Приложение N 5. Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

Приложение N 5

Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. Изложить пункт 2.15 в редакции:

"Расчеты за пользование тележками в сообщении с перестановкой грузовых вагонов с колеи 1520 мм на колею 1435 мм производятся в соответствии с § 19 Правил пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ) по расчетной ведомости (Приложение N 14 к настоящим Правилам). Расчетная ведомость составляется железнодорожной администрацией-собственницей тележек и высылается в одном экземпляре железнодорожной администрации-собственнице переставленных вагонов не позднее 25 числа второго месяца, следующего за расчетным. Итоговая сумма по расчетной ведомости включается во взаиморасчеты железнодорожной администрацией-собственницей тележек на последнее число второго месяца, следующего за расчетным."

2. В Приложении N 2 банковские реквизиты Белорусской железной дороги изложить в редакции:

"For USD:

Bank-beneficiary: Joint Stock Savings Bank "Belarusbank", Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code: AKBBBY2X

Account number 36316365, SWIFT-code: CITIUS33

Correspondent bank of the bank- beneficiary: Citibank N.A., New York

Beneficiary: branch N 527 "Belzheldor" BIC-AKBBBY21527 for State Association "Belarusian Railway"

Account number BY95AKBB30126005984055400000,

Tax code 100088574, OKPO code 00047792

For EUR:

1) Beneficiary bank: Joint Stock Savings Bank "Belarusbank", Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 1-50.087.998, SWIFT-code: RZBAATWW

Correspondent bank of the bank-beneficiary: Raiffeisen Bank International AG, Vienna

Beneficiary: branch N 527 "Belzheldor" BIC-AKBBBY21527 for State Association "Belarusian Railway"

Account number BY37AKBB30126005995475400000

Tax code 100088574,

OKPO code 00047792

2) Beneficiary bank: Joint Stock Savings Bank "Belarusbank", Republic of Belarus, Minsk SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 00 96012 000, SWIFT-code: HELADEFF

Correspondent bank of bank-beneficiary: Landesbank, Hessen-Thueringen Girozentrale, Frankfurt am Main

Beneficiary: branch N 527 "Belzheldor" BIC-AKBBBY21527 for State Association "Belarusian Railway"

Account number BY37AKBB30126005995475400000

Tax code 100088574,

OKPO code 00047792

For CHF:

Bank-beneficiary: Joint Stock Savings Bank "Belarusbank", Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 30111756600000843901, SWIFT - code PRMSRUMM

Correspondent bank of the bank-beneficiary: PROMSVYAZBANK PJSC, Moscow

Correspondent account 0835001419593010 Credit Suisse (Switzerland) Ltd, Zurich

SWIFT: CRESCHZZ80A

Beneficiary: branch N 527 "Belzeldor" BIC-code AKBBBY21527 for State association "Belarusian Railway"

Account number BY85AKBB30126005975655400000

Tax code 100088574, OKPO code 00047792, BLZ (BIC) 153001254".

3. В форму Расчетной ведомости (Реестр) проездных документов, оформленных на основании транспортных требований (Приложение N 3а к ПКР) внести изменения следующего содержания:

- дополнить новой графой N 26 "в том числе НДС";

- нумерацию графы N 26 "Примечание" изменить на 27.