Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 30 октября 2020 г. по заявке N 2018744738 О регистрации "LASER TOUCH"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 30 октября 2020 г. по заявке N 2018744738

ГАРАНТ:

Решением Суда по интеллектуальным правам от 28 сентября 2021 г. по делу N СИП-502/2021 настоящее решение признано не противоречащим действующему законодательству

Заявка:	2018744738
Название:	LASER TOUCH
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	24.01.2020
Дата коллегии:	05.10.2020
Дата утверждения:	30.10.2020
Заявитель:	Бураков Алексей Валерьевич
Вид обращения:	возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела поступившее в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 24.01.2019 возражение на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 03.07.2019 о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2018744738 (далее решение - Роспатента), поданное ИП Бураковым Алексеем Валерьевичем, г. Краснодар (далее - заявитель), при этом установлено следующее.

Обозначение по заявке N 2018744738 подано на регистрацию 16.10.2018 на имя заявителя в отношении товаров 10 и услуг 35, 44 классов МКТУ, указанных в перечне.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявляется комбинированное обозначение "", состоящее из словесных элементов "LASER TOUCH", выполненных стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита, при этом словесный элемент "LASER" выполнен жирным шрифтом, и изобразительного элемента в виде комбинации изогнутых линий, составляющих оригинальное стилизованное изображение девушки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности принято решение от 03.07.2019 о государственной регистрации товарного знака в отношении части заявленных товаров 10 и услуг 35, 44 классов МКТУ, а в отношении другой части заявленных товаров 10 и услуг 35, 44 классов МКТУ было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2018744738. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям пункта 1 и пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что включенный в состав заявленного обозначения графически выделенный словесный элемент "LASER" - с англ. - "Лазер" - устройство, преобразующее световую, электрическую, тепловую, химическую энергию в энергию поляризованного и узконаправленного потока излучения. Уникальные свойства излучения лазеров позволили использовать их в различных отраслях науки и техники, в том числе, в медицине, а также в быту (см. https://dic.academic.ru/).

Таким образом, вышеуказанный словесный элемент является неохраняемым в составе заявленного обозначения в отношении части заявленных товаров и услуг, поскольку указывает на вид, свойства и назначение заявленных товаров и услуг на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В отношении остальной части заявленных товаров и услуг, не имеющих отношения к лазеру - заявленное обозначение будет вводить потребителя в заблуждение относительно вида, свойств и назначения заявленных товаров и услуг, в связи с чем, не может быть зарегистрировано - в соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 24.01.2019 поступило возражение, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение выполнено в едином шрифтовом исполнении и зрительно воспринимается как целостное обозначение, словосочетание;

- словесные элементы "LASER TOUCH" являются словосочетанием, которое имеет определенный перевод ("лазерное прикосновение");

- таким образом, словесные элементы "LASER TOUCH" заявленного обозначения представляют собой словосочетание, имеющее определенную семантику, не обладающее характеризующими чертами заявленных товаров и услуг;

- также заявитель сообщает, что за время его деятельности под данным обозначением, заявленное обозначение приобрело различительную способность и воспринимается рядовым потребителем именно так как было изложено выше.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2018744738 в отношении всех заявленных товаров 10 и услуг 35, 44 классов МКТУ.

С возражением были представлены следующие материалы:

1. Диплом участия в выставке XXII профессиональных средств, оборудования и инструментов для косметических и парикмахерских салонов от 15-17 мая 2019 г.;

2. Сертификат участия в 18-ой Выставке оборудования и материалов для эстетической косметологии... " от 29-31 мая 2019 г.;

3. Кубок с Выставки Индустрии красоты 2019 г.;

4. Диплом с Международной ХХШ специализированной выставки индустрии красоты "ШАРМ" от 14-17 февраля 2019 г.;

5. Договор на участие в выставке NВЦ00-000582 от 10 декабря 201 8 г. г. Ростов-на-Дону.;

6. Акт приемки выполненных работ "СФ-251218/КРД-ЛП от 22 мая 2019 г.;

7. Счет за создание франчайзингового продукта по вышеуказанным актам от 25 декабря 2018 г.;

8. Акт приемки выполненных работ маркетинг-кита от 8 апреля 2019 г.;

9. Платежное поручение N 582 от 10 декабря 2018 г. за аренду закрытой оборудованной площади;

10. Акт N ВЦ00-000186 от 17 февраля 2019 г.;

11. Договор субаренды нежилого помещения от 22.06.2018 г.; 12. Договор поставки товара N 6 от 1 июня 2019 г.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (16.10.2018) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, общепринятые наименования.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Согласно пункту 35 Правил вышеуказанные элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.

Согласно подпункту 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Для доказательства приобретения различительной способности, предусмотренной пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением, и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Согласно подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение является комбинированным "", состоящим из словесных элементов "LASER TOUCH", выполненных стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита в две строки, при этом словесный элемент "LASER" выполнен жирным шрифтом, и изобразительного элемента в виде комбинации изогнутых линий, составляющих оригинальное стилизованное изображение девушки. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 10 и услуг 35, 44 классов МКТУ.

Следует отметить, что словесный элемент "LASER" акцентирует на себе внимание, поскольку занимает начальное положение в заявленном обозначении, а кроме того выделен жирным шрифтом.

На заседании коллегии, состоявшемся 26.08.2020, коллегией были выдвинуты дополнительные основания, которые не были учтены экспертизой, а именно, заявленное обозначение не соответствует требованиям как пункта 1 статьи 1483 Кодекса, так и пункту 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку, как было указано в заключении по результатам экспертизы, словесный элемент "LASER", входящий в состав заявленного обозначения, в переводе с английского языка означает "Лазер" - устройство, преобразующее световую, электрическую, тепловую, химическую энергию в энергию поляризованного и узконаправленного потока излучения. Уникальные свойства излучения лазеров позволили использовать их в различных отраслях науки и техники, в том числе, в медицине, а также в быту (см. https://dic.academic.ru/)., в связи с чем, для одной части заявленных товаров будет указывать на их вид и состав, а также на назначение части заявленных услуг. А для иных товаров и услуг, не имеющих отношение к "лазерным устройствам", способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида, состава, свойств товаров и услуг.

Указанное предусматривается пунктом 4.8 Правил ППС, где говорится о том, что в случае представления любым лицом, участвующим в рассмотрении возражения, или членом коллегии сведений из словарно-справочных изданий и/или указания на дополнительные обстоятельства, которые не были учтены в решениях экспертизы, эти сведения и дополнительные обстоятельства могут быть приняты во внимание при принятии решения.

Заявитель выразил свое несогласие с дополнительными основаниями, выдвинутыми коллегией, и представил уточненный перечень заявленных товаров 10 класса МКТУ "аппаратура для анестезии; аппаратура для функционального восстановления тела для медицинских целей; аппараты для микрошлифовки кожи; банки медицинские; вибромассажеры; иглы для иглоукалывания; имплантаты хирургические из искусственных материалов; лазеры для медицинских целей; лампы для медицинских целей; лампы кварцевые для медицинских целей; лампы ультрафиолетовые для медицинских целей, шпатели медицинские", услуг 35 класса МКТУ "агентства по импорту-экспорту; аренда площадей для размещения рекламы; маркетинг; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов /прокат торговых стоек; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; рассылка рекламных материалов; реклама; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; торговля розничная фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; управление бизнесом временное; управление внешнее административное для компаний; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами", услуг 44 класса МКТУ "ваксинг / восковая депиляция; имплантация волос; маникюр; массаж; парикмахерские; пирсинг; салоны красоты; советы по вопросам здоровья; татуирование; услуги визажистов; услуги соляриев".

Таким образом, анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям законодательства показал следующее.

Обращение к словарно-справочным источникам показало, что заявленное обозначение содержит в своем составе словесный элемент "LASER", который в переводе с английского, немецкого, испанского, итальянского, французского языков означает "лазер (сущ.); лазерный (прилаг.)", см. Интернет, словари, https://www.translate.ru/.

"Лазер" - это источник когерентного электромагнитного излучения высокой направленности, способный осуществлять предельно возможную концентрацию энергии излучения в пространстве, времени и спектральном диапазоне. Слово "лазер" является аббревиатурой английского словосочетания: "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation", что означает "усиление света вынужденным излучением". Первоначально термин "лазер" применялся только к оптическому излучению (свету), ныне генерация лазерного излучения получена в диапазоне длин волн от микроволнового до мягкого рентгеновского. Лазерное излучение возникает как результат преобразования различных видов энергии (световой, электрической, химической и др.). Начало новому научному направлению - квантовой электронике, в т. ч. лазерной физике, было положено работами А. М. Прохорова, Н. Г. Басова в СССР и Ч. Х. Таунса в США (1954-55), которые в 1964 были удостоены Нобелевской премии.

Создание "лазера" привело к появлению и развитию новых научных направлений в физике, биологии и медицине, новых технологий, см. Интернет, Большая российская энциклопедия, https://bigenc.ru/physics/text/4341828.

Относительно довода заявителя о том, что словесные элементы "LASER TOUCH" образуют единое словосочетание с определенным семантическим значением, коллегия отмечает следующее.

Словесный элемент "TOUCH" в переводе с английского языка означает "контакт, штрих, прикосновение", см. Интернет, словари, https://www.translate.ru/.

Таким образом, словесный элемент "TOUCH" не может оказывать существенного влияния на восприятие данного обозначения, поскольку само словосочетание "LASER TOUCH" воспринимается как "лазерный контакт", "прикосновение лазера".

В виду чего, словосочетание "LASER TOUCH" - вызывает прямые ассоциации с "лазером" или с его воздействием на человека.

Таким образом, словесный элемент "TOUCH" не изменяет смыслового значения слова "LASER" и не создает качественно нового уровня восприятия, отличного от восприятия, создаваемого словом "LASER".

Кроме того, указанные семантические значения словесных элементов "LASER" и "TOUCH" являются часто используемыми и хорошо известными для российского потребителя.

В виду чего, словесный элемент "LASER" представляет собой источник когерентного электромагнитного излучения высокой направленности, способный осуществлять предельно возможную концентрацию энергии излучения в пространстве, времени и спектральном диапазоне, который может быть применен в медицинских приборах, в виду чего, для части заявленных товаров 10 класса МКТУ "аппаратура для функционального восстановления тела для медицинских целей; аппараты для микрошлифовки кожи; лазеры для медицинских целей", которые представляют собой приборы, в которых может быть использован "лазер", и услуг 35 класса МКТУ "агентства по импорту-экспорту; аренда площадей для размещения рекламы; маркетинг; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов /прокат торговых стоек; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; рассылка рекламных материалов; реклама; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; торговля розничная фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; управление бизнесом временное; управление внешнее административное для компаний; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами", которые могут быть соотнесены с указанными товарами 10 класса МКТУ, будет указывать на вид, состав, назначение, в связи с чем, противоречит подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В отношении другой части заявленных товаров 10 класса МКТУ "аппаратура для анестезии; банки медицинские; вибромассажеры; иглы для иглоукалывания; имплантаты хирургические из искусственных материалов; лампы для медицинских целей; лампы кварцевые для медицинских целей; лампы ультрафиолетовые для медицинских целей, шпатели медицинские", услуг 44 класса МКТУ "ваксинг / восковая депиляция; имплантация волос; маникюр; массаж; парикмахерские; пирсинг; салоны красоты; советы по вопросам здоровья; татуирование; услуги визажистов; услуги соляриев", которые не относятся к товарам и услугам, связанными с лазерными технологиями, заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида, состава, свойств товаров и назначения услуг, в связи с чем, противоречит пункту 3 статьи 1483 Кодекса.

Таким образом, коллегия пришла к выводу о том, что заявленное обозначение "" не соответствует требованиям, изложенным в пункте 1 и пункте 3 статьи 1483 Кодекса.

Документов, свидетельствующих о приобретении заявленным обозначением различительной способности до даты подачи заявки на регистрацию товарного знака, в возражении не представлено.

Однако, поскольку словесный элемент "LASER" не занимает в заявленном обозначении доминирующего положения, он может быть включен в состав заявленного обозначения в качестве неохраняемого элемента на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении части испрашиваемых товаров 10 класса МКТУ "аппаратура для функционального восстановления тела для медицинских целей; аппараты для микрошлифовки кожи; лазеры для медицинских целей" и услуг 35 класса МКТУ "агентства по импорту-экспорту; аренда площадей для размещения рекламы; маркетинг; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов /прокат торговых стоек; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; рассылка рекламных материалов; реклама; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная; торговля розничная фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; управление бизнесом временное; управление внешнее административное для компаний; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами".

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 24.01.2020, изменить решение Роспатента от 03.07.2019, зарегистрировать товарный знак по заявке N 2018744738 с учетом дополнительных оснований.