Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 23 июля 2020 г. по заявке N 2015720837 О признании недействительным предоставления правовой охраны "ЮГСТРОЙ ИМПЕРИАЛ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 23 июля 2020 г. по заявке N 2015720837

ГАРАНТ:

Решением Суда по интеллектуальным правам от 26 февраля 2021 г. по делу N СИП-872/2020 настоящее решение признано не противоречащим действующему законодательству

Заявка:	2015720837
Название:	ЮГСТРОЙ ИМПЕРИАЛ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	05.02.2020
Дата коллегии:	22.06.2020
Дата утверждения:	23.07.2020
Заявитель:	Аракелян Масис Эдуардович
Вид обращения:	возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской Федерации от 12.03.2014 N 35-ФЗ, вступившими в силу 01.10.2014 (далее - Кодекс), и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003, регистрационный N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела поступившее 05.02.2020 возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610258, поданное Аракеляном Масисом Эдуардовичем, Москва (далее - лицо, подавшее возражение), при этом установлено следующее.

Регистрация оспариваемого товарного знака "" с приоритетом от 07.07.2015 по заявке N 2015720837 произведена в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Госреестр) 24.03.2017 за N 610258. Товарный знак зарегистрирован на имя Общества с ограниченной ответственностью "ЮгСтройИмпериал", г. Краснодар (далее - правообладатель), в отношении товаров 06, 19 и услуг 35, 36, 37, 41 и 42 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ).

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 05.02.2020, выражено мнение о том, что регистрация товарного знака по свидетельству N 610258 произведена в нарушение требований, установленных пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Возражение основано на доводах о том, что оспариваемый товарный знак по свидетельству N 610258 сходен до степени смешения с принадлежащим лицу, подавшему возражение, товарным знаком "" по свидетельству N 540586, имеющим более ранний приоритет (от 21.02.2013) и зарегистрированным в отношении товаров 01, 06, 11, 17, 19 классов МКТУ.

В возражении приведен анализ сходства сравниваемых товарных знаков, а также указано об идентичности или однородности товаров 06, 19 классов МКТУ (кроме товаров "габариты погрузки для железнодорожных вагонов металлические; гвозди подковные; ловушки для диких животных; силки для диких животных; капканы для диких животных; западни для диких животных; скребки у дверей для удаления грязи с подошв обуви" 06 класса МКТУ и товаров "песок для аквариумов" 19 класса МКТУ), и корреспондирующих услуг 37 класса МКТУ (а именно: "работы газо-слесарно-технические и водопроводные").

По мнению лица, подавшего возражение, словесный элемент "ИМПЕРИАЛ" оспариваемого товарного знака, выделенный жирным шрифтом, является доминирующим элементом товарного знака, акцентирует на себе внимание потребителя, поэтому именно с ним необходимо проводить сравнение противопоставленного товарного знака "IMPERIAL". В возражении установлен средний коэффициент сходства 4 из 5 сравниваемых товарных знаков.

В отношении сравниваемых товаров отмечено, что они являются идентичными или однородными, а услуги 37 класса МКТУ - "работы газо-слесарно-технические и водопроводные" являются корреспондирующими по отношению к товарам 06 и 19 классов МКТУ.

На основании изложенного лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610258 недействительным в отношении всех товаров 06 класса МКТУ, кроме товаров "габариты погрузки для железнодорожных вагонов металлические; гвозди подковные; ловушки для диких животных; силки для диких животных; капканы для диких животных; западни для диких животных; скребки у дверей для удаления грязи с подошв обуви", в отношении всех товаров 19 класса МКТУ, кроме товаров "песок для аквариумов", а также в отношении услуг 37 класса МКТУ "работы газо-слесарно-технические и водопроводные".

Правообладатель, уведомленный в установленном порядке о поступившем возражении, представил 26.05.2020 отзыв по его мотивам, в котором выразил несогласие с доводами возражения указав, что согласно сравнительному анализу товарных знаков по свидетельствам NN 610258 и 540586, проведенному Судебно-Экспертным учреждением ООО "ЭМКЦ", резюмируется, что в сравниваемые товарные знаки заложены различные понятия и идеи (бессмысленное слово, имеющееся в товарном знаке по свидетельству N 540586 - с одной стороны, фирменное наименование правообладателя в товарном знаке по свидетельству N 610258 - с другой стороны), имеются отличные и не совпадающие звуки, в связи с чем товарный знак по свидетельству N 540586 и товарный знак по свидетельству N 610258 не являются сходными до степени смешения.

В отзыве также отмечается, что товары и услуги, имеющиеся в перечнях сравниваемых регистраций NN 610258 и 540586, являются однородными частично, сведения о введении в хозяйственный оборот на территории Российской Федерации каких-либо товаров с использованием товарного знака по свидетельству N 540586 не представлены, в то время как правообладатель с 24.07.2013 осуществляет деятельность по строительству многоквартирных домов (возведено более двадцати жилых домов, реализовано более десяти тысяч объектов недвижимости).

Правообладатель обращает внимание на то, что ООО "ЮгСтройИмпериал" включено в перечень системообразующих организаций Российской Федерации, а также в перечень системообразующих организаций, имеющих региональное значение и оказывающих существенное влияние на занятость населения и социальную стабильность Краснодарского края. Кроме того, ООО "ЮгСтройИмпериал" присуждены многочисленные почетные грамоты и благодарственные письма.

По мнению правообладателя, с учетом содержания графы "Описание заявляемого обозначения", указанной в заявке N 2013705447, а также в связи с отсутствием соответствующих товаров и услуг на соответствующих рынках сбыта, у потребителя не возникает устойчивой смысловой связи указанного товарного знака с товарами, для которых он зарегистрирован. В свою очередь, товарный знак по свидетельству N 610258 охраняется в отношении узкоспециальных товаров (товаров для особого применения, особого назначения, предназначенных для отдельных видов потребителей).

В отзыве сформулирован вывод о том, что сравниваемые товарные знаки имеют различные области применения, и отсутствуют возможность введения потребителей в заблуждение относительно их производителей и назначения товаров и услуг.

На основании вышеизложенного, правообладатель не усматривает оснований для удовлетворения возражения.

К отзыву приложены следующие материалы:

(1) копия благодарственного письма Настоятеля храма Святого Духа г. Краснодара от 15.02.2016 на имя компании "ЮгСтройИмпериал";

(2) копия благодарности ПАО "Сбербанк" на имя ГК "ЮгСтройИмпериал"; (3) копия национального сертификата на имя ООО "ЮгСтройИмпериал";

(4) Перечень системообразующих предприятий, имеющих региональное значение и оказывающих существенное влияние на занятость населения и социальную стабильность Краснодарского края, утвержденный протоколом заседания региональное штаба по обеспечению устойчивости экономики Краснодарского края от 06.04.2020 N 1;

(5) письмо Минэкономразвития России от 23.03.2020 N 8952-РМ/Д18и "О перечне системообразующих организаций".

В ходе рассмотрения возражения на заседании коллегии от 22.06.2020 коллегией было отмечено, что товары "песок для аквариумов", изъятые лицом, подавшим возражение, из предмета оспаривания в рамках 19 класса МКТУ, в соответствующем виде отсутствуют в перечне товаров оспариваемой регистрации. Представитель лица, подавшего возражение, отметил, что в таком случае это указание следует считать неверным. Возражений со стороны правообладателя в данной части не поступало.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (07.07.2015) подачи заявки на регистрацию оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 - 44 Правил.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Мотивы возражения о несоответствии оспариваемой регистрации требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса основаны на исключительном праве лица, подавшего возражение, на товарный знак по свидетельству N 540586, что свидетельствует о наличии заинтересованности указанного лица, предусмотренной пунктом 2 статьи 1513 Кодекса.

Оспариваемый товарный знак "" по свидетельству N 610258 (приоритет от 07.07.2015) представляет собой комбинированное обозначение, выполненное в виде пятиугольника синего цвета с окаймлением золотистого цвета, внутри которого расположены изобразительные и словесные элементы. В центральной части пятиугольника расположены словесные элементы "ЮгСтройИмпериал" и "СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ", выполненные в три строки буквами русского алфавита белого цвета. Над указанными словесными элементами внутри пятиугольника расположен изобразительный элемент в виде верха золотой короны с пятью вершинами. Товарный знак выполнен в золотом, желтом, светло-коричневом, темно-коричневом, голубом, синем, черном и белом цветом сочетании. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 06, 19 и услуг 35, 36, 37, 41 и 42 классов МКТУ, перечисленных в перечне свидетельства. Слова "СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ" являются неохраняемыми элементами товарного знака.

Противопоставленный в возражении товарный знак "" по свидетельству N 540586 (приоритет от 21.02.2013), принадлежащий лицу, подавшему возражение, представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 01, 06, 11, 17, 19 классов МКТУ, перечисленных в перечне свидетельства.

Сравнительный анализ оспариваемого и противопоставленного товарных знаков показал следующее.

Для определения сходства сопоставляемые обозначения должны рассматриваться в целом. Различие в деталях не должно играть определяющей роли, так как следует учитывать, что потребитель, как правило, не имеет возможности сравнить два знака, а руководствуется общими впечатлениями, часто нечеткими, о знаке, виденном ранее. При этом в памяти остаются, как правило, отличительные элементы знака.

Поскольку оспариваемый товарный знак является комбинированным и состоит из нескольких элементов, важно установить, какова роль того или иного элемента в комбинированном обозначении.

Степень важности элемента в комбинированном обозначении зависит от того, насколько этот элемент оригинален, каковы его размеры и пространственное положение, а также от того, в какой степени этот элемент способствует осуществлению обозначением его основной функции: отличать товары и услуги одних производителей от товаров и услуг других производителей.

Как правило, в комбинированном обозначении, состоящем из изобразительного и словесного элементов, основным элементом является словесный элемент, поскольку он легче запоминается, чем изобразительный, и именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения.

Изобразительный элемент в виде пятиугольника является фоном для остальных элементов оспариваемого товарного знака.

Словесная часть оспариваемого товарного знака представлена элементом "ЮгСтройИмпериал", разделенным визуально на части "ЮгСтрой" и "Империал", и словосочетанием "СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ", являющимся неохраняемым элементом товарного знака, следовательно, не осуществляющим его индивидуализирующую функцию. Представляется очевидным, что основным отличительным компонентом оспариваемого товарного знака следует признать часть "ЮгСтройИмпериал", расположенную в центральной части обозначения, акцентирующую на себе внимание при восприятии и запоминании обозначения.

Визуальное исполнение словесной части оспариваемого товарного знака обуславливает вывод о том, что "ЮгСтройИмпериал" - сложное слово, состоящее из трех частей, причем графический акцент приходится именно на слово "Империал".

С точки зрения смысла, часть "Юг" означает "точка пересечения математического горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Южному полюсу" (http://www.glossary.ru/), а также используется как часть сложных слов, например, "Главюгстрой" (Главное управление строительства в южных районах), "Главюгпромстрой" (Главное управление промышленного строительства в южных районах), "Главюгстройматериалы" (Главное управление по производству стеновых, вяжущих и теплоизоляционных материалов для южных районов), см. http://sokr.ru/юг/.

Часть "Строй" в сложных словах используется для названий строительств или в значении "строительный", "имеющий отношение к строительству", см. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov.

Часть "Империал" является самостоятельной лексической единицей со значением "российская золотая монета, которая чеканилась с 1755 г.", см. http://www.glossary.ru/, https://academic.ru/.

С учетом сказанного следует сделать вывод о том, что часть "ЮгСтрой" имеет слабую индивидуализирующую способность, поскольку в силу указанных выше значений формирует представление о строительной компании или строительном объекте, расположенной (-ом) в южных районах. Таким образом, смысловой акцент в оспариваемом обозначении падает на слово "Империал".

Изложенное в своей совокупности приводит к выводу о том, что именно слово "Империал" является основным, доминирующим элементом оспариваемого товарного знака, так как этот элемент способствует осуществлению обозначением его основной функции: отличать товары и услуги одних производителей от товаров и услуг других производителей.

Противопоставленный товарный знак состоит исключительно из словесного элемента "IMPERIAL", который в зависимости от контекста может иметь множество значений при переводе на русский язык, однако, наиболее вероятно воспринимается в значениях "имперский, относящийся к империи" или в качестве транслитерации слова "ИМПЕРИАЛ" буквами латиницы.

Возможность такого восприятия обеспечивает как смысловое, так и фонетическое сходство сопоставляемых товарных знаков, поскольку в сравниваемых товарных знаках имеет место вхождение одного и того же элемента, выполненного буквами кириллицы и латиницы, соответственно, и именно этот элемент является основным в каждом из товарных знаков.

Коллегия отмечает разный алфавит словесных элементов, а также наличие изобразительных элементов в оспариваемом товарном знаке, которые не позволяют говорить о высокой степени сходства сравниваемых товарных знаков. Однако, отличия графического исполнения оспариваемого товарного знака не приводят к отсутствию ассоциировании сравниваемых товарных знаков друг с другом в целом.

Таким образом, оспариваемый и противопоставленный товарные знаки является сходными в целом, несмотря на отдельные отличия.

Что касается однородности товаров и услуг, в отношении которых оспаривается предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610258, и товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству N 540586, то коллегией установлено следующее.

Большинство товаров, как 06 класса МКТУ, так и 19 класса МКТУ, в сравниваемых перечнях совпадает (06 - "алюминий; арматура для трубопроводов для сжатого воздуха металлическая; арматура строительная металлическая; баббит; бакены несветящиеся металлические; баки металлические; балки металлические; банки консервные металлические; барабаны намоточные для гибких труб металлические немеханические; бассейны плавательные [конструкции металлические]; бериллий [глициний]; беседки, увитые зеленью [металлические конструкции]; болты анкерные; болты металлические; болты с проушиной; бочки металлические; бочки причальные металлические; бочонки металлические; бронза; бубенчики для животных; бубенчики; буквы и цифры из обычных металлов, за исключением типографских; бункеры металлические; бюсты металлические; ванадий; ванны для птиц [конструкции металлические]; вентили металлические, за исключением деталей машин; верстаки с тисками металлические; винты металлические; вольфрам; воронки металлические немеханические; ворота металлические; втулки [изделия скобяные металлические]; втулки обжимные металлические для рукояток; вывески металлические; вышки для прыжков в воду металлические; гайки металлические; галенит [руда]; гафний [кельтий]; гвозди; гвозди обивочные; германий; губки тисков металлические; дефлекторы дымовых труб металлические; дымоходы металлические; дюбели металлические; емкости для перемешивания строительного раствора металлические; емкости для упаковки металлические; жалюзи металлические; железо обручное; железо необработанное или частично обработанное; желоба водосточные металлические; желоба водосточные уличные металлические; жесть; задвижки дверные металлические; задвижки плоские; зажимы для канатов, тросов металлические; зажимы металлические [скобы]; зажимы тормозные [башмаки для блокировки колес]; заклепки металлические; замки висячие; замки для коробок металлические; замки для портфелей металлические; замки металлические, за исключением электрических; замки пружинные; запоры для контейнеров металлические; затычки металлические; знаки дорожные несветящиеся немеханические металлические; знаки номерные регистрационные металлические; изгороди металлические; изделия замочные металлические [скобяные изделия]; изделия из бронзы [произведения искусства]; изделия из обычных металлов художественные; изделия скобяные металлические; кабинки пляжные металлические; кабины телефонные металлические; кадмий; канаты металлические; каркасы для оранжерей металлические; карнизы металлические; керметы; клапаны водопроводных труб металлические; ключи; кнехты швартовые металлические; кобальт необработанный; кокили [литейное производство]; колесики для кроватей металлические; коллекторы для трубопроводов металлические; колонны для конструкций металлические; колонны обсадные для нефтяных скважин металлические; колпаки дымовых труб металлические; колпачки укупорочные для бутылок металлические; колпачки укупорочные металлические; колышки для палаток металлические; колышки металлические; кольца медные; кольца предохранительные металлические; комплекты дверные металлические; конструкции передвижные металлические; контейнеры металлические [для хранения и транспортировки]; контррельсы металлические; корзины металлические; коробки дверные металлические; коробки для инструментов металлические; косоуры [части лестниц] металлические; краны для бочек металлические; кровли металлические; круги поворотные [для рельсовых путей]; крышки для смотровых колодцев металлические; крюки [альпинистское снаряжение] металлические; крюки [скобяные изделия металлические]; крюки для котелков металлические; крюки для крепления шифера [скобяные изделия]; крючки вешалок для одежды металлические; крючки-вешалки для одежды металлические; латунь необработанная или частично обработанная; ленты для обвязки или упаковки металлические; леса строительные металлические; лестницы металлические; лестницы приставные металлические; лимониты; листы стальные; марганец; материалы армирующие для бетона металлические; материалы армирующие для приводных ремней металлические; материалы армирующие для труб металлические; материалы армирующие строительные металлические; материалы для рельсовых путей железных дорог металлические; материалы для рельсовых путей фуникулеров металлические; материалы строительные металлические; материалы строительные огнеупорные металлические; мачты стальные; медь необработанная или частично обработанная; мельхиор; металл листовой; металлы пирофорные; металлы порошкообразные; молдинги карнизов металлические; муфты соединительные для труб металлические; навесы металлические [строительство]; накладки стыковые для гидроизоляции крыш металлические; накладки стыковые для рельсов; наковальни; наковальни [портативные]; наковальни двурогие; наконечники для прогулочных тростей металлические; наконечники для канатов металлические;

насадки металлические; настилы металлические; натяжители для ремней металлические; натяжители металлических лент [звенья натяжные]; натяжители проволоки [звенья натяжные]; натяжители стальных лент [звенья натяжные]; нейзильбер; никель; ниобий; ниппели смазочные; нити обвязочные для сельскохозяйственных целей металлические; нити обвязочные металлические; обвязки металлические для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ; облицовки для стен металлические [строительство]; обрамления для могил металлические; обрешетки металлические; обручи для бочек металлические; обшивки для стен металлические [строительство]; ограды металлические; ограждения аварийные дорожные металлические; ограждения защитные для деревьев металлические; ограждения решетчатые металлические; оковки для дверей; оковки для окон; олово; опалубки для бетона металлические; опилки металлические; опоры для линий электропередач металлические; опоры металлические; ответвления для трубопроводов металлические; памятники металлические; памятники надгробные металлические; панели для обшивки стен металлические; панели сигнальные несветящиеся немеханические металлические; перегородки металлические; перемычки дверные или оконные металлические; петли накладные металлические; пластинки для подклинивания металлические; платформы для запуска ракет металлические; платформы для транспортировки грузов металлические; платформы сборные металлические; плитка напольная металлическая; плитки строительные металлические; плиты анкерные; плиты броневые; плиты надгробные металлические; плиты половые металлические; заготовки плоские стальные; пломбы свинцовые; поддоны грузовые металлические; поддоны для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; подносы металлические; подставки для дров в камине металлические; покрытия дорожные металлические; покрытия кровельные металлические; покрытия строительные металлические; полоса стальная; полотна дверные металлические; полы металлические; пороги дверные металлические; потолки металлические; припой золотой; припой серебряный; приспособления для закрывания дверей неэлектрические; приспособления для открывания дверей неэлектрические; приспособления зажимные для труб металлические; приспособления намоточные для гибких труб металлические немеханические; причалы плавучие для швартования судов металлические; проволока алюминиевая; проволока железная; проволока из обычных металлов; проволока из сплавов обычных металлов, за исключением проволоки для плавких предохранителей; проволока колючая; проволока медная неизолированная; проволока припойная металлическая; проволока стальная; прутки для сварки; прутки для твердой пайки и сварки металлические; прутки для твердой пайки металлические; рамы оконные металлические; рамы строительные металлические; резервуары для жидкого топлива металлические; резервуары для сжатых газов или жидкого воздуха металлические; резервуары металлические; резервуары плавучие металлические; рельсы металлические; ремни для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; решетки каминные металлические; решетки металлические; ролики для раздвижных дверей металлические; руды железные; руды металлические; руды хромовые; рукоятки для инструментов металлические; ручки дверные металлические; ручки для кос металлические; ручки для метел металлические; ручки для ножей металлические; ручки-кнопки металлические; сваи шпунтовые металлические; свинарники металлические; свинец необработанный или частично обработанный; сетки противомоскитные металлические; склепы металлические; соединения для тросов металлические неэлектрические; сопла металлические; сплав антифрикционный; сплавы на основе олова с серебряным покрытием; сплавы обычных металлов; средства обвязочные для снопов металлические; средства обвязочные металлические; средства укупорочные для бутылок металлические; ставни металлические; жалюзи наружные металлические; стали легированные; сталь необработанная или частично обработанная; станиоль; статуи из обычных металлов; статуэтки из обычных металлов; стеллажи для бочек металлические; стержни для металлических ограждений; стойла металлические; столбы для объявлений металлические; столбы металлические; столбы телеграфные металлические; стрелки железнодорожные; стремянки металлические; стропы металлические для транспортировки грузов; ступени лестниц металлические; ларцы металлические; сцепки для приводных ремней машин металлические; таблички для надгробных плит металлические; таблички опознавательные металлические; тантал [металл]; теплицы переносные металлические; титан; ткани проволочные; томпак; трапы судовые передвижные для пассажиров металлические; тросы стальные; трубопроводы металлические; трубопроводы напорные металлические; трубы водопроводные металлические; трубы водосточные металлические; трубы для вентиляционных установок и установок для кондиционирования воздуха металлические;

трубы дренажные металлические; трубы дымовые металлические; трубы металлические; трубы металлические для систем центрального отопления; уголки металлические; упаковки из жести; ограничители дверные металлические; ограничители металлические; крючки ветровые оконные металлические; установки для парковки велосипедов металлические; устройства раздаточные для салфеток или полотенец стационарные металлические; ферровольфрам; ферромолибден; ферросилиций; ферротитан; феррохром; флюгеры металлические; фольга алюминиевая; фольга металлическая для обертывания и упаковки; формы для льда металлические; фурнитура для гробов металлическая; фурнитура для кроватей металлическая; фурнитура для мебели металлическая; фурнитура мебельная или строительная из мельхиора; хомуты для скрепления труб металлические; хром; цепи для скота; цепи металлические; цепи предохранительные металлические; цинк; цирконий; черепица металлическая; чугун, необработанный или частично обработанный; шайбы металлические; шарики стальные; шарниры металлические; шесты металлические; гвозди на обуви альпинистов; шкатулки для денег металлические; шкатулки для денег с обеспечением сохранности содержимого; шпалы железнодорожные металлические; чеки металлические; шпоры; штифты [скобяные изделия]; шторы рулонные стальные; щеколды металлические; заслонки для печей; эмблемы для транспортных средств металлические; язычки для замков; ящики для инструментов металлические; ящики из обычных металлов; ящики почтовые металлические"; 19 класс МКТУ - "алебастр; арматура оконная неметаллическая; асбестоцемент; асфальт; балки неметаллические; балясины; бараки; бассейны плавательные [конструкции неметаллические]; башни силосные неметаллические; беседки, увитые зеленью [конструкции неметаллические]; бетон; битумы; брусы неметаллические; будки телефонные неметаллические; бумага строительная; бюсты из камня, бетона или мрамора; ванны для птиц [конструкции неметаллические]; вещества связующие для брикетирования; вещества связующие для ремонта дорожных покрытий; витражи; войлок для строительства; вольеры для птиц неметаллические [конструкции]; ворота неметаллические; вышки для прыжков в воду неметаллические; трамплины для прыжков в воду неметаллические; геотекстиль; гипс; гипс для внутренних работ; глина гончарная; глина гончарная [сырье для керамических изделий]; глина кирпичная; глина; гравий; гравий для аквариумов; гранит; двери неметаллические; двери створчатые неметаллические; деготь каменноугольный; дефлекторы дымовых труб неметаллические; дома сборные [наборы готовые] неметаллические; доска паркетная; доски мемориальные неметаллические; дранка (гонт кровельный); древесина поделочная; древесина фанеровочная; древесина формуемая; дымоходы неметаллические; жалюзи неметаллические; желоба водосточные кровельные неметаллические; желоба водосточные уличные неметаллические; жом тростника агломерированный [материал строительный]; известняк; известь; изгороди неметаллические; изделия из камня; изделия художественные из камня, бетона или мрамора; кабинки пляжные неметаллические; камень; камень бутовый; камень искусственный; камень строительный; камеры покрасочные неметаллические; камыш для строительства; каркасы для оранжерей неметаллические; каркасы неметаллические; карнизы неметаллические; картон [битумированный]; картон из древесной массы [строительство]; картон строительный; катки [конструкции неметаллические]; кварц; кессоны для строительных работ под водой; кирпичи; кирпичи огнеупорные; клапаны водопроводных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клапаны дренажных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клепка дубовая; кнехты швартовые неметаллические; колонны из цементов; колпаки дымовых труб неметаллические; конструкции неметаллические; конструкции передвижные неметаллические; косоуры [части лестниц] неметаллические; кремнезем [кварц]; кровли неметаллические; крышки для смотровых колодцев неметаллические; ксилолит; курятники неметаллические; лесоматериалы обработанные; лесоматериалы частично обработанные; лестницы неметаллические; листы и ленты из искусственных материалов для дорожной разметки; материалы армирующие строительные неметаллические; материалы битумные строительные; материалы вязкие, предназначенные в строительстве для пропитки; материалы для дорожных покрытий; материалы для строительства и покрытия дорог; материалы огнеупорные [шамот]; материалы строительные вязкие; материалы строительные неметаллические; материалы строительные огнеупорные неметаллические; мачты неметаллические; мел необработанный; мергель известковый; мозаики строительные; мрамор; мука шиферная; навесы неметаллические для строительства; накладки для гидроизоляции строительные неметаллические; накладки стыковые для гидроизоляции крыш неметаллические; насесты; настилы неметаллические; облицовки для стен неметаллические для строительства; обломы карнизов неметаллические; молдинги карнизов неметаллические для строительства; обломы неметаллические для строительства;

молдинги неметаллические для строительства; обмазки [материалы строительные]; обрешетки неметаллические; обшивки деревянные; обшивки для стен неметаллические для строительства; ограды неметаллические; ограждения аварийные дорожные неметаллические; ограждения решетчатые неметаллические; окна неметаллические; оливин для строительных целей; опалубки для бетона неметаллические; опоры для линий электропередач неметаллические; опоры неметаллические; ответвления для трубопроводов неметаллические; палатки торговые; памятники надгробные неметаллические; памятники неметаллические; панели для обшивки стен неметаллические; панели сигнальные несветящиеся немеханические неметаллические; панели строительные неметаллические; паркет; перегородки неметаллические; перемычки дверные или оконные неметаллические; переплеты оконные створные неметаллические; песчаник для строительства; пиломатериалы тонкие [для строительства]; пиломатериалы пропитанные для строительства; платформы для запуска ракет неметаллические; платформы сборные неметаллические; плитка напольная неметаллическая; плитки строительные неметаллические; плиты для дорожных покрытий неметаллические; плиты из материалов на основе цементов; подмости неметаллические; покрытия дорожные асфальтовые; покрытия дорожные деревянные; покрытия дорожные неметаллические; покрытия дорожные светящиеся; покрытия дорожные щебеночные типа "макадам"; покрытия из цементов огнеупорные; покрытия кровельные битумные; покрытия кровельные неметаллические; покрытия кровельные со встроенными солнечными элементами неметаллические; покрытия строительные неметаллические; полки каминные; полотна дверные неметаллические; филенки дверные неметаллические; полы неметаллические; пороги дверные неметаллические; порфир [камень]; потолки неметаллические; причалы плавучие для швартования судов неметаллические; пробка [прессованная]; растворы строительные; растворы строительные, содержащие асбест; резервуары из камня; рейки [для плотничьих работ]; рейки для обшивки стен деревянные; сайдинг виниловый; сваи шпунтовые неметаллические; свинарники неметаллические; сетки противомоскитные неметаллические; склепы неметаллические; сланцы; ставни наружные, за исключением металлических и текстильных; жалюзи наружные, за исключением металлических и текстильных; ставни неметаллические; статуи из камня, бетона или мрамора; статуэтки из камня, бетона или мрамора; стекло алебастровое; стекло армированное; стекло гранулированное для разметки дорог; стекло изоляционное [для строительства]; стекло оконное строительное; стекло оконное, за исключением стекла для окон транспортных средств; стекло строительное; стекло строительное [оконное] зеркальное; стелы надгробные неметаллические; столбы для объявлений неметаллические; столбы неметаллические; столбы телеграфные неметаллические; стропила для крыш; ступени лестниц неметаллические; теплицы переносные неметаллические; терракота; трубопроводы напорные неметаллические; трубы водопроводные неметаллические; трубы водосточные неметаллические; трубы для вентиляционных установок и кондиционеров неметаллические; трубы дренажные неметаллические; трубы дымовые неметаллические; трубы жесткие неметаллические [строительство]; трубы из песчаника; туф; уголки неметаллические; удлинители для дымовых труб неметаллические; установки для парковки велосипедов неметаллические; фанера клееная многослойная; формы литейные неметаллические; цемент для доменных печей; цемент для печей; цемент магнезиальный; цементы; черепица неметаллическая; шифер; шифер кровельный; шлак [строительный материал]; шлакоблоки; шпалы железнодорожные неметаллические; шпон; щебень; элементы строительные из бетона; ящики почтовые из камня"). Эти товары идентичны, следовательно, признаются однородными.

Остальные товары оспариваемого перечня 06 и 19 классов МКТУ, представляющие собой скобяные изделия, конструкции металлические, материалы и изделия строительные и иные металлические изделия, также являются однородными товарам 06 и 19 классов МКТУ, имеющихся в перечне противопоставленной регистрации.

Так, соотносятся между собой как род-вид (вид-род) такие товары оспариваемой регистрации перечней как "балки широкополочные металлические" и товары "балки неметаллические", указанные в свидетельстве N 540586; аналогично соотносятся между собой товары "клапаны металлические, за исключением деталей машин" - "клапаны водопроводных труб металлические", "вольеры металлические [конструкции]" - "вольеры для птиц неметаллические [конструкции]", "порталы металлические" - "материалы строительные металлические", "гвозди финишные" - "гвозди", "емкости для хранения кислот металлические" - "резервуары металлические", "замки для транспортных средств металлические" - "замки металлические, за исключением электрических", "запоры металлические, за исключением электрических" - "запоры для контейнеров металлические", "звенья натяжные соединительные" - "натяжители проволоки [звенья натяжные]", "звенья соединительные для цепей металлические" - "натяжители стальных лент [звенья натяжные]", "канаты для подвесных дорог" - "канаты металлические", "тросы для подвесных дорог" - "тросы металлические, неэлектрические", "каркасы строительные металлические" - "каркасы для оранжерей металлические", "катки [конструкции металлические]" - "конструкции передвижные металлические", "клапаны дренажных труб металлические" - "клапаны водопроводных труб металлические", "колесики для мебели металлические; ролики для мебели металлические" - "фурнитура для мебели металлическая", "кронен-пробки для бутылок металлические" - "средства укупорочные для бутылок металлические", "конструкции металлические; конструкции стальные" - "конструкции передвижные металлические", "крепи водонепроницаемые металлические" - "изделия скобяные металлические", "материалы для пайки" - "прутки для твердой пайки и сварки металлические", "металлы обычные необработанные или частично обработанные" - "железо необработанное или частично обработанное", "обрамления для надгробий металлические" - "надгробия металлические", "переплеты оконные створные металлические" - "блоки оконные".

Другая часть товаров оспариваемого перечня однородна товарам противопоставленной регистрации по виду и назначению и/или принадлежности к родовой группе. В частности, оспариваемые товары "баллоны [резервуары металлические] для сжатых газов или жидкого воздуха; блюмы [металлургия]; болванки из обычных металлов; колокольчики для животных; колокола; колокольчики; шурупы металлические" однородны по указанным признакам товарам "резервуары для сжатых газов или жидкого воздуха металлические; заготовки плоские стальные; сплавы обычных металлов; бубенчики для животных; бубенчики; винты металлические". Товары "задвижки оконные металлические; замки для сумок металлические; запоры пружинные; пробки металлические; защелки металлические; колокольчики дверные металлические неэлектрические; пластины номерные регистрационные металлические" однородны товарам противопоставленной регистрации "задвижки дверные металлические; замки для портфелей металлические; замки пружинные; крышки винтовые для бутылок, металлические; щеколды металлические; звонки дверные неэлектрические; знаки номерные регистрационные металлические". Оспариваемые товары "каркасы для теплиц металлические; металлокерамика; клетки для диких животных металлические; колена для труб металлические; отводы для труб металлические; ролики для кроватей металлические; крышки для бутылок металлические; стержни металлические; кольца для ключей металлические; кольца стопорные металлические; кольца уплотнительные металлические; комплекты оконные металлические; рамы дверные металлические; кронштейны строительные металлические; консоли строительные металлические; крышки винтовые для бутылок металлические" однородны товарам "каркасы для оранжерей металлические; металлы порошкообразные; керметы; клапаны водопроводных труб металлические; западни для диких животных; муфты соединительные для труб металлические; хомуты для скрепления труб металлические; колесики для кроватей металлические; крышки винтовые для бутылок, металлические; стержни для металлических ограждений; ключи; кольца предохранительные металлические; шайбы металлические; комплекты дверные металлические; коробки дверные металлические; опоры металлические; навесы металлические [строительство]; крышки винтовые для бутылок, металлические". Товары "литье стальное; мачты металлические; обломы карнизов металлические; молотки дверные металлические; накладки для гидроизоляции строительные металлические; наконечники для тросов металлические; номера для домов несветящиеся металлические; обручи для бочонков металлические; окна металлические; панели строительные металлические" однородны таким товарам противопоставленной регистрации, как "заготовки плоские стальные; мачты стальные; карнизы металлические; молотки дверные; накладки стыковые для гидроизоляции крыш металлические; наконечники для канатов металлические; номера домов несветящиеся металлические; обручи для бочек металлические; перемычки оконные металлические; панели для обшивки стен металлические". Товары "поддоны для транспортировки грузов металлические; плиты стальные; пластины стальные; слябы стальные; покрытия броневые; филенки дверные металлические; пружины [скобяные изделия металлические]; решетки печные металлические" однородны, в частности, таким товарам противопоставленного перечня как "поддоны для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; плиты половые металлические; листы стальные; заготовки плоские стальные; плиты броневые; комплекты дверные металлические; замки пружинные; решетки каминные металлические". Товары "ролики оконные; колесики оконные; блоки оконные; ограничители оконные металлические; шпингалеты оконные; упоры оконные металлические" однородны товарам "блоки оконные; ограничители металлические; щеколды металлические; изделия скобяные металлические". Оспариваемые товары "ручки для швабр металлические; фланцы металлические; шплинты металлические; упоры металлические; упоры дверные металлические; шары стальные; шкивы металлические, за исключением деталей машин; шипы на обуви альпинистов" однородны, в частности, товарам "ручки для метел металлические; шайбы металлические; штифты [скобяные изделия]; опоры металлические; ограничители дверные металлические; шарики стальные; вентили металлические, за исключением деталей машин; гвозди на обуви альпинистов". Аналогично, являются однородными товары "сундуки металлические; ящики для пищевых продуктов металлические; шкафчики для пищевых продуктов металлические; экраны для печей; щиты для печей; перегородки защитные для печей; стержни для металлических решеток; соединения для труб металлические; ставни наружные металлические; трубы стальные; тросы металлические неэлектрические; турникеты металлические; формы литейные металлические; устройства против птиц ветряные металлические" оспариваемого перечня, например, следующим товарам противопоставленной регистрации: "ларцы металлические; ящики из обычных металлов; стеллажи для бочек металлические; решетки каминные металлические; заслонки для печей; стержни для металлических ограждений; хомуты для скрепления труб металлические; ставни металлические; трубы водопроводные металлические; трубы водосточные металлические; тросы металлические, неэлектрические; перегородки металлические; кокили [литейное производство]; конструкции передвижные металлические".

Товары "индий; магний; молибден" представляют собой металлы, однородны на основании принадлежности к указанной родовой группе, в частности, товарам "бронза; олово; алюминий; баббит; вольфрам; германий; железо необработанное или частично обработанное; кадмий", имеющихся в перечне противопоставленного свидетельства.

Товары 06 класса МКТУ оспариваемой регистрации "двери металлические; дома сборные [наборы готовые] металлические; камеры покрасочные металлические; курятники металлические; филенки дверные металлические; формы литейные металлические" однородны также по виду и назначению товарам 19 класса МКТУ противопоставленного перечня "двери неметаллические; дома сборные [наборы готовые] неметаллические; камеры покрасочные неметаллические; курятники неметаллические; филенки дверные неметаллические; формы литейные неметаллические".

Аналогично, оспариваемые товары 19 класса МКТУ - "коробки дверные неметаллические; стойла неметаллические; таблички надгробные неметаллические" однородны по виду и назначению товарам 06 класса МКТУ - "коробки дверные металлические; стойла металлические; таблички для надгробных плит металлические".

Товары "рамы дверные неметаллические; лесоматериалы неметаллические; лесоматериалы пиленые; покрытия напольные деревянные; турникеты, неметаллические" имеют общие назначение, условия реализации, в частности, с такими товарами противопоставленной регистрации как "полотна дверные неметаллические; лесоматериалы обработанные; лесоматериалы пиленые; лесоматериалы частично обработанные; покрытия кровельные неметаллические; ограды неметаллические".

Что касается оспариваемых услуг 37 класса МКТУ - "работы газо-слесарно-технические и водопроводные", то коллегия не усматривается их однородности товарам противопоставленного перечня по следующим причинам.

Доводы возражения относительно однородности товаров противопоставленной регистрации названным услугам 37 класса МКТУ не содержат ссылок на признаки однородности, применяемые в соответствии с Правилами.

Случаи, когда товары и услуги между собой могут быть признаны однородными, определяются выводом о возможности возникновения у потребителя представления о происхождении этих товаров и услуг из одного коммерческого источника, основанном, в частности, на высокой степени сходства сопоставляемых обозначений, а также природой рассматриваемых товаров и услуг.

К слесарным работам относятся профессиональные работы, применяемые во всех отраслях промышленности, строительства, при эксплуатации различной техники и в быту; заключаются в обработке металлов (изделий) посредством ручного или механизированного слесарного инструмента либо на станках. Обычно слесарные работы дополняют станочную механическую обработку поверхности изделий, завершают ремонт или изготовление машин и механизмов, их сборку и регулировку. Они используются при индивидуальном (лекальном) точном производстве, штучном изготовлении шаблонов, в ремонтно-монтажном и инструментальном деле, при санитарно-техническом обслуживании и тому подобное. Слесарные работы включают разметку, рубку, правку и гибку, резку, опиливание, сверление, зенкерование и развертывание отверстий, нарезание резьбы, шабрение, притирку и доводку, клепку, паяние и др. (см. https://polytechnic_dictionary.academic.ru/2420/СЛЕСАРНЫЕ_РАБОТЫ).

Как самостоятельная деятельность, данные работы представляют собой часть комплекса работ по установке/наладке различных санитарно-технических систем, оказываются специализированными организациями, имеющими соответствующие допуски (в частности, к сварочным работам допускается аттестованный сварщик с клеймом сварщика), включают работу с товарами, относящимися к 06, 11 классам МКТУ. В свою очередь, производство товаров 06 класса МКТУ, в частности, трубопроводов, соединений/частей, а также скобяных и тому подобных изделий осуществляется на соответствующих предприятиях, технологический цикл соответствующих производств включает гибку, резку, металлических заготовок, нарезание резьбы, клепку/штамповку, паяние, литье и др. Указанные работы не являются самостоятельным видом деятельности, результатом работ выступает непосредственно продукция. Сравниваемые товары и услуги по своему коммерческому источнику имеют разное происхождение.

Согласно пункту 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" N 10 от 23.04.2019 вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров.

С учетом изложенного, оценивая в совокупности вероятность смешения оспариваемого товарного знака в отношении услуг 37 класса МКТУ - "работы газо-слесарно-технические и водопроводные" и противопоставленного товарного знака, зарегистрированного в отношении товаров производственно-технического назначения (в частности, товаров 06 класса МКТУ), коллегия полагает недоказанным возможность ассоциирования потребителями указанных товарных знаков в данной части.

Таким образом, сравниваемые товарные знаки зарегистрированы для однородных товаров 06 (за исключением товаров "габариты погрузки для железнодорожных вагонов металлические; гвозди подковные; ловушки для диких животных; силки для диких животных; капканы для диких животных; западни для диких животных; скребки у дверей для удаления грязи с подошв обуви") и 19 классов МКТУ, что приводит к выводу о несоответствии оспариваемого товарного знака пункту 6 статьи 1483 Кодекса для названных товаров.

Учитывая изложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 05.02.2020, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 610258 недействительным в отношении всех товаров 19 класса МКТУ и товаров 06 класса МКТУ, за исключением "габариты погрузки для железнодорожных вагонов металлические; гвозди подковные; ловушки для диких животных; силки для диких животных; капканы для диких животных; западни для диких животных; скребки у дверей для удаления грязи с подошв обуви".