 декабря 2003 г. N 06-11/50191

I. Структура, информации, содержащаяся в каталогах "Евротакс"

Каталоги "Superschwacke" - Легковые автомобили (Pkw) и автомобили повышенной проходимости (Glw)*(1)

Схема N 1

Расположение данных в таблицах справочника:

1, 2 - модель и тип: указывается полное название модели и код завода изготовителя;

3 - тип кузова /количество дверей:

тип кузова - Pkw (легковые автомобили):

Lim. (Limousine) - седан;

Сре. (Coupe) - купе;

КВ. (Kombi) - универсал;

Cab. (Cabrio) - открытый кузов (кабриолет);

Roa. (Roadster) - двухместный кузов;

Spi. (Spider) - обычно двухместный кузов, с полностью открывающимся верхом и опускающимися боковыми стеклами;

- тип кузова - Gelandewagen (внедорожные автомобили):

Fh.m.Pl. (Fahrerhaus) кабина с тентовой крышей;

http. (Hardtop) - кузов с жесткой крышей (цельносъемной);

Stst. Wg (Stationwagen) - универсал;

Wg. (Wagon) - цельнометаллический кузов (фургон);

- тип кузова - Transporter (микроавтобусы и малотоннажные грузовики):

Pr. (Pritschenwagen) - грузовик с бортовой платформой;

TPr. (Tiefladerpritsche) - низкорамный прицеп с бортовой платформой;

DK. (Doppelkabinen) - кабина с двумя рядами сидений;

H. (Hochraum) - надстроенный фургон;

G. (Grossraum) - фургон с удлиненной базой;

Ka. (Kastenwagen) - фургон;

Bs. (Bus) - микроавтобус.

4 - типоразмер шин: ширина профиля (мм) /отношение высоты профиля к ширине профиля (%), R - радиальные (RZ - радиальные для скоростей более 240 км/ч), посадочный диаметр в дюймах;

5 - объем двигателя в кубических сантиметрах;

6 - мощность, к Вт/с., л.с. = 0,735 кВт;

7 - тип двигателя бензиновый - О, дизельный - D, роторно - поршневой - К;

8 - тип топлива: бензин нормальный - N; супер - S, дизельное - D;

9 - число и расположение цилиндров: рядное - R, V - образное, оппозитное - В;

10 - категория пробега для определения нормативного пробега по системе Швакке*(2);

11 - дополнительное оборудование*(3);

12 стоимость автоматической коробки передач, которая не входит в базовую комплектацию автомобиля. Если автомобиль может быть оборудован автоматической коробкой передач, в каталоге указывается код для определения ее стоимости. Сама стоимость указывается отдельно, внизу страницы для каждого типа автомобиля;

13 котировки по каждому году относятся к серийно оснащенным автомобилям с первичной регистрацией в мае и к указанному в справочнике среднему общему пробегу;

14 закупочные цены - брутто торговцев (обозначение - ЕК, позиция 13) и продажные цены - брутто торговцев (обозначенные - VK, позиция 14) для автомобилей, готовых к эксплуатации, неаварийных, с комплектом шин, прошедших технический осмотр;

15 соответствующая стоимость нового автомобиля; () - означает, что в данный момент производство и/или импорт прекращены;

16 стоимость последнего выпуска автомобиля без учета НДС /с учетом НДС;

17 требование к выбросам:

- соответствие американским нормам,

- соответствие европейским нормам,

А - условно малотоксичный класс А,

В - условно малотоксичный класс В,

С - условно малотоксичный класс С,

18 марка (страна производитель)

Малотоннажные грузовые автомобили (Тгр)

В этом разделе каталога "Superschwacke" представлены грузовые автомобили с допустимой полной массой до 2.8 т. Расположение данных в этом разделе справочника имеет следующие особенности.

Пример: Pritsche 2. Si./4 - тип кузова - бортовая платформа с 2 сидениями и 4 дверьми.

Схема N 2

_________________________________________________________________________

Грузовой автомобиль Типа 2 1584 см3-37 кВт-50 л.с.-4 цил.

_________________________________________________________________________

Тип 2 Бортовая платформа 2 Si/4 2400/2300/920

_________________________________________________________________________

Тип 2

Фургон 2 Si/4                        2400/2300/920

_________________________________________________________________________

       |  \---------- 4 двери         |    |    |

       \------------- 2 сиденья       |    |    |

                                      |    |    |

База (мм)                             |    |    |

         -----------------------------/    |    |

Полная масса (кг) -------------------------/    |

Грузоподъемность (кг) --------------------------/

Данные в столбцах: База, Полная масса и Грузоподъемность - относятся к автомобилям серийного производства.

                  Перечень дополнительного оборудования

                                                              Таблица N 1

             Расшифровка кодов дополнительного оборудования

Код	Оборудование	Код	Оборудование
(2) 02	Антиблокировочное обору- дование	47	Обивка искусственной ко- жей
03	Рециркулятор отработанных газов	48	Обивка натуральной кожей
04	Тягово-сцепное устройство	49	Обивка велюром
05	Автоматическая КПП (3 - 5 ступ./1 = вар-р)	52	Радиоприемник
06	Бортовой компьютер	55	Раздельные задние сидения
07	Надувная подушка безопас- ности (вод/п.пас./боков)	57	Регулировка зеркал задне- го вида
08	Тонированное остекление	58	Обогрев зеркал вида с эл. регулятором
09	Противоугонная сигнализа- ция	60	Стеклоотмыватель фар
10	Тахометр	61	Стеклянный люк
11	Противобуксовочная систе- ма	62	Сдвижной механический люк крыши
13	Адаптационная подвеска (эл. регулировка)	63	Сдвижной механический люк крыши с электроприводом
15	Колесные диски из легкого сплава	64	Складная крыша
17	Стеклоподъемник с элект- роприводом	65	Рулевой механизм с усили- телем
19	5-ти ступенчатая КПП	69	Обогрев сидений
19	6-ти ступенчатая КПП	71	Блокируемый дифференциал
26	Дополнительная галогенная фара	73	Специальные сидения/спор- тивные сидения
27	Жесткая цельно-съемная крыша кузова	75	Отопление при нерабочем двигателе
28	Задний стеклоочиститель	82	Телефон
32	Кондиционер	83	Ограничитель скорости
33	Климатическая установка	85	Наружный термометр
35	Подголовник задний	87	Противоугонное устройст- во/блокировка
37	Специальная окраска	89	Система замков с центра- льным приводом
46	Регулировка дорожного просвета

Каталоги "Nutzfahrzeuge" - грузовые автомобили

MAN (D)                                                         Схема N 3

  1      2        3           4         5                     5

 /-     /-       /-          /-        /-                     -\

 |      |        |           |         |                       |

-----------------------------------------------------------------------------------------

Rad-   Zul. GG  Nutz-  |NP kompl   |  98  |97|  96  |95|  94  |93|

stand           last   |NP Fgst/Fhs|      |  |      |  |      |  |

                       |NP kpl/Fg  |      |  |      |  |      |  |

        6              \-----------/      \--/      \--/      \--/

       /-                     7

       |                     /-

 /------------\              |

 |18264 М 2000|  18 т - 6900 куб.см - 191 Kw - 260 лош.сил - 6 цил.

 \------------/  Bm М39/М38/М41 Euro II

                                 8

                                 -\

        14                 9      |

       /--                --\  /-------\

       |                    |  |Euro II| D  Euro II          Euro II

----------------------------+--+-------+-------------------------------------------------

 18.264 MLC Bm M 39         |  |   -   | E   66200   183910   56500   181100  -  -  -  -

 F - Fgst.|  BL             10 | 183910| V   76800            65600           -  -  -  -

     4,25 | 18.00      12,44 -\|  94032|                                      -  -  -  -

      |   |  |   295/80 R 22,5||       |

     1| 15|2 |      13|     3 |\-------/                  10

    --/---/--/     ---/     --/                          /--

                                                         |

                                                      Примечания: NBF, Pr

-----------------------------------------------------------------------------------------

 18.864 МАК Bm M 41                227640  E   81300   188740  70300   188740 -  -  -  -

 F - A - K    BL              14   188740  V   92200           80400      |   -  -  -  -

       3,90  18.00       10,26     116390      225640          225640     |   -  -  -  -

                  295/80 R 22,5                                 11|    12 |

                                                               ---/    ---/

Расположение данных в таблице справочника "Nutzfahrzeuge":

1 база;

2 допустимый общий вес;

3 полезная нагрузка (нагрузка на седельное устройство)

4 - первоначальная цена в DM за укомплектованное ТС;

- первоначальная цена DM за шасси с кабиной;

- первоначальная цена в Евро;

5 год выпуска;

6. тип ТС, указанный производителем (модельный ряд);

7 допустимый общий вес, литраж, мощность (Kw), л/с, количество цилиндров, катализатор, модель;

8 классификация по содержанию вредных веществ;

9 категория пробега*(4);

10 примечания;

11 последняя зафиксированная первоначальная цена без НДС за укомплектованное транспортное средство (далее - ТС);

12 последняя зафиксированная первоначальная цена без НДС за шасси с кабиной;

13 серийный монтаж шин;

14 модель, тип (в скобках предшествующая модель), конструктивное обозначение завода изготовителя, частично код заказа;

15 кузов (кабина), частично количество сидений / частично количество дверей;

Некоторые термины и сокращения:

Е - цена покупки без НДС в DM;

V - цена продажи без НДС в DM;

D - тип топлива: N - нормальное, S - супер, D - дизель;

NP - рекомендуемая первоначальная цена или цена производителя без НДС

                                                              Таблица N 2

Fgst	Шасси	3А	Трехосный
Fe.-Fhs.	Кабина автомобиля для международных перевозок	n.А.	За кузовом, платформой
F	Автомобиль с кабиной над или перед двигателем	Si.	Сидения
S	Седельный тягач	*	Полезная нагрузка на шас- си / седельное устройство
H	Автомобиль капотной ком- поновки (кабина за двига- телем)	LL/BL	Полностью пневматическая подвеска / листовая пнев- матическая подвеска
Pr.	Бортовая платформа	BF/TF	Листовая подвеска / тра- пециевидная подвеска
K	Опрокидывающаяся платфор- ма	PF	Параболическая подвеска
A	Полноприводный, со всеми ведущими колесами	-	Прекращение производства / импорта
TRP		LKW
Kipper	Самосвал	Allrad Kipper	Полноприводный самосвал
Kurz- strecke	Короткое плечо (короткие расстояния)	Lang- strecke	Длинное плечо (дальние расстояния
Bau- stelle	Строительные работы

Типы кузовов грузовых автомобилей:

Pritsche (бортовая платформа) Grossraum - Pritsche (бортовая платформа большой вместимости);

Tieflader - Pritsche (низкорамная бортовая платформа);

Doppelkabine - Pritsche (кабина с двумя рядами сидений);

Kasten (кузов) Hochraum - Kasten (высокорасположенный кузов);

Grossraum - Kasten (многоместный кузов);

Kombi / Bus (автомобиль с кузовом универсал / автобус)

Hochraum - Kombi (высокорасположенный кузов универсал);

Grossraum - Kombi (многоместный кузов универсал);

II. Схема оценки транспортных средств, информация о которых содержится в каталогах "Евротакс"

Приведенные справочники отражают уровень цен на рынке, как новых, так и подержанных ТС.

Котировки цен на подержанные ТС, приведенные к рассматриваемых каталогах, являются результатом выравнивания различий спроса и предложений.

Указанные котировки подержанных ТС относятся к технически исправному, пригодному к эксплуатации и безопасному для движения ТС.

Каталоги "Superschwacke" - Легковые автомобили (Pkw)
и автомобили повышенной проходимости (Glw)

Предлагаемый порядок действия:

1. Проведение идентификации.

1.1. По данным, содержащимся в документах, необходимо установить тип и модель оцениваемого ТС.

Для целей идентификации ТС необходимо использовать следующие позиции: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 17, 18 (схема N 1). При этом необходимо отметить, что позиция 11 определяет серийную (базовую) комплектацию ТС.

2. Определение цены ТС.

2.1. На первом этапе этой операции устанавливается цена выбранного ТС. Для этой цели используются позиции: 13, 15, 16. Для определения цены нового ТС*(5) необходимо применять позицию 15. Для ТС с указанным пробегом ранних годов выпуска необходимо применять позиции 13 и 16.

2.2. Уточнение дополнительного оборудования, устанавливаемого на оцениваемое ТС серийно, и нивелирование цены в зависимости от наличия или отсутствия дополнительного оборудования.

Для целей указанного выше уточнения и сравнения дополнительного оборудования необходимо применять сведения, содержащиеся в позиции 11 и сведения, содержащиеся в акте таможенного досмотра ТС. При выявлении различий в комплектации автомобиля необходимо осуществить корректировку цены ТС на цену дополнительного оборудования в ту или иную сторону. В таблице N 1 приведена расшифровка кодов дополнительного оборудования.

Примечание: Если по выбранной модели ТС в справочнике имеется примечание (AnmerKunden), то необходимо провести соответствующую корректировку цены ТС с учетом данных приведенных в таблице N 3.

               Перевод некоторых примечаний (AnmerKunden)

                                                              Таблица N 3

А01 Aufpreis automatisches Getriebe	повышение цены при наличии автоматической коробки передач
modifiziertes Modell ad 11/87; Aites Mod ./. 2%	новая модель с 11/87, снижение (повышение) стоимости старой модели на 2%
ab 4/87 serienmaessig Servolenkung; ohne Not. 1987 ./. 3%	с 4/87 серийно гидроусилитель руля, без усилителя руля снижение цены на 3%
ab 4/96 ohne Klimaautomatik, Neupreis ./. DM 1950,	с 4/96 без климатконтроля снижение цены нового ТС на 1950 DM
ab 1/95 bei Automgetr. elektr. Fensterh. u. Aussensp. inkl	с 1/95 автоматической коробкой передач предусмотрена установка эл. стеклоподъемников и наружных эл. зеркал
Automatikgetriebe nur in Verbindung Mit Power-Paket	с автоматической коробкой передач предусмотрена установка полного эл. пакета
ab 1/95 bei Automgetr. ABC u. elektr. Dachsegment inkl.	с 1/95 с автоматической коробкой передач предусмотрена установка ABS и эл. привода складывающейся крыши
wahlweise Automatik- oder 5-Gang- Getriebe ohne Aufpreis Notierung fur 6-Sitze + 4%	по выбору или автоматическая коробка передач или 5-ти ступенчатая коробка передач без изменения цены. при наличии 6-ти сидений повышение цены на 4%
ab 10/90 4-Stufenautomatir; 3- Stufenaut. - - Not. ./. 20%	с 10/90 предусмотрена 4-ст. автоматическая коробка передач; повышение цены 3-ст. автоматической коробки передач на 20%
ab 9/86 Serienm. ABS, ohne ABS - Not. 1986 ./. 5%	с 9/86 серийной ABS, превышение цены 1986 г при наличии ABS на 5%
ab 9/94 ohne Beifahrerairbag, Neupreis ./. DM 300	c 9/94 без подушки безопасности пассажира, снижение цены нового ТС на 300 DM

2.3. Определение категории по пробегу и корректировка цены ТС*(6).

Категория пробега оцениваемого ТС, определенная по позиции 10, сопоставляется с фактическим пробегом этого ТС. По результатам сопоставления проводится корректировка цены ТС на перепробег либо недопробег с использованием данных таблиц Kilometer - Korrekturtabellen (приведена на суперобложке справочника).

Расшифровка данных для малотоннажных грузовых автомобилей приведена в схеме N 2.

Каталоги "Nutzfahrzeuge" - грузовые автомобили

Предлагаемый порядок действия:

1. Проведение идентификации.

1.1 Уточнение типа кабины, типа кузова, платформы, шасси.

Для целей идентификации ТС необходимо использовать следующие позиции (схема N 3): 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15.

2. Определение цены, соответствующей установленным характеристикам ТС.

Для определения цены ТС применяются позиции: 4, 11, 12. Сведения, содержащиеся в позиции 4, используются для нового ТС; для определения цены ТС ранних годов выпуска применяются позиции 11, 12.

3. Установление категории по пробегу.

Для определения категории пробега оцениваемого ТС необходимо использовать позицию 9.

3.1. Определение наличия пробега/недопробега.

Определяется посредством сравнения среднего для оцениваемого ТС пробега (установленного по категории пробега) в зависимости от его назначения: местные перевозки (Kurzstrecke), дальние перевозки (Lungstrecke), перевозки на строительных объектах (Baustelle), (столбец Jahres-km таблицы Korrekturtabelle fur Mehrfahrleistung), - и фактического пробега рассматриваемого ТС.

4. Используя корректировочные таблицы (Korrekturtabelle fur Mehrfahrleistung) произвести соответствующую корректировку цены ТС, определенную по п.2.

Примечание: В некоторых случаях цена, выбранная по справочнику "Nutzfahrzeuge", должна быть откорректирована с учетом примечаний, указанных внизу страницы справочника (позиция 10).

Начальник Управления организации контроля таможенной стоимости генерал-майор таможенной службы

В.Э.Саркисов

------------------------------

*(1) Пояснения используются для первого (Pkw) и второго раздела каталога (Glw)

*(2) Каждый автомобиль отнесен к определенной категории. На основе нормативного пробега можно определить изменение цены автомобиля (%) в зависимости от перепробега или недопробега. Для этих целей существует две таблицы, позволяющие по категории пробега и разнице между нормативным и реальным пробегами определить процент снижения или увеличения цены автомобиля.

*(3) Цена автомобиля, указанная в каталоге, включает перечень дополнительного оборудования в базовой комплектации. Для изменения цены автомобиля в зависимости от его реальной комплектации существует единая таблица с расшифровкой кодов дополнительного оборудования и примерными ценами на тот или иной год. В каталоге также указывается дата изменения базовой комплектации ТС, если таковое имело место.

*(4) Таблица корректировки цены ТС в зависимости от пробега приведена на внутренней стороне обложки справочника

*(5) Здесь и далее под термином - новое ТС, понимается ТС, пробег которого не превышает 10 км и выпуск которого соответствует году проведения оценки.

*(6) Данная процедура применяется в либо в отношении бывших в эксплуатации автомобилей, либо в отношении новых автомобилей ранних годов выпуска (производства)