Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 30 ноября 2018 г. по заявке N 2017709318 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении "NICOLE LABORATORY" (не действует)

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 30 ноября 2018 г. по заявке N 2017709318
(Заключение по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2017709318
Название:	NICOLE LABORATORY
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	21.09.2018
Дата коллегии:	20.11.2018
Дата утверждения:	30.11.2018
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью "Николь"
Вид обращения:	возражение на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 1 января 2008 г. Федеральным законом от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ в редакции Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Кодекс), и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 21.09.2018 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент), поданное Обществом с ограниченной ответственностью "Николь", Россия (далее - заявитель), на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2017709318, при этом установлено следующее.

Комбинированное обозначение по заявке N 2017709318, поданной 15.03.2017, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03, 05 и услуг 35, 42 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), указанных в перечне заявки.

Роспатентом 30.03.2018 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2017709318 в отношении всех заявленных товаров и услуг Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение в отношении заявленных товаров и услуг не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Заключение экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с товарными знаками: Nicole по международной регистрации N 823481 с приоритетом от 08.12.2003 - (1) и по международной регистрации N 801993 с приоритетом от 24.03.2003 - (2), правовая охрана которым предоставлена на имя иного лица в отношении однородных товаров и услуг 03,05,35 классов МКТУ;

- с товарным знаком по свидетельству N 298759 с приоритетом от 17.02.2003 - (3), срок действия регистрации продлен до 17.02.2023, правовая охрана которому предоставлена на имя иного лица в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ;

- с товарным знаком по свидетельству N 634558 с приоритетом от 05.09.2016 - (4), правовая охрана которому предоставлена на имя иного лица в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ;

- с товарным знаком по свидетельству N 212745 с приоритетом от 16.08.1999 - (5), срок действия регистрации продлен до 16.08.2019, правовая охрана которому предоставлена на имя иного лица в отношении однородных услуг 42 класса МКТУ.

Кроме того, экспертиза указала, что в заявленном обозначении словесный элемент "LABORATORY" (laboratory в переводе с английского языка на русский язык означает лаборатория - учреждение, отдел, где проводятся научные и технические опыты, экспериментальные исследования, анализы) не обладает различительной способностью, поскольку указывает на видовое наименование предприятия, в связи с чем, является неохраняемым элементом на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В Роспатент 21.09.2018 поступило возражение, основные доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель не оспаривает решение Роспатента относительно того, что словесный элемент "Laboratory" в силу своего смыслового значения является неохраняемым элементом, а также сходство заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками (1-5);

- заявитель скорректировал заявленный перечень товаров и услуг 03, 05, 35, 42 классов МКТУ, исключив из него все товары и услуги 05, 35, 42 классов МКИУ и сократив перечень товаров 03 класса МКТУ следующими позициями: "косметика, лосьоны для волос", в связи с чем противопоставление товарных знаков (4, 5), которые зарегистрированы в отношении услуг 35, 42 классов МКТУ, может быть снято; - что касается противопоставленного товарного знака (3), то правообладатель данного товарного знака предоставил на имя заявителя письмо-согласие на регистрацию товарного знака по заявке N 2017709318 в отношении всего заявленного перечня товаров 03 класса МКТУ, в этой связи противопоставление товарного знака (3), также может быть снято;

- в отношении противопоставленных знаков (1, 2), заявитель отмечает, что сопоставляемые товары 03 класса МКТУ "косметика, лосьоны для волос", указанные в скорректированном перечне, и товары "парфюмерные товары" и "мыла, парфюмерия, эфирные масла", указанные в перечнях противопоставленных знаков (1, 2), не являются однородными, поскольку относятся к разным родовым группам товаров: "косметика, лосьоны для волос" (с одной стороны) и "парфюмерные изделия, эфирные масла, мыла нелечебные" (с другой стороны), а также имеют разное назначение (косметические средства, к которым относится лосьоны для волос, предназначены для ухода за кожей и внешностью человека, в то время как парфюмерные средства предназначены для ароматизации и освежения кожи, волос, одежды человека; мыло - для удаления грязи и жира) в подтверждение приведены словарно-справочные источники информации). В силу указанного противопоставленные знаки (1, 2) не могут препятствовать регистрации товарного знака по заявке N 2017709318 в отношении скорректированного перечня товаров 03 класса МКТУ, указанного выше.

С учетом изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 30.03.2018 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2017709318 в отношении скорректированного перечня товаров 03 класса МКТУ "косметика, лосьоны для волос".

В подтверждение изложенного заявителем были представлены следующие материалы:

- информация по рассматриваемой заявке - [1];

- словарно-справочные источники информации (значение слов и словосочетаний: косметика; лосьон; парфюмерные товары; вода туалетная; мыло; парфюмерия; эфирные масла) - [2];

- письмо-согласие - [3].

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (15.03.2017) поступления заявки N 2017709318 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за N 38572, введенные в действие 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно положениям пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанном в подпункте 2 пункте 6 статьи 1483 Кодекса допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42, 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение является комбинированным, включает изобразительный элемент в виде абстрактной фигуры и словесные элементы "NICOLE", "LABORATORY", выполненные заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

В заявленном обозначении словесный элемент "LABORATORY" (laboratory в переводе с английского языка на русский язык означает лаборатория - учреждение, отдел, где проводятся научные и технические опыты, экспериментальные исследования, анализы) не обладает различительной способностью, поскольку указывает на видовое наименование предприятия, в связи с чем, является неохраняемым элементом на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса (данный вывод заявителем не оспаривается).

В качестве сходных до степени смешения с заявленным обозначением в заключении по результатам экспертизы указаны следующие товарные знаки:

- Nicole по международной регистрации N 823481 - (1);

- по международной регистрации N 801993- (2);

- по свидетельству N 298759 - (3);

- по свидетельству N 634558 - (4);

- по свидетельству N 212745 - (5).

Согласно доводам возражения заявитель скорректировал заявленный перечень товаров и услуг 03, 05, 35, 42 классов МКТУ, исключив из него все товары и услуги 05, 35, 42 классов МКИУ и сократив перечень товаров 03 класса МКТУ следующими позициями "косметика, лосьоны для волос", в связи с чем противопоставленные товарные знаки (4, 5), которые зарегистрированы в отношении услуг 35, 42 классов МКТУ, не препятствуют регистрации товарного знака по рассматриваемой заявке в отношении уточненного перечня товаров 03 класса МКТУ.

С учетом изложенного анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса рассматривается в отношении противопоставленных знаков (1-3).

Сопоставительный анализ заявленного обозначения и товарных знаков (1, 2) показал, что они являются сходными в силу того, что содержат в своем составе тождественный фонетически и семантически и сходный визуально словесный элемент "NICOLE" (Nicole - в переводе с английского и французского языков на русский язык означает женское имя Николь, см. Яндекс-словари). В возражении сходство сравниваемых обозначений заявителем не оспаривается Сравнение перечней товаров, указанных в скорректированном перечне и в перечнях противопоставленных знаков (1, 2), с целью определения их однородности показало следующее.

Скорректированный перечень товаров 03 класса МКТУ включает следующие позиции "косметика, лосьоны для волос".

Правовая охрана на территории Российской Федерации знаку (1) предоставлена в отношении следующих товаров 03 класса МКТУ "perfumery products, eaux de toilette/ парфюмерная продукция, туалетная вода".

Правовая охрана на территории Российской Федерации знаку (2) предоставлена в отношении следующих товаров 03 класса МКТУ "Soaps; perfumery, essential oils /мало; парфюмерия, эфирные масла".

При анализе однородности коллегия исходила из следующего.

Согласно положениям ГОСТа 32048-2013 пункт 2.102 "Продукция парфюмерно-косметическая. Термины и определения" парфюмерно-косметическая продукция - вещества или смеси веществ, предназначенные для нанесения непосредственно на внешний покров человека, в том числе на кожу, волосяной покров, ногти, губы, зубы с единственной или главной целью их очищения, изменения их внешнего вида, придания приятного запаха, и/или коррекции запаха тела, и/или их защиты, и/или сохранения в хорошем состоянии, и/или ухода за ними.

С учетом изложенного, сопоставляемые товары относятся к одной родовой группе товаров (парфюмерно-косметическая продукция), имеют одно назначение (указанное выше), имеют один источник происхождения (предприятия по производству парфюмерно-косметической продукции), один рынок сбыта (оптовые и розничные сети), один круг потребителей (потребители парфюмерно-косметической продукции) и, следовательно, признаются однородными.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия приходит к выводу, что обозначение по заявке N 2017709318 сходно до степени смешения с противопоставленными знаками (1, 2) в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ и, следовательно, не соответствует требованиямпункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Что касается противопоставленного товарного знака (3), то коллегия отмечает следующее.

В соответствии с положениями абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса допускается регистрации товарного знака с согласия правообладателя более раннего знака.

С учетом того, что заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак (3) не являются тождественными, а сходными до степени смешения, коллегия принимает во внимание представленное заявителем безотзывное письмо-согласие [3], что позволяет снять противопоставление данного знака.

Однако установленное выше сходство до степени смешения заявленного обозначения с противопоставленными знаками (1, 2) в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ не позволяет зарегистрировать обозначение по заявке N 2017709318 в качестве товарного знака.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 21.09.2018, оставить в силе решение Роспатента от 30.03.2018.