Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 29 января 2021 г. по заявке N 2020720541 О регистрации "GREENLIFE"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 29 января 2021 г. по заявке N 2020720541

Заявка:	2020720541
Название:	GREENLIFE
Объект охраны:	товарный знак (знак обслуживания)
Дата обращения:	15.12.2020
Дата коллегии:	13.01.2021
Дата утверждения:	29.01.2021
Заявитель:	Общество с ограниченной ответственностью "НК ЛОТОС"
Вид обращения:	возражение на решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания)

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 N 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный N 59454), рассмотрела поступившее 15.12.2020 возражение, поданное Обществом с ограниченной ответственностью "НК ЛОТОС", Приморский край (далее - заявитель), на решение Роспатента о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2020720541, при этом установила следующее.

Словесное обозначение "" по заявке N 2020720541, поданной 17.04.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака (знака обслуживания) на имя заявителя в отношении товаров и услуг 31, 36, 39, 41, 43, 44 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки.

Роспатентом 25.06.2020 было принято решение о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания) по заявке N 2020720541 в отношении услуг 36, 39, 41, 43, 44 (части) классов МКТУ. В отношении товаров 31 класса МКТУ и части услуг 44 класса МКТУ в регистрации обозначения "" в качестве товарного знака отказано по основаниям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, по причине установленного сходства до степени смешения заявленного обозначения:

- с товарным знаком "" по свидетельству N 449601 (приоритет от 30.08.2010), зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью "ГРИНЛАЙФ ФЭКТОРИ", Москва, в отношении товаров 01 класса МКТУ, однородных заявленным товарам 31 класса МКТУ;

- со знаком "" по международной регистрации N 1215131 (дата международной регистрации: 14.02.2014), зарегистрированным на имя NOOR ASIA TURKEY GIDA SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, Турция, в отношении товаров 31 класса МКТУ "сельскохозяйственная и садоводческая продукция, не относящаяся к другим классам; семена; продукция лесного хозяйства, не включенная в другие классы; живые животные; оплодотворенные яйца для вывода; растения; высушенные растения для украшения; свежие садовые травы; травы садовые, сушеные, для украшения; корма для животных; солод для потребления человеком", однородных заявленным товарам 31 класса МКТУ и части услуг 44 класса МКТУ.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 15.12.2020, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 25.06.2020. Доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное обозначение не ассоциируется с противопоставленным товарным знаком по свидетельству N 449601, несмотря на сходство отдельных элементов, поскольку графические расхождения оказывают существенное влияние на вывод о возможности их ассоциирования друг с другом в целом;

- товары, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству N 449601, не однородны товарам, для индивидуализации которых заявлено на регистрацию обозначение по заявке N 2020720541, поскольку относятся к различным родовым и видовым группам, имеют разное назначение (область и цель применения сравниваемых товаров не совпадают);

- использование даже сходных обозначений, принадлежащих разным лицам, для обозначения сопоставляемых товаров в принципе не способно породить в сознании потребителя представление об одном и том же источнике происхождения данных товаров в силу существенных различий между сравниваемыми товарами с точки зрения их природы;

- по просьбе правообладателя международной регистрации N 1215131 Международным бюро ВОИС (МБ ВОИС) внесены изменения, касающиеся ограничения перечня товаров, в отношении которых правовая охрана данного знака сохранена в Российской Федерации (исключен весь перечень товаров 31 класса МКТУ), следовательно, знак по международной регистрации N 1215131 более не препятствует регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака;

- также правообладатель знака по международной регистрации N 1215131 не возражает против регистрации заявленного обозначения для всех заявленных товаров 31 класса МКТУ, о чем свидетельствует прилагаемое письменное согласие на регистрацию на имя заявителя обозначения по заявке N 2020720541 (далее - письмо-согласие).

На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить возражение, изменить решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2020720541 и вынести решение о регистрации заявленного обозначения в отношении всего заявленного перечня товаров 31 класса МКТУ, а также всех заявленных услуг 36, 39, 41, 43 и 44 классов МКТУ.

К возражению приложены следующие материалы:

- копия уведомления МБ ВОИС от 16.11.2020 с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке;

- копия письма-согласия NOOR ASIA TURKEY GIDA SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, Турция, от 02.11.2020 с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке.

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 13.01.2021, заявителем представлен оригинал письма-согласия NOOR ASIA TURKEY GIDA SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, Турция, от 02.11.2020 с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (17.04.2020) заявки N 2020720541 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение "" по заявке N 2020720541 является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

В оспариваемом решении в качестве препятствующих регистрации заявленного обозначения в полном объеме заявленного перечня указаны товарные знаки "" и "", принадлежащие иным лицам.

Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству N 449601 является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана товарного знака по свидетельству N 449601 действует в отношении товаров 01 класса МКТУ - "химические продукты, предназначенные для использования в промышленных целях, в сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве; удобрения; в том числе, компост; перегной для удобрения почвы; почва для выращивания растений; искусственный грунт, в том числе искусственный грунт для газонов и парков; искусственный грунт для восстановления городского ландшафта и придорожного строительства; торф [удобрение]; удобрения; удобрения азотные; удобрения, содержащие кальций".

Противопоставленный знак "" по международной регистрации N 1215131 является комбинированным, представлен в виде прямоугольной плашки с закругленными углами, выполненной в зеленом и темно-зеленом цветовом сочетании, в центре которой размещены словесные элементы "Green Life", выполненные стандартным шрифтом буквами латинского алфавита белого цвета, а также словесные элементы "Dogal hakkiniz", выполненные под плашкой стандартным шрифтом буквами латинского алфавита темно-зеленого цвета. В соответствии с решением Роспатента от 31.03.2016 правовая охрана данному знаку была предоставлена на территории Российской Федерации в отношении товаров 05, 30 и 31 классов МКТУ (см. публикацию МБ ВОИС 2016/23 Gaz, 16.06.2016).

Сходство заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков обусловлено фонетическим и семантическим тождеством входящих в их состав основных элементов "GreenLife" / "ГРИНЛАЙФ" / "Green Life" (Green - зеленый, покрытый зеленью, свежий, незрелый, молодой и т.п.; Life - жизнь, срок службы, образ жизни, живость и т.п. (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Green, https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Life); ГРИНЛАЙФ - транслитерация словосочетания "GREEN LIFE" буквами русского алфавита).

Графические отличия сравниваемых обозначений носят второстепенный характер ввиду превалирования фонетического и семантического критериев сходства. Высокая степень сходства доминирующих элементов приводит к ассоциированию заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками.

Заявителем в возражении указано на то, что правообладатель противопоставленного знака по международной регистрации N 1215131 предоставил письмо-согласие.

Действительно, заявителем представлено письмо-согласие от 02.11.2020, предусмотренное абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса, с учетом которого противопоставление знака по международной регистрации N 1215131 может быть снято. Более того, в соответствии с записью МБ ВОИС от 02.11.2020, опубликованной 26.11.2020 (N 2020/46 Gaz), товары 31 класса МКТУ исключены правообладателем из перечня товаров, в отношении которых знак по международной регистрации N 1215131 действует на территории Российской Федерации.

Таким образом, знак по международной регистрации N 1215131 более не является препятствием для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 31 (всех) и услуг 44 (части) классов МКТУ.

Вместе с тем в отношении значительной части заявленных товаров 31 класса МКТУ регистрации заявленного обозначения препятствует правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству N 449601.

Так, заявленные товары 31 класса МКТУ "продукты сельскохозяйственные, аквакультуры, садово-огородные и лесные, в сыром виде и необработанные; зерно и семена, необработанные и непереработанные; фрукты, овощи и ароматические травы свежие; растения и цветы живые; луковицы, саженцы и семена; апельсины необработанные; арахис необработанный; артишоки свежие; бобы необработанные; бобы соевые свежие; венки из живых цветов; виноград необработанный; водоросли пищевые или кормовые, необработанные; горох необработанный; гречиха необработанная; грибница [мицелий грибной]; грибы необработанные; деревья; деревья пальмовые; елки новогодние; жмых кормовой; жмых кукурузный для скота; жмых рапсовый для скота; зерна злаков необработанные; зерно [злаки]; зерно кормовое; имбирь свежий; кабачки необработанные; картофель свежий; каштаны необработанные; киноа необработанная; композиции из необработанных фруктов; конопля необработанная; корневища цикория; крапива; крупы для домашней птицы; кукуруза; кунжут съедобный необработанный; кустарники; кусты розовые; лимоны необработанные; лозы виноградные; лук необработанный; луковицы цветов; лук-порей необработанный; маслины [оливы] необработанные; миндаль [плоды]; овес; овощи необработанные; огурцы необработанные; орехи кокосовые; орехи кола; орехи необработанные; отруби зерновые; пальма [листья пальмовые]; перец стручковый [растение]; плоды цитрусовые необработанные; початки кукурузные сладкие необработанные [очищенные и неочищенные]; проростки ботанические; пшеница; пыльца растений [сырье]; рассада; растения; растения алоэ древовидного; растения засушенные для декоративных целей; растения конопли; ревень необработанный; рис необработанный; рожь; ростки пшеницы кормовые; салат-латук необработанный; свекла необработанная; семена для посадки; семена льняные кормовые; семена льняные пищевые, необработанные; сено; скорлупа кокосовых орехов; стволы деревьев; стружка древесная для изготовления древесной массы; травы пряновкусовые необработанные; тростник сахарный; трюфели необработанные; тыквы необработанные; фрукты необработанные; фундук необработанный; фураж; хмель; цветы засушенные для декоративных целей; цветы съедобные свежие; цикорий необработанный; чеснок свежий; чечевица необработанная; шишки сосновые; шишки хмелевые; шпинат необработанный; ягоды можжевельника; ягоды необработанные; ячмень" являются продукцией лесоводства, материалом посадочным, растениями, продуктами растениеводства, плодами зерновых и бобовых культур, в том числе кормами растительного происхождения. Данные товары имеют общие условия реализации с такими товарами противопоставленной регистрации как "удобрения, в том числе, компост; перегной для удобрения почвы; почва для выращивания растений; удобрения; удобрения азотные; удобрения, содержащие кальций" /или "химические продукты, предназначенные для использования в сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве", а также характеризуются как взаимодополняемые.

Коллегия принимает во внимание разное назначение сопоставляемых товаров, на что указывает заявитель в своем возражении, однако, не может прийти к выводу об отсутствии их однородности, поскольку при оценке однородности принимаются во внимание все критерии, указанные в пункте 45 Правил.

Кроме того, при оценке вероятности смешения сопоставляемых обозначений в отношении названных товаров следует иметь ввиду степень сходства сопоставляемых обозначений и особенности соответствующего сегмента рынка.

Остальные товары 31 класса МКТУ ("голотурии живые / трепанги живые; известь для кормов; икра рыб; карпы кои, живые; лангусты живые; лосось живой; мидии живые; моллюски живые; омары живые; раки живые; ракообразные живые; ракушки живые; рыба живая; сардины живые; сельдь живая; тунец живой; устрицы живые; черви шелковичные") представляют собой продукты животного происхождения, то есть товары иных потребительских свойств, обладающие иными назначением, видом и условиями реализации. Эти товары не характеризуются как взаимодополняемые или взаимозаменяемые с товарами 01 класса МКТУ противопоставленной регистрации. Производство названных товаров 31 класса МКТУ осуществляется рыболовными хозяйствами, в то время как производство товаров 01 класса МКТУ осуществляют агрохимические предприятия, агрокомплексы. В связи с указанным при маркировке сопоставляемых товаров обозначениями "" и "" отсутствует вероятность отнесения их потребителями к одному коммерческому источнику.

Таким образом, в отношении услуг 44 класса МКТУ и обозначенных выше товаров 31 класса МКТУ оснований для вывода о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса более не имеется.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 15.12.2020, изменить решение Роспатента от 25.06.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке N 2020720541.