Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 28 февраля 2019 г. О прекращении действия свидетельства N 23/13 об исключительном праве на наименование места происхождения товара "ЕССЕНТУКИ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 28 февраля 2019 г. по заявке N 23/13

ГАРАНТ:

Решением Суда по интеллектуальным правам от 9 сентября 2019 г. по делу N СИП-275/2019 настоящее решение признано не противоречащим действующему законодательству

Заявка:	23/13
Название:	ЕССЕНТУКИ
Объект охраны:	наименование места происхождения товара
Дата обращения:	25.04.2018
Дата коллегии:	28.01.2019
Дата утверждения:	28.02.2019
Заявитель:	АО "Кавминкурортресурсы"
Вид обращения:	возражение о прекращении действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, введенной в действие с 1 января 2008 г. Федеральным законом от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ, в редакции Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ "О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, рег. N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела поступившее 25.04.2018 заявление, поданное Акционерным обществом "Кавминкурортресурсы", г. Ессентуки (далее - лицо, подавшее заявление), о прекращении действия свидетельства N 23/13 об исключительном праве на наименование места происхождения товара (далее - НМПТ) "ЕССЕНТУКИ", при этом установила следующее.

Согласно сведениям Государственного реестра наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (далее - Государственный реестр наименований) регистрация НМПТ "ЕССЕНТУКИ" произведена 08.04.2004 в отношении товара - минеральная вода, по заявке N 2000727918, поданной 02.11.2000.

Исключительное право использования НМПТ "ЕССЕНТУКИ" предоставлено Обществу с ограниченной ответственностью "Завод минеральных вод Октябрь-А", 357363, Ставропольский край, Предгорный р-н, стан. Суворовская, Черкесское ш., 32 км (далее - обладатель свидетельства; ООО "Завод минеральных вод Октябрь-А") с указанием места происхождения (производства) товара (границ географического объекта): Ессентукское месторождение минеральных вод (Центральный участок), на основании решения, принятого по заявке N 2000727918, поданной 02.11.2000, и удостоверяется свидетельством N 23/13. Срок действия свидетельства N 23/13 продлен до 02.11.2020.

Согласно материалам дела (решение о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара от 28.04.2003) описание особых свойств товара (минеральная вода) содержит следующую информацию: "минеральная вода "Ессентуки N 4" относится к водам слабоуглекислым среднеминерализованным хлоридно-гидрокарбонатного натриевого состава. Минеральная вода "Ессентуки N 4" является лечебно-столовой водой, обладающей комплексным влиянием на различные функциональные системы организма, и используется при различных заболеваниях органов пищеварения и обмена веществ". Имеющееся в деле заключение Минздрава N 861 от 27.09.2002 касается особых свойств и состава подземной минеральной воды скв. NN 57-РЭ, 57-РЭ-бис Ессентукского месторождения, разливаемой ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" (ст. Суворовская, Предгорный район, Ставропольский край), и возможности ее использования в питьевых целях в качестве природной лечебно-столовой воды "Ессентуки N 4".

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 25.04.2018 поступило заявление о прекращении действия свидетельства N 23/13 об исключительном праве на НМПТ "ЕССЕНТУКИ N 4" в связи с утратой товаром, производимым обладателем свидетельства, особых свойств, указанных в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (Государственный реестр наименований) в отношении данного НМПТ.

Доводы заявления сводятся к следующему:

- решением Арбитражного суда Ставропольского края по делу N А63-1712/2012 установлено, что ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" имеет право использования НМПТ "ЕССЕНТУКИ" только в сочетании с цифрой "4";

- при получении заключения Министерства здравоохранения Российской Федерации заявитель должен подтвердить наличие у него права на добычу или получение минеральной воды с особыми свойствами;

- в отношении производителя бутилированной минеральной воды, который не является недропользователем, таким документом является договор поставки минеральной воды или иной аналогичный документ с недропользователем;

- собственником и единственным недропользователем, осуществляющим добычу минеральной воды из скважин Центрального участка Ессентукского месторождения минеральных вод является АО "Кавминкурортресурсы";

- добыча минеральной воды Ессентукского месторождения типа "ЕССЕНТУКИ N 4" осуществляется лицом, подавшим заявление, из скважин NN 33-бис, 34-бис, 39-бис, 41-бис, 418', 56, 57-РЭ-бис, на основании лицензии на право пользования недрами N СТВ 01241 MЭ;

- право собственности на вышеуказанные скважины подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права: выписка из ЕГРН от 23.03.2017, 26АА107330, 26АА107162, 26АА107027, 26АА071974, 26АА078816, 26АА107160;

- заявка на предоставление исключительного права на НМПТ "ЕССЕНТУКИ N 4" обладателем свидетельства была подана 02.11.2000, а продлило срок действия НМПТ 28.04.2011 до 02.11.2020, при этом договор поставки N 66 от 11.02.2008 из скважины N 57-РЭ-бис, заключенного между АО "Кавминкурортресурсы" и ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" прекратил свое действие 31.12.2008. Единственным правовым основанием, по которому ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" получало минеральную воду из скважин N 57-РЭ-бис мог быть указанный договор;

- на 2009, 2010, 2011 гг. между АО "Кавминкурортресурсы" и ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" договоры поставки минеральной воды Ессентукского месторождения, соответствующей типу "Ессентуки N 4" не заключались;

- права на НМПТ "Ессентуки N 4" по свидетельству N 23/13 были получены обладателем свидетельства в целях бутиляции и реализации минеральной воды, приобретаемой на основании указанного договора;

- последний договор поставки минеральной воды N 1 от 10.10.2012, из скважин NN 34-бис, 56, заключенный между сторонами, прекратился 31.12.2013. Новые договоры не заключаются;

- начиная с 01.01.2014, ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" не имеет легального доступа к минеральной воде, особые свойства которой указаны в Государственном реестре наименований в отношении НМПТ "ЕССЕНТУКИ N 4";

- в рамках утвержденной коммерческой политики и стратегии развития АО "Кавминкурортресурсы" не планирует в будущем осуществлять коммерческие поставки минеральной воды из указанной выше скважины в адрес ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А";

- в настоящее время гидроминеральная база, позволяющая осуществлять розлив минеральной воды "ЕССЕНТУКИ N 4", есть только у АО "Кавминкурортресурсы" (скважины N 33-бис, 34-бис, 39-бис, 41-бис, 418', 56, 57-РЭ-бис), ООО "Ессентукский завод минеральных вод на КМВ" (скважина N 49-Э) и ООО "Холод-Розлив" (скважина N 71);

- у обладателя свидетельства N 23/13 возможность приобретения минеральной воды у ООО "Ессентукский завод минеральных вод на КМВ", ООО "Холод-Розлив" и АО "Кавминкурортресурсы" отсутствует, так как минеральная вода, добываемая указанными организациями, используется для собственного розлива минеральной воды;

- производство бутилированной минеральной воды "ЕССЕНТУКИ N 4" из скважин других месторождений и недропользователей при наличии конкретного свидетельства об исключительном праве на НМПТ, является незаконным.

На основании изложенного, лицо, подавшее заявление, просит прекратить действие свидетельства N 23/13 об исключительном праве на НМПТ "ЕССЕНТУКИ N 4".

К заявлению приложены следующие материалы:

- копия лицензии СТВ 01241 МЭ с приложениями (Условия пользования недрами, Схема расположения водозаборных лицензионных участков недр) [1];

- копии свидетельств о государственной регистрации права собственности: 26 АА 107330 от 22.06.2005, 26 АА107162 от 04.07.2005, 26 АА107027 от 22.06.2005, 26АА071974 от 14.06.2005, 26 АА078816 от 25.06.2005, 26 АА107160 от 04.07.2005 [2];

- копия договора поставки минеральной воды Ессентукского месторождения N 66 от 11.02.2008, заключенного между АО "Кавминкурортресурсы" и ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" [3];

- копия договора поставки минеральной воды Ессентукского месторождения N 1 от 10.10.2012, заключенного между АО "Кавминкурортресурсы" и ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" [4];

- копия Устава АО "Кавминкурортресурсы" [5];

- копия договора о передаче функций единоличного исполнительного органа от 26.04.2017 [6];

- письмо ООО "Холод-розлив" о прекращении поставок минеральной воды из скв. 71 Ессентукского месторождения минеральных вод [7];

- копия выписки из ЕГРН от 23.03.2017 [8];

- копия решения Арбитражного суда Ставропольского края по делу N А 63-1712/2012 от 26.10.2012 года [9].

Уведомленный надлежащим образом о поступившем заявлении обладатель свидетельства отзыв по его мотивам не представил и на заседании коллегии отсутствовал.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, поступившего 25.04.2018, коллегия установила следующее.

Правовая база для рассмотрения заявления, поступившего 25.04.2018, включает вышеупомянутые Кодекс и Правила ППС, действующие в части, не противоречащей Кодексу.

Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 1536 Кодекса действие свидетельства об исключительном праве на НМПТ прекращается в случае утраты товаром, производимым обладателем свидетельства, особых свойств, указанных в Государственном реестре наименований в отношении данного НМПТ.

Согласно пункту 3 статьи 1536 Кодекса любое лицо по основаниям, предусмотренным пунктом 1 и подпунктами 1 и 2 пункта 2 настоящей статьи, может подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о прекращении правовой охраны НМПТ и действия свидетельства или свидетельств об исключительном праве на такое наименование, а по основаниям, предусмотренным подпунктами 3 и 6 пункта 2 настоящей статьи, - о прекращении действия свидетельства или свидетельств об исключительном праве на НМПТ.

В соответствии с пунктом 1.13 Правил ППС в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности может быть подано заявление о прекращении правовой охраны НМПТ и действия свидетельства об исключительном праве на НМПТ или о прекращении действия свидетельства об исключительном праве на НМПТ.

В соответствии с пунктом 2.1 Правил ППС заявление, предусмотренное пунктом 1.13 Правил ППС, подается любым лицом.

В соответствии с пунктом 2.5 Правил ППС заявление, предусмотренное пунктом 1.13 Правил ППС, и/или прилагаемые к нему материалы, должны содержать фактические данные об: исчезновении характерных для географического объекта условий, и/или о невозможности производства товара, обладающего особыми свойствами, указанными в Государственном реестре наименований; утрате иностранными юридическими или физическим лицами права на данное НМПТ в стране происхождения товара; утрате товаром особых свойств, указанных в Государственном реестре наименований, в отношении данного НМПТ.

Согласно сведениям Государственного реестра наименований минеральная вода "ЕССЕНТУКИ" относится к группе углекислых гидрокарбонатнохлоридных вод с высокой степенью минерализации (М = 8 - 14 г/л). Минеральная вода является прозрачной бесцветной жидкостью без запаха. Основной состав воды, мг/дм. куб.:

гидрокарбонаты 3600 - 6500; сульфаты менее 25; хлориды 1500 - 2800; кальций менее 150; магний менее 100; натрий + калий 2500 - 4000. Минеральная вода "ЕССЕНТУКИ" относится к лечебным водам, она обладает комплексным влиянием на различные функциональные системы организма и используется при различных заболеваниях органов пищеварения и обмена веществ.

В соответствии с Национальным стандартом Российской Федерации ГОСТ Р 54316-2011 "Воды минеральные природные питьевые. Общие технические условия" (Приложение Б), утвержденным приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22.04.2011 N 55-ст, минеральная вода "ЕССЕНТУКИ N 4" Ессентукского месторождения добывается из скважин N 33-бис, N 34-бис, N 39-бис-1, N 41-бис, N 49-Э, N 418', N 56, N 57-РЭ-бис, N 71. Свидетельство N 23/13 об исключительном праве на НМПТ "ЕССЕНТУКИ" было выдано по заявке N 2000727918 с указанием места происхождения товара: Ессентукское месторождение минеральных вод (Центральный участок), что соответствует Национальному стандарту ГОСТ Р 54316-2011.

Решением Арбитражного суда Ставропольского края по делу N А63-1712/2012 установлено, что ООО "Завод минеральных вод "Октябрь-А" имеет право использования НМПТ "ЕССЕНТУКИ" только в сочетании с цифрой "4". В судебном акте также отмечено, что сведения, внесенные в Государственный реестр наименований, относятся к описанию особых свойств, которые были включены в свидетельство на право пользования НМПТ N 23/13. При этом в самом свидетельстве указано, что ООО "Завод минеральных вод Октябрь-А" предоставлено право на пользование НМПТ "ЕССЕНТУКИ" в отношении минеральной воды "ЕССЕНТУКИ N 4" [9].

Согласно заключению Минздравсоцразвития России N 861 от 27.09.2002, имеющемуся в материалах заявки N 2000727918, розлив и реализация минеральной природной питьевой лечебной воды "ЕССЕНТУКИ N 4" осуществлялось ООО "Завод минеральных вод Октябрь-А" на базе подземной воды из скважин N 57-РЭ-бис.

Вместе с тем, согласно заявлению АО "Кавминкурортресурсы", являющегося недропользователем скважины N 57-РЭ-бис, что следует из представленных документов [1,2], договоры [3], [4] с обладателем свидетельства были прекращены и возобновлены не будут.

Таким образом, обладатель свидетельства N 23/13 лишен возможности производить минеральную воду "ЕССЕНТУКИ N 4" с использованием скважины N 57-РЭ-бис.

Коллегия приняла к сведению приведенную в поступившем заявлении информацию о скважине N 49-Э, которая, согласно общедоступным сведениям, размещаемым на сайте ФГБУ "Росгеолфонд" (https://www.rfgf.ru/inforesursy/gosudarstvennyj-reestr-uchatkov-nedr), предоставлена в пользование ООО "Ессентукский завод минеральных вод на КМВ" на основании лицензии N СТВ 01075 МЭ до 01.08.2024.

Сведений о наличии у обладателя свидетельства N 23/13 договорных или иных отношений с ООО "Ессентукский завод минеральных вод на КМВ", связанных с реализацией минеральной воды из скважины N 49-Э, в распоряжении коллегии не имеется.

Кроме того, коллегией также принято во внимание, что согласно представленному письму [7] ООО "Холод-розлив", начиная с 01 января 2018 года, прекратило коммерческую реализацию минеральной воды "Ессентуки N 4" третьим лицам, не входящим с ООО "Холод-розлив" в одну группу лиц.

Таким образом, изложенные обстоятельства позволяют прийти к выводу, что обладатель свидетельства N 23/13 утратил возможность приобретения производства минеральной воды, добываемой из скважин N 57-РЭ-бис, следовательно, более не может осуществлять производство минеральной воды "ЕССЕНТУКИ N 4".

Использование НМПТ "ЕССЕНТУКИ N 4" для индивидуализации товара, имеющего иное место происхождения и обладающее иными свойствами, является незаконным.

В силу изложенного следует констатировать, что товар (при его наличии), производимый обладателем свидетельства N 23/13, утратил особые свойства, указанные в Государственном реестре наименований в отношении данного НМПТ, что свидетельствует о наличии оснований для прекращения действия указанного свидетельства, предусмотренных подпунктом 1 пункта 2 статьи 1536 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить заявление, поступившее 25.04.2018, и прекратить действие свидетельства N 23/13 об исключительном праве на НМПТ "ЕССЕНТУКИ".