Приложение IV. Правила предотвращения загрязнения сточными водами с судов

Информация об изменениях:

Приложение IV изменено с 1 августа 2005 г. - Резолюция МЕРС.115(51) от 1 апреля 2004 г.

См. предыдущую редакцию

Факультативное Приложение IV вступило в силу для Российской Федерации 27 сентября 2003 г.

Приложение IV

Правила
предотвращения загрязнения сточными водами с судов

С изменениями и дополнениями от:

1 апреля 2004 г.

Дополнение

Форма свидетельства

 Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами

 Выдано  в  соответствии  с  положениями   Международной     конвенции по

 предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1973

 года к ней с поправками,  внесенными  резолюцией  МЕРС.  115(51)  (далее

 именуемой "Конвенция"), по уполномочию правительства:

 ........................................................................

                   (полное официальное название страны)

 ........................................................................

   (полное официальное наименование компетентного лица или организации,

          уполномоченных в соответствии с положениями Конвенции)

 Сведения о судне(1) ....................................................

 Название судна .........................................................

 Отличительный номер или позывной сигнал ................................

 Порт регистрации .......................................................

 Валовая вместимость ....................................................

 Число людей, которое разрешено перевозить судну ........................

 Номер ИМО(2) ...........................................................

 Новое/существующее судно ...............................................

 Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось  в  аналогичной

 стадии постройки, или, если это  применимо,  дата,  в  которую  началась

 работа по переоборудованию или изменению, или модификации ..............

 НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, ЧТО:

    1 Судно    оборудовано    установкой    для         обработки сточных

      вод/измельчителем/сборным танком* и сливным трубопроводом  согласно

      правилам 9 и 10 Приложения IV к Конвенции:

       *1.1 Описание установки для обработки сточных вод:

            Тип установки для обработки сточных вод .....................

            Изготовитель ................................................

            Администрация удостоверяет, что установка для обработки

            сточных вод обеспечивает сток, отвечающий нормам, 

            предусмотренным резолюцией MEPC.2(VI)

       *1.2 Описание измельчителя:

            Тип измельчителя ............................................

            Изготовитель ................................................

            Качество сточных вод после обеззараживания ..................

       *1.3 Описание сборных танков:

            Общая вместимость сборных танков ......................... м3

            Место размещения ............................................

        1.4 Трубопровод для сброса сточных вод в приемное сооружение

            снабжен стандартным береговым соединением.

    2 Судно освидетельствовано в соответствии с правилом 4 Приложения IV

      к Конвенции.

    3 Освидетельствованием  установлено,   что   состояние   конструкции,

      оборудования, систем, устройств, приспособлений и материалов  судна

      во  всех  отношениях  удовлетворительно  и   что   судно   отвечает

      применимым требованиям Приложения IV к Конвенции.

 Настоящее свидетельство действительно до ........................... (3)

 при условии проведения освидетельствований в соответствии с  правилом  4

 Приложения IV к Конвенции.

 Дата завершения освидетельствования, на котором основано настоящее

 Свидетельство .......................................... день/месяц/год.

 Выдано в ...............................................................

                             (Место выдачи Свидетельства)

        ......................      ....................................

            (Дата выдачи)                (Подпись должностного лица,

                                           выдавшего Свидетельство)

                      (Печать или штамп организации)

 Подтверждение продления Свидетельства, если оно действительно в  течение

 менее 5 лет, в случае применения правила 8.3

 Судно  отвечает  соответствующим  положениям  Конвенции,   и   настоящее

 Свидетельство в соответствии с правилом 8.3 Приложения  IV  к  Конвенции

 считается действительным до

                               Подписано: ...............................

                                    (подпись уполномоченного должностного

                                                  лица)

                               Место: ...................................

                               Дата: ....................................

                      (Печать или штамп организации)

 Подтверждение в случае завершения освидетельствования для  возобновления

 свидетельства и применения правила 8.4

 Судно отвечает соответствующим положениям Конвенции, и настоящее

 Свидетельство в соответствии с правилом 8.4 Приложения IV к Конвенции

 считается действительным до

                               Подписано: ...............................

                                    (подпись уполномоченного должностного

                                                  лица)

                               Место: ...................................

                               Дата: ....................................

                      (Печать или штамп организации)

 Подтверждение   продления   Свидетельства    до          прибытия в порт

 освидетельствования или на льготный период в случае  применения  правила

 8.5 или 8.6

 Настоящее Свидетельство в соответствии с правилом 8.5 или 8.6* Приложения

 IV к Конвенции считается действительным до

                               Подписано: ...............................

                                    (подпись уполномоченного должностного

                                                  лица)

                               Место: ...................................

                               Дата: ....................................

                      (Печать или штамп организации)

_____________________________

(1) По выбору, сведения о судне могут быть помещены в таблицу.

(2) См. Систему опознавательных номеров судов ИМО, принятую Организацией резолюцией А.600(15).

(3) Указать дату истечения срока действия, установленную Администрацией в соответствии с правилом 8.1 Приложения IV к Конвенции. День и месяц этой даты соответствуют ежегодной дате, как она определена в правиле 1.8 Приложения IV к Конвенции.

* Ненужное зачеркнуть.