Вопрос: Я хотела бы зарегистрировать псевдоним (имя как в паспорте, фамилия - другая) для подписи методических учебных программ, которые я разрабатываю, а также для ведения преподавательской деятельности. Однако в платежных реквизитах останется моя паспортная фамилия, что может создать определенное недопонимание при переводе платежей. Можно ли зарегистрировать псевдоним и в дальнейшем использовать документ о регистрации, как подтверждение, что псевдоним и получатель платежа - один и тот же человек? При регистрации псевдонима регистрируется только один псевдоним, или нужно зарегистрировать и паспортное имя... (Правовед.RU, сентябрь 2017 г.)

Я хотела бы зарегистрировать псевдоним (имя как в паспорте, фамилия - другая) для подписи методических учебных программ, которые я разрабатываю, а также для ведения преподавательской деятельности. Однако в платежных реквизитах останется моя паспортная фамилия, что может создать определенное недопонимание при переводе платежей. Можно ли зарегистрировать псевдоним и в дальнейшем использовать документ о регистрации, как подтверждение, что псевдоним и получатель платежа - один и тот же человек? При регистрации псевдонима регистрируется только один псевдоним, или нужно зарегистрировать и паспортное имя и псевдоним в связке? Можно ли подать документы на регистрацию псевдонима в электронном виде в связи с тем, что в данный момент я нахожусь за пределами РФ?

Вы в любом случае имеете право работать от своего имени или под псевдонимом.

Согласно ст. 1265 Гражданского кодекса РФ ("Право авторства и право автора на имя"), право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, т.е. анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель (п. 1 ст. 1287), имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

В вашем случае регистрация не требуется - к тому же, она напрямую не осуществляется (разве что с регистрацией товарного знака). В качестве доказательства можно представлять в любые органы, например, договор с издательством, в котором будет указан ваш псевдоним и ваши собственные данные.

Использование псевдонима допускается в прямо предусмотренных законом случаях.

Согласно ст. 19 Гражданского кодекса РФ ("Имя гражданина"), гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя).

Так, в настоявший момент использования псевдонима возможно только в отношении субъектов, обладающих авторскими или смежными правами на результаты интеллектуальной деятельности, в творческой и журналистской деятельности и в иных частных случаях.

Ведение педагогической деятельности под псевдонимом не предусмотрено законом.

Вступать в гражданско-правовые отношения, такие как заключение сделок, вы вправе только под своим именем. Но свои авторские права на методические материалы вы можете передать организации, которая не обязана всем сообщать данные автора. Учредителем и руководителем этой организации может являться другое лицо.

Процедура регистрации псевдонима законом не предусмотрена. В договорных отношениях могут указываться условия о публикации под псевдонимом, но договор вы должны заключать под своим именем.

Р. Новиков

П. Благарь

Правовед.RU

15 сентября 2017 г.