Приложение N 37. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 21 ноября 2016 года

Приложение N 37

     Организация Объединенных Наций                           A/RES/71/10

_________________________________________________________________________

Эмблема Генеральная Ассамблея                             Distr.: General

                                                          5 December 2016

_________________________________________________________________________

Семьдесят первая сессия

Пункт 126 y повестки дня

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 21 ноября 2016 года
[без передачи в главные комитеты (A/71/L.5)]

71/10. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Содружеством Независимых Государств

Генеральная Ассамблея,

ссылаясь на статьи Устава Организации Объединенных Наций, которые поощряют мероприятия по региональному сотрудничеству для продвижения целей и принципов Организации Объединенных Наций,

ссылаясь также на свою резолюцию 48/237 от 24 марта 1994 года, которой она предоставила Содружеству Независимых Государств статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее,

приветствуя усилия государств - членов Содружества Независимых Государств по достижению целей, соответствующих целям и принципам Организации Объединенных Наций,

подтверждая, что одна из целей Организации Объединенных Наций заключается в осуществлении международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера,

ссылаясь на соответствующие резолюции Совета Безопасности, в том числе резолюцию 1631(2005) от 17 октября 2005 года, а также заявления его Председателя, включая заявление от 13 января 2010 года*, в которых Совет подчеркивал важность развития эффективных партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и региональными и субрегиональными организациями в соответствии с Уставом,

приветствуя стремление Содружества Независимых Государств активизировать и углубить свое сотрудничество с учреждениями, программами и фондами системы Организации Объединенных Наций,

будучи убеждена в том, что укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Содружеством Независимых Государств будет способствовать продвижению целей и принципов Организации Объединенных Наций,

1. отмечает деятельность Содружества Независимых Государств по укреплению регионального сотрудничества в таких областях, как торговля и экономическое развитие, обмен статистическими данными и экономической информацией, культура, образование, здравоохранение, спорт, туризм, наука и инновации, охрана окружающей среды и борьба с природными и техногенными катастрофами, противодействие организованной преступности и незаконному обороту наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, актам терроризма, проявлениям экстремизма и нелегальной миграции, и в других связанных с этим областях;

2. отмечает также важность укрепления сотрудничества и координации между системой Организации Объединенных Наций и Содружеством Независимых Государств и предлагает Генеральному секретарю проводить с этой целью регулярные консультации с Председателем Исполнительного комитета - Исполнительным секретарем Содружества Независимых Государств, используя соответствующие межучрежденческие форумы и форматы, включая консультации между Генеральным секретарем и главами региональных организаций;

3. предлагает специализированным учреждениям и другим организациям, программам и фондам системы Организации Объединенных Наций, а также международным финансовым институтам развивать их сотрудничество с Содружеством Независимых Государств;

4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее семьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;

5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей семьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного "Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями", подпункт, озаглавленный "Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Содружеством Независимых Государств".

_____________________________

* S/PRST/2010/1; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2009 года - 31 июля 2010 года (S/INF/65).

48-e пленарное
заседание,
21 ноября 2016 года